イスラエルの道路標識

イスラエルの道路標識は運輸省運輸計画部によって規制されており、最新の規制は2011年6月に制定されました。^[1]

一般的に、道路標識および信号に関するウィーン条約で定められた色、形、記号のパターンが使用されています。この条約は、ヨーロッパや中東のほとんどの国でも使用されています。しかし、イスラエルはこの条約に署名していません。

標識にはヘブライ語、アラビア語、ラテン語の3つの文字が使用されており、国の2つの公用語であるヘブライ語とアラビア語、および英語で書かれています。

しかし、一時停止の標識は、道路交通に関するウィーン条約で要求されているように3か国語、あるいは英語のみで言葉を表示する代わりに、挙手を表すことで意味を伝えています。

イスラエルの道路標識規則では、ヘブライ文字にはTamrurim、アラビア文字にはMedina、ラテン文字と数字にはTriumvirat（ Helveticaの派生フォント）を使用することが定められています。 ^[2]しかし、これらの規則は一貫して守られているわけではなく、一部の標識ではラテン文字にHighway GothicやClearviewが使用されています。

危険な状態や危険な状況を警告する標識には、赤枠の三角形の中に白地に黒の記号が描かれています。

• 警告を与える標識
• 
  凸凹した道路
• 
  急な右カーブ
• 
  急な左カーブ
• 
  右にカーブしてから左にカーブする
• 
  左にカーブしてから右にカーブする
• 
  曲がりくねった道が待ち受ける
• 
  障壁
• 
  障壁
• 
  道は狭まる
• 
  前方右側から道が狭くなります
• 
  前方左から道が狭くなります
• 
  障壁
• 
  障壁
• 
  障壁
• 
  交差点
• 
  前方右側に脇道あり
• 
  前方左側に脇道あり
• 
  T字路
• 
  障壁
• 
  交差する交差点
• 
  交差する交差点
• 
  前方にラウンドアバウトあり
• 
  前方に信号あり
• 
  右から合流する小道
• 
  左から合流する小道
• 
  右から主要道路に合流
• 
  左から主要道路に合流
• 
  交通渋滞の可能性あり
• 
  前方に交通渋滞あり
• 
  前方に路面電車が横断中
• 
  前方に踏切あり
• 
  横断歩道
• 
  近くに歩行者がいる
• 
  自転車横断帯
• 
  前方に一時停止標識あり
• 
  危険な降下
• 
  スリップの危険
• 
  岩盤崩落地帯
• 
  岩盤崩落地帯
• 
• 
  スピードブレーカー
• 
  双方向交通
• 
  ラクダ
• 
  農業用車両が横断する
• 
  子供や学校の横断歩道
• 
  道路工事
• 
  道路工事の終了
• 
  冠水した道路

「停止」と「譲る」の標識に使用される特殊な形状（それぞれ八角形と下向きの三角形）を除き、命令を示す標識は円形で、次の 2 種類があります。

• 必須標識（「右折のみ」など）には、青い円盤の上に白い記号が描かれています。
• 禁止標識（「左折禁止」など）は、赤枠の円の中に白地に黒の記号が描かれ、記号に赤い斜線が入れられることもあります。

• 義務標識
• 
  直進するか右折するか
• 
  直進するか左折してください
• 
  真っ直ぐ進んで下さい
• 
  右折
• 
  左折してください
• 
  右または左に曲がる
• 
  直進または右Uターン
• 
  直進するか左にUターンしてください
• 
  右Uターン義務
• 
  左折義務
• 
  どちらの標識でも通過できる
• 
  右側を通過します
• 
  左側を通過します
• 
  高速道路の始まり
• 
  高速道路の終点
• 
  最低速度制限
• 
  自動車専用道路
• 
  交通緩和エリアの開始
• 
  交通緩和エリアの終了
• 
  交通不況地域
• 
  交通不況エリアの終了
• 
  自転車レーン
• 
  自転車レーンの終点
• 
  歩行者道
• 
  自転車道
• 
  歩行者と自転車が共用する道路
• 
  歩行者と自転車が分離された道路
• 
  有料道路または有料車線
• 
  有料道路または有料車線の終点

• 命令を与える標識
• 
  道を譲る
• 
  停止
• 
  ラウンドアバウト
• 
  停止（手動制御）
• 
  進む（手動制御）
• 
  対向車に道を譲る
• 
  対向車優先
• 
  優先道路
• 
  優先道路の終了
• 
  すべての車両が通行禁止
• 
  立入り禁止
• 
  障壁
• 
  障壁
• 
  車とバイクは禁止
• 
  10トンを超えるトラックは通行禁止
• 
  危険物を輸送する車両の禁止
• 
  車の乗り入れ禁止
• 
  バイク禁止
• 
  トラクターや作業車は禁止
• 
  動物の持ち込み禁止
• 
  自転車禁止
• 
  歩行者禁止
• 
  歩行者、自転車、作業用交通機関、動物の立ち入り禁止
• 
  6トンを超える車両は通行不可
• 
  高さ4.6メートルを超える車両は禁止
• 
  幅2.1メートルを超える車両は禁止
• 
  運転教習禁止区域
• 
  運転教習禁止区域の終了
• 
  追い越し禁止
• 
  追い越し禁止の終焉
• 
  大型車の追い越しは禁止されています
• 
  大型車の追い越し禁止の終了
• 
  都市部
• 
  市街地の終わり
• 
  制限速度（50 km/h）
• 
  制限速度（50 km/h）
• 
  制限速度終了（50 km/h）
• 
  この先右折禁止
• 
  この先左折禁止
• 
  右折禁止
• 
  左折禁止
• 
  駐車禁止
• 
  駐車禁止
• 
  駐車禁止の終了
• 
  10,000kgを超えるトラックの駐車は禁止
• 
  総重量1万キロ以上のトラックの駐車禁止解除
• 
  税関

情報を提供する標識は一般的に長方形です（方向標識の場合は片側が尖っている場合もあります）。

イスラエルの高速道路は次のように分類されます。

• 国番号（1桁の数字）
• 都市間（2桁）
• 地域（3桁）
• ローカル（4桁）

ルートマーカーの標識も色分けされています。

• 高速道路（青）
• 高速道路（赤）
• 地方路線（緑）
• 地方道路（黒、以前は茶）

町や都市への方向標識のほとんどは次のとおりです。

• 青地に白文字（高速道路）
• 白地に緑（その他の主要道路）
• 白地に黒（ローカル目的地）
• 茶色地に白（観光地：ランドマーク、史跡、自然保護区など）。

駐車許可標識には、青地に白文字で「駐車」を意味する「P」が描かれ、その周囲にはヘブライ語の「 h anaya」（ヘブライ語：חניה ）を表す文字Het（「ח」）が描かれており、これも「駐車」を意味します。

優先道路にいることをユーザーに知らせる標識は、白縁の黄色い「ダイヤモンド」（つまり、45°回転した正方形）です。

• 案内標識
• 
  国道（1桁）
• 
  都市間高速道路でもある国道（1桁）
• 
  全国都市間高速道路（1桁）
• 
  都市間高速道路（2桁）
• 
  国道（2桁）
• 
  地方道路（3桁）
• 
  地方道路（4桁）
• 
  高速道路標識
• 
  主要道路標識
• 
  ローカル目的地標識
• 
  観光地の標識
• 
  道路標識
• 
  通行料金所への入場
• 
  駐車場（標識は両面可）
• 
  障害者用駐車場
• 
  横断歩道
• 
  出口標識
• 
  一方通行
• 
  国境標識
• 
  直通道路なし
• 
  右側に直通道路はありません
• 
  左側に直通道路はありません
• 
  トンネル
• 
  トンネルの終わり

• ウィキメディア・コモンズのイスラエルの道路標識に関するメディア