リバーデル高校

リバーデル高校
リバーデル高校
住所
	パイルストリート55番地; オラデル、バーゲン郡、ニュージャージー 07649; アメリカ合衆国
座標	北緯40°56′40″ 西経74°02′05″ / 北緯40.944425° 西経74.034642° / 40.944425; -74.034642
情報
タイプ	公立高校
モットー	「学問の卓越性と社会的責任に専念します。」
NCES学校 ID	341226000786
主要	ブライアン・ペペ
学部	89.0 FTE
成績	9 – 12
登録	992（2023～24年現在）
生徒と教師の比率	11.2:1
色）	黒と; 金
陸上競技会議	ビッグノースカンファレンス（一般）; ノースジャージースーパーフットボールカンファレンス（フットボール）
チーム名	ゴールデンホークス
ライバル	ウエストウッドリージョナル高校
Webサイト	rdhs.riverdell.org

リバーデル高校は、米国ニュージャージー州バーゲン郡のオラデルとリバーエッジの近隣のコミュニティと共有されているリバーデル地域学区の一部である、4年制の総合的な地域公立高校です。オラデルにあるリバーデル高校は、1994年から4年制の高校であり、ニュージャージー州教育省の認定を受けています。

2023-24年度現在、学校には992人の生徒と89.0人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.2:1です。無料の昼食の対象となる生徒は11人（在籍者の1.1％）、割引価格の昼食の対象となる生徒は4人（生徒の0.4％）でした。^[1]

歴史

ロナルド・レーガン大統領は1984年6月にこの高校で演説し、飲酒年齢を最低基準として21歳にすることを提唱した。^[3]

賞、表彰、ランキング

1997年から1998年の学年度に、リバーデル高校はアメリカ合衆国教育省から全米ブルーリボン優秀学校賞を受賞しました。^[4]これはアメリカの学校が受賞できる最高の賞です。^[5]^[6]

ニュージャージー・マンスリー誌の2014年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、新しいランキング方式を用いて、同校はニュージャージー州全体の339校中、31位にランクされた。 ^[7]同校は、2010年に322校中27位にランクされた後、2012年には州内の328校中104位にランクされた。^[8]同誌は、2008年に同校を316校中37位にランク付けした。^[9] Schooldigger.comは、高校能力評価（HSPA）の数学（87.5％）と国語の読解力（94.40％）の要素で熟達または熟達以上と分類された生徒の合計割合に基づいて、2011年のランキングで州全体の公立高校381校中、この学校を113位タイにランク付けしました（2010年のランキングから16位上昇）。^[10]

2011年のワシントンポスト紙の「アメリカの高校ランキング」では、この学校はニュージャージー州で63位、全国で1,866位にランクされました。^[11]

デイリービーストは2013年の「アメリカの最高の高校」レポートで、参加した公立高校の中でこの学校を全国819位、ニュージャージー州の学校では60位にランク付けした。^[12]

カリキュラム

リバーデル高校では、学生にさまざまな大学進学準備コース、優等コース、アドバンストプレースメントコースを提供しています。リバーデルではジュニア MBA プログラムを提供しており、大学でビジネスを専攻する予定の学生は、ビジネス関連のコースを 5 つ受講し、プロジェクトを完了すると奨学金を獲得できます。

リバーデルでは、生徒全員が 3 年間の数学、2 年間の外国語 (フランス語、スペイン語、イタリア語、または中国語)、4 年間の英語、3 年間の科学、3 年間の歴史を履修する必要があります。同時に、ニュージャージー州の規定に従い、生徒はビジネス、テクノロジー、ライフスキル関連のクラスで 5 単位を取得する必要があります。この学校では、13 の AP コース、さまざまな職業を実際に体験できるシニアインターンシップとメンターシップ、および学生が大学の単位を取得できるさまざまなシラキュース大学プロジェクトアドバンス(SUPA) を提供しています。

施設とプログラム

2003年の住民投票で2,890万ドルの学校改築プロジェクトが承認され、建設が完了しました。建設中は学校内の多くの施設にアクセスできませんでした。2007年春の建設完了後、学校には6つの理科教室と8つの一般教室、2つの音楽室、2つの体育館を含む新しい棟ができました。図書館、美術室、技術室、コンピューター室、運動場の強化も含まれていました。^[13]

2009年度から、新入生全員に、高校4年間で使用するハイブリッドタブレットPCとノートパソコンが支給されるようになりました。2008～2009年度が始まる前の6月、教育委員会は、4クラスの全生徒が新しいノートパソコンを使用できるように、HPのノートパソコン1,100台を購入することを決議しました。これらは、従来のノートパソコンとともに配布されていたタブレットPCに代わるものです。^[14]

課外活動

陸上競技

リバーデルリージョナル高校ゴールデンホークス^{[2]は、バーゲン郡と}パセーイク郡の公立・私立高校で構成されるビッグノースカンファレンスで競い合っており、ニュージャージー州高校体育協会（NJSIAA）によるニュージャージー州北部のスポーツリーグの再編に続いて設立されました。 ^[15]同校は以前、バーゲン郡とハドソン郡の学校を含むバーゲン郡高校連盟（BCSL）アメリカンカンファレンスで競っていました。^[16]^[17] 10年生から12年生までの生徒803名を擁する同校は、2019年から2020年の学年度にNJSIAAによってほとんどの運動競技の目的でグループIIIに分類され、その学年範囲で761名から1,058名の生徒がいる学校が含まれていました。^{[18]フットボールチームは}ノースジャージースーパーフットボールカンファレンスのパトリオットレッド部門で競い合っており、20の部門で競い合う112校が参加しており、これは国内最大のフットボールのみの高校スポーツリーグとなっている。^[19]^[20]同校はNJSIAAによって2024～2026年のフットボールでグループIIIノースに分類されており、これには700～884人の生徒がいる学校が含まれる。^[21]校章は黒と金色である。^[2]

同校は、ウエストウッド地域高校との共同男子・女子水泳チームのホスト校/主導機関として参加している。また、エマーソン中高等学校とウエストウッドを含む共同アイスホッケーチームのホスト校でもある。これらの共同プログラムは、2023～24年度末に期限が切れる予定の契約に基づいて運営されている。^[22]

同校は、女子バレーボール、男子・女子冬季陸上競技、男子春季陸上競技で1位、フットボールで2位、男子クロスカントリーで3位、女子クロスカントリーで4位、秋季・春季ともに失格なしで、NJSIAAの2015-16年グループIIIショップライトカップで優勝した。^[23]

フットボールチームは、ニュージャージー州高校体育協会から、1961年（共同優勝）、1964年、1967年（共同優勝）、1970年、1971年、1972年（共同優勝）の地区優勝を授与された。^[24] 1974年にプレーオフシステムが導入されて以来、チームは1985年、1987年、2007年にノースIグループII州地区優勝を果たし、2016年と2017年にはノースIIグループIIIのタイトルを獲得した。^{[25] 1985年のチームは、決勝戦で}エマーソン中高等学校に41対0で勝利してノースIグループII州地区優勝を果たし、11勝0敗の成績でシーズンを終えた。^[26] 1987年のチームは、チャンピオンシップゲームでホーソーン高校を抑えるためにそのサイズを利用して、ノースIグループII州セクションタイトルを獲得し、11勝0敗でシーズンを終えました。 ^[27]リバーデルの2007年のフットボールチームは無敗で、最終記録12勝0敗を記録し、シーズンを通して28ポイントしか許さなかったディフェンスでした。 2007年12月1日、チームはジャイアンツスタジアムで行われた試合でパスカックバレー高校に12対7で勝ち、ノースI、グループII州セクションチャンピオンシップで優勝しました。この勝利は、チームにとって1987年以来初のセクションタイトルでした。^[28]^[29]リバーデルのフットボールチームは、州セクション準決勝でジェファーソンタウンシップ高校に敗れたものの、BCSLアメリカンディビジョンで無敗でした。リバーデルの2009年のフットボールチームは、ジャイアンツスタジアムで行われたノースI、グループII州地区選手権でラムジー高校と対戦し、36対10で敗れた。^[30]地区決勝で3連敗した後、フットボールチームは2016年にオールドタッパンでのトーナメント決勝でノーザンバレーリージョナル高校に26対20の延長戦で勝利し、ノースI、グループIII州地区選手権で優勝した。^[31]チームは2017年にメットライフスタジアムで行われたノースIグループIII州地区選手権で、レギュラーシーズンの序盤にリバーデルを23対20で破っていたトップシードのラマポ高校に28対7で勝利し、 2年連続で優勝し、プログラムとしては5度目の優勝を果たした。^[32]^[33]同校は1976年以来、ウエストウッド地域高校と「バードボウル」と呼ばれるフットボールのライバル関係にあり、優勝者には鳥かごの中にフットボールが入ったトロフィーが贈られる。ウエストウッドは2017年シーズンまで20勝18敗の総合成績でシリーズをリードしている。NJ.comは2017年のリスト「ニュージャージー州高校フットボールにおける最も激しいライバル関係31位」でこのライバル関係を28位に挙げた。^[34]

男子サッカーチームは、トーナメント決勝で準優勝のノースプレインフィールド高校に3対2で勝利し、グループIII州選手権で優勝し、1967年シーズンを16勝1敗2引き分けの成績で終えた。 ^[35]^[36]

レスリングチームは1985年にノースIグループIII州地区選手権で優勝し、2008年にはノースIグループIIのタイトルを獲得しました^[37]。代表レスリングチームは2009年のBCSLアメリカン部門選手権で優勝しました。

女子バレーボールチームは、1987年（プレーオフの最終戦で準優勝のホーソーン高校に勝利）、1993年（デュモント高校に勝利）、1998年（ウェストウッド地域高校に勝利）、2011年（スターリング高校に勝利）、2014年（ラマポ高校に勝利）、2015年（デマレストのノーザンバレー地域高校に勝利）、2017年（NVデマレストに勝利）にグループII州選手権で優勝している。同プログラムの7回の州グループタイトルは、州内で7番目に多いタイ数である。^[38]

1994年のソフトボールチームは、プレーオフ決勝でクリアビューリージョナル高校を9対2で破り、グループII州選手権で優勝し、29勝4敗の成績でシーズンを終えた。 ^[39]^[40]

フィールドホッケーチームは1995年にノースIグループIII州地区タイトルを獲得した。^[41]

女子サッカーチームは21勝2敗1引き分けの成績でシーズンを終え、BCSLチャンピオンシップ、2006年ノースI、グループII州地区タイトルを獲得し、ハドンフィールドメモリアル高校を1対0で破って、チーム初の決勝戦でグループII州選手権に勝利した。^[42]^[43]

女子バスケットボールチームは2007年ノースI、グループII州地区選手権で優勝し、トーナメント決勝でパスカックヒルズ高校を38対36で破った。 ^[44]

同校のクロスカントリーランニングプログラムは、長年、コーチのビル・キースが率いてきた。女子チームは、バーゲン郡グループ選手権で2回（1983年グループIII、1985年グループII）、リーグタイトルを2回（1984年NBIL、2000年BCSLアメリカン）獲得している。男子チームは、1987年にバーゲン2のタイトルを獲得し、1999年、2000年、2002年にバーゲングループIII選手権を獲得し、1999年には同校唯一の州地区タイトルを獲得した。同チームは、2000年代にはBCSLアメリカン部門でも優位に立ち、'00、'02、'03、'05年にタイトルを獲得した。男子チームは、1999年と2000年のシーズンに17回連続でデュアルミートで勝利し、2000年にはリーグチャンピオンシップミートで35年間で最低のスコア（30）を記録した。^[45]

女子屋外陸上競技チームは2013年にグループII州選手権で優勝した。^[46]

女子陸上チームは2015年と2016年に室内陸上グループII州選手権で優勝した。^[47]男子チームは2016年にグループIIのタイトルを獲得した。^[48]

男子陸上競技チームは2015年にグループIII春季/屋外陸上競技州選手権で優勝し、2016年にはグループIIのタイトルを獲得した。^[49]

学校は、あらゆる課外活動やスポーツに参加する生徒全員を対象に無作為の薬物検査プログラムを導入した。リバーデルは、2008年に国家薬物統制政策局からプログラムの運営費として43,100ドルの助成金を受けたニュージャージー州の3校のうちの1校であり、2007年から2008年の学年度に検査を受けた77人の生徒のうち、体内に薬物が検出された生徒2人と、アルコールを摂取していた生徒1人が検出された。^[50]

クラブ

リバーデルには、ダンス、マーチングバンド、メディアクラブ、ディベートなど、47 の課外クラブがあります。化学オリンピック A チームと B チームは、2009 年にそれぞれ 11 位と 9 位に輝きました。

リバーデルは、毎年行われる演劇やミュージカルで知られています。リバーデルは、ギリシャ神話オリンピアガンザやミュージカル「ウィリー・ウォンカ」の独自の演出を上演してきました。これまで、リバーデルは「グリース」、「ウィズ」、「美女と野獣」、「ハイスクール・ミュージカル」、「イントゥ・ザ・ウッズ」、 「ガイズ・アンド・ドールズ」の公演を行ってきました。最近の作品には、「アダムス・ファミリー」、「シカゴ」、2021年のミュージカル「マンマ・ミーア！」などがあります。生徒はオーディションに基づいて配置されます。

現在ジェフリー・ウィルソンが指揮するリバーデル選抜合唱団は、頻繁に審査を受け、2003 年、2007 年、2008 年、2010 年のニューヨーク合唱祭での金賞をはじめ、数多くの賞を受賞しています。これらの合唱祭のうち 3 つはリンカーンセンターのアリスタリーホールで、もう 1 つはカーネギーホールで開催されました。毎年、合唱団にはバーゲン郡、全地域、全州、全東部合唱団に参加するメンバーが参加しています。以前の指揮者はキャサリンジンテルで、現在はリバーデル中学校でのみ教鞭を執っています。

リバーデルマーチングバンド（RDMB）は現在、マイケル・オライリーの監督下にあります。過去数年間、バンドはフュージョン：シルク・ドゥ・ソレイユの音楽、スティーリー・ダン、サウンズ・オブ・サンタナ、ジェームス・ブラウン、ザ・フー、ナイトメアー・ビフォア・クリスマスの音楽を演奏してきました。バンドは2回の優勝を果たし、3回のベストパーカッション賞を含むいくつかのキャプション賞を獲得しました。バンドは全国各地のさまざまなパレードやフェスティバルで演奏しています。バンドの以前のショーには、「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」、「エスピオナージュ」、「カーニバル '19」などがあります。2020-2021年のプログラムは「ベスト・オブ・RDMB」で、「トミー」、「エスピオナージュ」、「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」などの過去のショーの音楽をフィーチャーしています。

2009 年 1 月 31 日、リバーデルのアカデミックデカスロンチームはニュージャージー州第 2 地区で 3 位となり、ニュージャージー州アカデミックデカスロンへの出場権を獲得しました。これは 2001 ～ 2002 年度以来達成されていない偉業です。チームは 2010 年にこの偉業を再び達成しました。^{[引用が必要]}

管理

校長はブライアン・ペペである。彼の中核となる管理チームには2人の副校長が含まれている。^[51]

著名な卒業生

ジョアンナ・エンジェル（1980年生まれ）、オルタナティブアダルト映画女優。^[52]
ジニー・カピッキオーニ、ラクロスのゴールキーパー。ナショナル・ラクロス・リーグで競技した最初の女性。^[53]
フランク・カプソラス（1947年生まれ）は、1972年夏季オリンピックの男子ヘビー級でアメリカ代表となった重量挙げ選手である。^[54]
ジョー・ディピエトロ（1961年生まれ）、劇作家、作詞家、作家。^[55]
ジャック・「CourageJD」・ダンロップ（1994年生まれ）、YouTuber、コメンテーター、ストリーマー。100 Thievesのコンテンツクリエイター兼共同所有者。^[56]
ポール・J・フィッシュマン（1957年生まれ、1974年卒業）、ニュージャージー州連邦検事。^[57]
スティーブ・ゴーペル（1949年生まれ）、元フットボール選手、コーチ。^[58]
ルイーズ・ゴナーマン（1947年生まれ）、元プロテニス選手。^[59]
ビル・パーセルズ（1941年生まれ）、元NFLニューヨーク・ジャイアンツ、ニューイングランド・ペイトリオッツ、ニューヨーク・ジェッツ、ダラス・カウボーイズのヘッドコーチ、マイアミ・ドルフィンズのフットボール運営担当エグゼクティブバイスプレジデント。^[60]
ビリー・ポールツ（1948年生まれ）は、 13シーズンにわたりABAとNBAで活躍し、そのうち5シーズンはニューヨーク・ネッツでプレーした。^[61]^[62]

参考文献

^ abcde River Dell Regional High School の学校データ、国立教育統計センター。2024 年 12 月 15 日にアクセス。
^ abcd リバーデルリージョナル高校、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ワイズマン、スティーブン・R。「レーガン大統領、飲酒年齢21歳を要求」ニューヨーク・タイムズ、1984年6月21日。2017年10月16日閲覧。「レーガン大統領は本日、ニュージャージー州の高校の飲酒運転撲滅プログラムを視察し、全国的に最低飲酒年齢を21歳にするよう求めた。…レーガン氏はニュージャージー州オラデルのリバーデル高校でこの問題について講演した。」
^ 全国ブルーリボンスクールプログラム：1982年から2019年までに認定された学校（PDF）、米国教育省。2024年9月1日にアクセス。
^ 「CIBA は教育省により最優秀校の 1 つとして評価される」、Journal Inquirer、2006 年 11 月 16 日。「ブルーリボン賞は、数年間にわたり州のテストスコアの上位 10% に達した学校、または生徒の成績が著しく向上した学校にのみ授与されます。これは学校が獲得できる最高の栄誉とみなされています。」
^ 「ヴィアーズミル校がブルーリボン賞を獲得。州全体のテストで高得点を獲得」、ワシントンポスト紙、2005年9月29日「今月、3校すべてがその功績により、米国教育省が学校に授与できる最高の栄誉であるブルーリボン校の称号を獲得した。」
^ スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年12月2日にアクセス。
^ スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年6月9日にアクセス。
^ ニュージャージー州高校ランキング：11年生HSPA言語芸術リテラシー＆HSPA数学2010～2011、Schooldigger.com。2012年3月4日にアクセス。
^ マシューズ、ジェイ。「The High School Challenge 2011: River Dell Regional High School」^{[リンク切れ‍ ]}、ワシントンポスト。2011年9月11日にアクセス。
^ ストライブ、ローレン。「アメリカの最高の高校」、デイリービースト、2013年5月6日。2013年5月9日にアクセス。
^ 学校委員会選挙ガイド: リバーデル地域、ザ・レコード、2006 年 4 月 13 日
^ River Dell が学生向けラップトッププログラムを継続、The Record、2008 年 6 月 11 日。
^ リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ New Jersey State Interscholastic Athletic Association League Memberships – 2009–2010、New Jersey State Interscholastic Athletic Association 、 2011年7月24日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。 2014年11月23日にアクセス。
^ 学校情報、バーゲン郡学士リーグアメリカ部門、2009年3月6日現在インターネットアーカイブによりバックアップ。2011年8月29日にアクセス。
^ NJSIAA 一般公立学校分類 2019～2020、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。
^ クーパー、ダレン。「スーパーフットボールカンファレンス2020の新スケジュールについてわかっていること」、ザ・レコード、2020年7月23日。2021年3月22日にアクセス。「スーパーフットボールカンファレンス（SFC）は112チームからなるグループで、アメリカ最大の高校フットボールのみのカンファレンスであり、5つの異なる郡のチームで構成されています。」
^ クーパー、ダレン。「NJフットボール：スーパーフットボールカンファレンスが2020年レギュラーシーズンのスケジュールを改訂」、ザ・レコード、2020年7月23日。2021年3月22日にアクセス。「スーパーフットボールカンファレンスには、20のディビジョンでプレーする112のチームがあります。」
^ NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA 冬季共同スポーツプログラム、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。
^ 第13回ショップライトカップ2015-2016最終順位、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ Conrad, JJ; Iseman, Chris. 「NJ 高校フットボール選手権: 過去の決勝進出チームの成績」、The Record、2016 年 11 月 27 日。「州が現在のプレーオフ形式を確立したのは 1974 年ですが、タイトルは数十年にわたって授与されてきました。今週末、タイトルを争う北ジャージーの最も多くの優勝チームを州選手権の合計順に挙げます。... リバーデル (9): 1961 年 (共同優勝)、1964 年、1967 年 (共同優勝)、1970 年、1971 年、1972 年 (共同優勝)、1985 年、1987 年、2007 年」
^ NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ プリングル、ケネス。「エルムウッドパークの時計は真夜中を告げる」、ヘラルドニュース、1985年12月15日。2020年12月26日アクセス、 Newspapers.com経由。「エルムウッドパークは最初の11試合で72点を失った。12試合目でクルセイダーズは41点を失い、シンデレラシーズンは終わった。エルムウッドパークは攻撃力の高いリバーデル（11勝0敗）に激突し、土曜日にノースジャージーセクション1、グループ2のチャンピオンシップへの挑戦を41対0で阻止された。」
^ Czerwinski, Mark J. 「ホーソーンはリバーデルのサイズに大きな問題を抱えている」、The Record 、1987年12月6日。2021年2月7日アクセス、 Newspapers.com経由。「フットボールのコーチは州選手権の試合に入る際にラインナップをいじり回すことを避けようとしたが、リバーデルのグレッグ・トールは昨日ホーソーンに対して選択の余地がほとんどなかった...。リバーデルがベアーズを7対6で破り、ニュージャージー州高校体育協会グループ2、ノースセクション1のタイトルを獲得したため、その動きは天才的なひらめきであることが証明された...。ゴールデンホークス（11勝0敗）は、前半のほとんどでホーソーンの攻撃を抑えるために前線でのサイズの優位性に頼った。
^ グロス、アンドリュー。「Stingy Golden Hawks hold off PV」、The Record、2007年12月2日。2007年12月5日アクセス。「リバーデルは昨シーズン6勝4敗、2005年は3勝7敗だったが、今シーズンは12勝0敗で、わずか28ポイントしか許さなかった。」
^ 2007 フットボール - ノース I、グループ II、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 12 月 3 日にアクセス。
^ キニー、マイク。「ラムジー 36、リバーデル 10」、スター・レジャー、2009年12月4日。2011年6月27日閲覧。「シニアハーフバックのザック・ドナルマの素晴らしい走りに後押しされ、ラムジーは試合の2回目のプレーでリバーデルの長いTDランを振り切り、昨夜ジャイアンツスタジアムに集まった8,018人の観客の前で、NJSIAA/ゲータレードノースジャージー、セクション1、グループ2のチャンピオンシップで36対10の勝利を収めた。」
^ Stypulkoski, Matt. 「River Dell がオールドタッパンに延長戦で勝利し、地区決勝の苦戦を終える」、NJ Advance Media for NJ.com、2016 年 12 月 3 日。2016 年 12 月 8 日にアクセス。「地区決勝で 3 回連続で悲惨な敗北を喫した River Dell は、土曜日の夜、メットライフスタジアムで行われたノースジャージー、セクション 1、グループ 3 決勝で、延長戦の末にオールドタッパンを 26 対 20 で破り、ついに優勝を果たしました。」
^ Conrad, JJ. 「リバーデルが2年連続でN1G3タイトルを獲得し、ラマポを破る」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年12月2日。2017年12月3日アクセス。「そこからリバーデルは勢いに乗り、28対7の勝利で最後の仕上げをし、ラマポへのレギュラーシーズンの敗北のリベンジを果たし、メットライフスタジアムで2年連続のノース1、グループ3のセクションタイトルを獲得しました。ゴールデンホークスは、土曜日のノース1、グループ3決勝で、圧倒的な守備力（3回のターンオーバー）を発揮して、ラマポへのレギュラーシーズンの敗北のリベンジを果たし、グリーンレイダーズを28対7で破りました。5回連続のセクション決勝に出場したリバーデルは、プログラム史上5回目の優勝を果たしました。」
^ 「フットボール - 2017 NJSIAA North 1、グループ3プレーオフ」、NJ.com。2017年12月3日にアクセス。
^ Stypulkoski, Matt. 「ニュージャージー州高校フットボールの最も激しいライバル関係31選」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年10月27日、2019年5月15日更新。2020年12月1日アクセス。「28-リバーデル対ウエストウッド - バードボウルライバル関係の優勝賞品は？中にフットボールが入った鳥かごのトロフィー。ウエストウッドカーディナルズとリバーデルホークスのバーゲン郡ライバル関係は、1976年以来毎年行われています.... 通算成績: ウエストウッドが20勝18敗でリード」
^ NJSIAA 男子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。
^ 「ゴールデンホークスがグループ3サッカーの王座を獲得」、The Record、1967年11月25日。2020年12月15日閲覧、Newspapers.com経由。「リバーデルは昨日、ノースプレインフィールドを3対2で破り、ニュージャージー州高校体育協会グループ3サッカー選手権を獲得しました。16勝1敗2引き分けでシーズンを終えたゴールデンホークスは、ノースプレインフィールドが素早く2ゴールを決めるまで、最初の3ピリオドでそれぞれ得点しました。」
^ NJSIAAレスリングチーム選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2021年5月1日にアクセス。
^ NJSIAA女子バレーボールグループチャンピオン、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ ソフトボール選手権の歴史 1972–2023、ニュージャージー州立高校体育協会、2023年7月更新。2024年4月1日にアクセス。
^ ケン・デイビッドフ。「リバーデルが決勝でクリアビューを破る」、ザ・レコード、1994年6月12日。2021年1月24日アクセス、 Newspapers.com経由。「土曜の夜、リバーデルが勝者となった。ホークスはクリアビューのミスにつけ込み、あらゆる場面で勝負を決めてパイオニアを9対2で破り、州グループ2ソフトボール選手権を獲得した。」
^ NJSIAAフィールドホッケー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ NJSIAA女子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ ナルドゥッチ、マーク。「これはハドンフィールドにとって悲痛な試合。ブルドッグスはリバーデルに 1-0 で敗れ、リバーデルは序盤に先制点を挙げ、その後ブルドッグスのスター、マギー・ルピンスキーを抑え込んだ。」フィラデルフィア・インクワイアラー、2006 年 11 月 19 日。2012 年 6 月 19 日閲覧。「昨日、ニュージャージー大学で開催されたグループ 2 州選手権で、ブルドッグスはリバーデルに 1-0 で敗れ、ハドンフィールド女子サッカーチームの運命はこうだった。…ハドンフィールドが試合の多くをコントロールしていたことを示す例として、ブルドッグスのコーナーキックが 11 回だったのに対し、リバーデルはわずか 3 回で、初の州決勝戦で 21-2-1 の成績を収めた。」
^ 2007 女子バスケットボール - ノース I、グループ II、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 7 月 25 日にアクセス。
^ ポール・シュワルツのオールタイムリスト。2011年8月29日にアクセス。
^ NJSIAA女子春季トラック団体タイトル概要、ニュージャージー州立高等学校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ 女子冬季陸上競技選手権大会の歴史：1981-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。
^ 男子冬季陸上競技選手権大会の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。
^ NJSIAA 男子春季トラックグループタイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。
^ キンダーガン、アシュリー。「リバーデル高校の無作為薬物検査が連邦政府の資金で強化」、ザ・レコード、2008年6月8日。「リバーデルのパトリック・フレッチャー学長は、この資金は生徒の体内の微量の薬物やアルコールを検出できる、より優れた検査に充てられると述べた。リバーデルは、昨年無作為薬物検査プログラムを開始したニュージャージー州北部の少なくとも3つの高校のうちの1つである。」
^ リバーデルリージョナル高校の建物管理。2024年12月22日にアクセス。
^ レビン、エリック。「A Woman on Top」、ニュージャージー・マンスリー、2008年1月。2021年2月6日にアクセス。「ジョアンナ（本名）エンジェル（芸名）は正統派ユダヤ教の家庭で育ち、オラデルのリバーデル高校を卒業し、2003年にラトガース大学で英語の学士号を取得しました。」
^ ロバーツ、ジェフ。「オラデルのジニー・カピッキオーニが男子米国ラクロスチーム初の女性選手に」、ザ・レコード、2011年4月12日。2015年7月29日閲覧。「オラデル在住の彼女は、来月プラハで開催される世界室内ラクロス選手権で彼女と米国チームを待ち受けるものが何であるかを知っている。…カピッキオーニは、当時女子プログラムがなかったリバーデルでラクロスをプレーしたことはなかった。」
^ トゥェルスキー、マーティ。「ニュージャージーのスポーツ、英雄の歓迎なし」ニューヨークタイムズ、1973年1月27日。2020年1月18日にアクセス。「ニュージャージー州オラデルのリバーデル高校のオールラウンドアスリートであるカプソラスは、ウェイトリフティングよりもレスリングで知られていました。最終学年には、ジャージーレスリング選手権で3位になり、いくつかの奨学金のオファーを受けました。」
^ クライン、アルビン。「直接会って、家族、信仰、食べ物、楽しみ」、ニューヨークタイムズ、1998年10月11日。2017年10月16日にアクセス。「『子どもの頃から、私はクラスの人気者でした』とディピエトロ氏は言いました。『私はクールではありませんでした。私はスポーツマンではありませんでした。私はみんなを笑わせ、それがいつも人々に好かれる方法でした。』ラトガース大学に入る前、彼はオラデル公立学校とリバーデル中学校および高校に通っていました。」
^ TWIRD シーズン7フィナーレ、2020年6月12日、 2024年2月24日閲覧7:35LH
^ ライアン、ジョー。「米国連邦検事候補は検察官として10年以上の経験を持つ」、スター・レジャー、2009年6月14日。2016年1月18日閲覧。「フィッシュマンは1974年にリバーデル高校を卒業し、卒業アルバムによると、同校では数学チームとサッカーチームに所属し、学校新聞「リデリオン」の編集者を務めていた。」
^ スティーブ・ゴーペル、プロフットボールアーカイブ。2018年12月10日アクセス。「生まれ：1949年1月22日、ニュージャージー州ティーネック。高校：リバーデル（ニュージャージー州オラデル）」
^ カーランド、ボブ。「ルイーズ・ゴナーマンがビッグタイムに参入」、ザ・レコード、1964年7月14日。2022年11月23日アクセス、 Newspapers.com経由。「しかし今回は、リバーデル高校のシニアがそのパターンを破るようです。「テニスをするのが大好きです」とルイーズはリバーエッジのアパートでペンシルベニアグラスコートとデラウェアのトーナメントの申し込みを準備しながら宣言しました。」
^ プーマ、マイク。パーセルズは苦戦中のフランチャイズを勝利に導いた、ESPN.com。2006年 10 月 11 日にアクセス。「1955 年にリバーデル高校に入学したとき、パーセルズは身長 6 フィート 2 インチ、体重 180 ポンドで、クラスで最も大きな生徒の 1 人でした。」
^ ロバーツ、ジェフ。「彼らは今どこにいる? リバーエッジのビリー・ポールツ」、ザ・レコード、2010年12月21日。2011年6月27日閲覧。「ポールツはプロとして15シーズンプレーし、彼のチームは毎年プレーオフに出場した。身長6フィート11インチのセンターは、オールスターに3回出場し、1974年にはニューヨーク・ネッツで優勝した後、1997年にABAのオールタイムチームに選ばれた。リバーデル高校出身で、1966年に4年生になるまでプレーしていなかった子供としては悪くない成績だ。」
^ ビリー・ポールツ選手プロフィール、バスケットボール・リファレンス。2006年12月5日にアクセス。

外部リンク

リバーデルリージョナル高校のウェブサイト
リバーデルアスレチックスウェブサイト
ニュージャージー州教育省、リバーデル地域高校の学校業績報告書
リバーデル地域学区の学校データ、国立教育統計センター

[NCES-1] River Dell Regional High School の学校データ、国立教育統計センター。2024 年 12 月 15 日にアクセス。

[NJSIAAprofile-2] リバーデルリージョナル高校、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[3] ワイズマン、スティーブン・R。「レーガン大統領、飲酒年齢21歳を要求」ニューヨーク・タイムズ、1984年6月21日。2017年10月16日閲覧。「レーガン大統領は本日、ニュージャージー州の高校の飲酒運転撲滅プログラムを視察し、全国的に最低飲酒年齢を21歳にするよう求めた。…レーガン氏はニュージャージー州オラデルのリバーデル高校でこの問題について講演した。」

[4] 全国ブルーリボンスクールプログラム：1982年から2019年までに認定された学校（PDF）、米国教育省。2024年9月1日にアクセス。

[5] 「CIBA は教育省により最優秀校の 1 つとして評価される」、Journal Inquirer、2006 年 11 月 16 日。「ブルーリボン賞は、数年間にわたり州のテストスコアの上位 10% に達した学校、または生徒の成績が著しく向上した学校にのみ授与されます。これは学校が獲得できる最高の栄誉とみなされています。」

[6] 「ヴィアーズミル校がブルーリボン賞を獲得。州全体のテストで高得点を獲得」、ワシントンポスト紙、2005年9月29日「今月、3校すべてがその功績により、米国教育省が学校に授与できる最高の栄誉であるブルーリボン校の称号を獲得した。」

[7] スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。

[8] スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年12月2日にアクセス。

[9] スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年6月9日にアクセス。

[10] ニュージャージー州高校ランキング：11年生HSPA言語芸術リテラシー＆HSPA数学2010～2011、Schooldigger.com。2012年3月4日にアクセス。

[11] マシューズ、ジェイ。「The High School Challenge 2011: River Dell Regional High School」^{[リンク切れ‍ ]}、ワシントンポスト。2011年9月11日にアクセス。

[12] ストライブ、ローレン。「アメリカの最高の高校」、デイリービースト、2013年5月6日。2013年5月9日にアクセス。

[13] 学校委員会選挙ガイド: リバーデル地域、ザ・レコード、2006 年 4 月 13 日

[14] River Dell が学生向けラップトッププログラムを継続、The Record、2008 年 6 月 11 日。

[15] リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[16] New Jersey State Interscholastic Athletic Association League Memberships – 2009–2010、New Jersey State Interscholastic Athletic Association 、 2011年7月24日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。 2014年11月23日にアクセス。

[17] 学校情報、バーゲン郡学士リーグアメリカ部門、2009年3月6日現在インターネットアーカイブによりバックアップ。2011年8月29日にアクセス。

[18] NJSIAA 一般公立学校分類 2019～2020、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。

[19] クーパー、ダレン。「スーパーフットボールカンファレンス2020の新スケジュールについてわかっていること」、ザ・レコード、2020年7月23日。2021年3月22日にアクセス。「スーパーフットボールカンファレンス（SFC）は112チームからなるグループで、アメリカ最大の高校フットボールのみのカンファレンスであり、5つの異なる郡のチームで構成されています。」

[20] クーパー、ダレン。「NJフットボール：スーパーフットボールカンファレンスが2020年レギュラーシーズンのスケジュールを改訂」、ザ・レコード、2020年7月23日。2021年3月22日にアクセス。「スーパーフットボールカンファレンスには、20のディビジョンでプレーする112のチームがあります。」

[21] NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[22] NJSIAA 冬季共同スポーツプログラム、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。

[23] 第13回ショップライトカップ2015-2016最終順位、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[24] Conrad, JJ; Iseman, Chris. 「NJ 高校フットボール選手権: 過去の決勝進出チームの成績」、The Record、2016 年 11 月 27 日。「州が現在のプレーオフ形式を確立したのは 1974 年ですが、タイトルは数十年にわたって授与されてきました。今週末、タイトルを争う北ジャージーの最も多くの優勝チームを州選手権の合計順に挙げます。... リバーデル (9): 1961 年 (共同優勝)、1964 年、1967 年 (共同優勝)、1970 年、1971 年、1972 年 (共同優勝)、1985 年、1987 年、2007 年」

[25] NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[26] プリングル、ケネス。「エルムウッドパークの時計は真夜中を告げる」、ヘラルドニュース、1985年12月15日。2020年12月26日アクセス、 Newspapers.com経由。「エルムウッドパークは最初の11試合で72点を失った。12試合目でクルセイダーズは41点を失い、シンデレラシーズンは終わった。エルムウッドパークは攻撃力の高いリバーデル（11勝0敗）に激突し、土曜日にノースジャージーセクション1、グループ2のチャンピオンシップへの挑戦を41対0で阻止された。」

[27] Czerwinski, Mark J. 「ホーソーンはリバーデルのサイズに大きな問題を抱えている」、The Record 、1987年12月6日。2021年2月7日アクセス、 Newspapers.com経由。「フットボールのコーチは州選手権の試合に入る際にラインナップをいじり回すことを避けようとしたが、リバーデルのグレッグ・トールは昨日ホーソーンに対して選択の余地がほとんどなかった...。リバーデルがベアーズを7対6で破り、ニュージャージー州高校体育協会グループ2、ノースセクション1のタイトルを獲得したため、その動きは天才的なひらめきであることが証明された...。ゴールデンホークス（11勝0敗）は、前半のほとんどでホーソーンの攻撃を抑えるために前線でのサイズの優位性に頼った。

[28] グロス、アンドリュー。「Stingy Golden Hawks hold off PV」、The Record、2007年12月2日。2007年12月5日アクセス。「リバーデルは昨シーズン6勝4敗、2005年は3勝7敗だったが、今シーズンは12勝0敗で、わずか28ポイントしか許さなかった。」

[29] 2007 フットボール - ノース I、グループ II、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 12 月 3 日にアクセス。

[30] キニー、マイク。「ラムジー 36、リバーデル 10」、スター・レジャー、2009年12月4日。2011年6月27日閲覧。「シニアハーフバックのザック・ドナルマの素晴らしい走りに後押しされ、ラムジーは試合の2回目のプレーでリバーデルの長いTDランを振り切り、昨夜ジャイアンツスタジアムに集まった8,018人の観客の前で、NJSIAA/ゲータレードノースジャージー、セクション1、グループ2のチャンピオンシップで36対10の勝利を収めた。」

[31] Stypulkoski, Matt. 「River Dell がオールドタッパンに延長戦で勝利し、地区決勝の苦戦を終える」、NJ Advance Media for NJ.com、2016 年 12 月 3 日。2016 年 12 月 8 日にアクセス。「地区決勝で 3 回連続で悲惨な敗北を喫した River Dell は、土曜日の夜、メットライフスタジアムで行われたノースジャージー、セクション 1、グループ 3 決勝で、延長戦の末にオールドタッパンを 26 対 20 で破り、ついに優勝を果たしました。」

[32] Conrad, JJ. 「リバーデルが2年連続でN1G3タイトルを獲得し、ラマポを破る」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年12月2日。2017年12月3日アクセス。「そこからリバーデルは勢いに乗り、28対7の勝利で最後の仕上げをし、ラマポへのレギュラーシーズンの敗北のリベンジを果たし、メットライフスタジアムで2年連続のノース1、グループ3のセクションタイトルを獲得しました。ゴールデンホークスは、土曜日のノース1、グループ3決勝で、圧倒的な守備力（3回のターンオーバー）を発揮して、ラマポへのレギュラーシーズンの敗北のリベンジを果たし、グリーンレイダーズを28対7で破りました。5回連続のセクション決勝に出場したリバーデルは、プログラム史上5回目の優勝を果たしました。」

[33] 「フットボール - 2017 NJSIAA North 1、グループ3プレーオフ」、NJ.com。2017年12月3日にアクセス。

[34] Stypulkoski, Matt. 「ニュージャージー州高校フットボールの最も激しいライバル関係31選」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年10月27日、2019年5月15日更新。2020年12月1日アクセス。「28-リバーデル対ウエストウッド - バードボウルライバル関係の優勝賞品は？中にフットボールが入った鳥かごのトロフィー。ウエストウッドカーディナルズとリバーデルホークスのバーゲン郡ライバル関係は、1976年以来毎年行われています.... 通算成績: ウエストウッドが20勝18敗でリード」

[NJSIAAsoccerB-35] NJSIAA 男子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。

[36] 「ゴールデンホークスがグループ3サッカーの王座を獲得」、The Record、1967年11月25日。2020年12月15日閲覧、Newspapers.com経由。「リバーデルは昨日、ノースプレインフィールドを3対2で破り、ニュージャージー州高校体育協会グループ3サッカー選手権を獲得しました。16勝1敗2引き分けでシーズンを終えたゴールデンホークスは、ノースプレインフィールドが素早く2ゴールを決めるまで、最初の3ピリオドでそれぞれ得点しました。」

[37] NJSIAAレスリングチーム選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2021年5月1日にアクセス。

[NJSIAAGirlsVolleyball-38] NJSIAA女子バレーボールグループチャンピオン、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[39] ソフトボール選手権の歴史 1972–2023、ニュージャージー州立高校体育協会、2023年7月更新。2024年4月1日にアクセス。

[40] ケン・デイビッドフ。「リバーデルが決勝でクリアビューを破る」、ザ・レコード、1994年6月12日。2021年1月24日アクセス、 Newspapers.com経由。「土曜の夜、リバーデルが勝者となった。ホークスはクリアビューのミスにつけ込み、あらゆる場面で勝負を決めてパイオニアを9対2で破り、州グループ2ソフトボール選手権を獲得した。」

[NJSIAAFieldHockey-41] NJSIAAフィールドホッケー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[NJSIAAGirlsSoccer-42] NJSIAA女子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[43] ナルドゥッチ、マーク。「これはハドンフィールドにとって悲痛な試合。ブルドッグスはリバーデルに 1-0 で敗れ、リバーデルは序盤に先制点を挙げ、その後ブルドッグスのスター、マギー・ルピンスキーを抑え込んだ。」フィラデルフィア・インクワイアラー、2006 年 11 月 19 日。2012 年 6 月 19 日閲覧。「昨日、ニュージャージー大学で開催されたグループ 2 州選手権で、ブルドッグスはリバーデルに 1-0 で敗れ、ハドンフィールド女子サッカーチームの運命はこうだった。…ハドンフィールドが試合の多くをコントロールしていたことを示す例として、ブルドッグスのコーナーキックが 11 回だったのに対し、リバーデルはわずか 3 回で、初の州決勝戦で 21-2-1 の成績を収めた。」

[44] 2007 女子バスケットボール - ノース I、グループ II、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 7 月 25 日にアクセス。

[45] ポール・シュワルツのオールタイムリスト。2011年8月29日にアクセス。

[NJSIAAGirlsSpringTrack-46] NJSIAA女子春季トラック団体タイトル概要、ニュージャージー州立高等学校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[47] 女子冬季陸上競技選手権大会の歴史：1981-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。

[48] 男子冬季陸上競技選手権大会の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。

[NJSIAABoysSpringTrack-49] NJSIAA 男子春季トラックグループタイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。

[50] キンダーガン、アシュリー。「リバーデル高校の無作為薬物検査が連邦政府の資金で強化」、ザ・レコード、2008年6月8日。「リバーデルのパトリック・フレッチャー学長は、この資金は生徒の体内の微量の薬物やアルコールを検出できる、より優れた検査に充てられると述べた。リバーデルは、昨年無作為薬物検査プログラムを開始したニュージャージー州北部の少なくとも3つの高校のうちの1つである。」

[51] リバーデルリージョナル高校の建物管理。2024年12月22日にアクセス。

[52] レビン、エリック。「A Woman on Top」、ニュージャージー・マンスリー、2008年1月。2021年2月6日にアクセス。「ジョアンナ（本名）エンジェル（芸名）は正統派ユダヤ教の家庭で育ち、オラデルのリバーデル高校を卒業し、2003年にラトガース大学で英語の学士号を取得しました。」

[53] ロバーツ、ジェフ。「オラデルのジニー・カピッキオーニが男子米国ラクロスチーム初の女性選手に」、ザ・レコード、2011年4月12日。2015年7月29日閲覧。「オラデル在住の彼女は、来月プラハで開催される世界室内ラクロス選手権で彼女と米国チームを待ち受けるものが何であるかを知っている。…カピッキオーニは、当時女子プログラムがなかったリバーデルでラクロスをプレーしたことはなかった。」

[54] トゥェルスキー、マーティ。「ニュージャージーのスポーツ、英雄の歓迎なし」ニューヨークタイムズ、1973年1月27日。2020年1月18日にアクセス。「ニュージャージー州オラデルのリバーデル高校のオールラウンドアスリートであるカプソラスは、ウェイトリフティングよりもレスリングで知られていました。最終学年には、ジャージーレスリング選手権で3位になり、いくつかの奨学金のオファーを受けました。」

[55] クライン、アルビン。「直接会って、家族、信仰、食べ物、楽しみ」、ニューヨークタイムズ、1998年10月11日。2017年10月16日にアクセス。「『子どもの頃から、私はクラスの人気者でした』とディピエトロ氏は言いました。『私はクールではありませんでした。私はスポーツマンではありませんでした。私はみんなを笑わせ、それがいつも人々に好かれる方法でした。』ラトガース大学に入る前、彼はオラデル公立学校とリバーデル中学校および高校に通っていました。」

[56] TWIRD シーズン7フィナーレ、2020年6月12日、 2024年2月24日閲覧7:35LH

[57] ライアン、ジョー。「米国連邦検事候補は検察官として10年以上の経験を持つ」、スター・レジャー、2009年6月14日。2016年1月18日閲覧。「フィッシュマンは1974年にリバーデル高校を卒業し、卒業アルバムによると、同校では数学チームとサッカーチームに所属し、学校新聞「リデリオン」の編集者を務めていた。」

[58] スティーブ・ゴーペル、プロフットボールアーカイブ。2018年12月10日アクセス。「生まれ：1949年1月22日、ニュージャージー州ティーネック。高校：リバーデル（ニュージャージー州オラデル）」

[59] カーランド、ボブ。「ルイーズ・ゴナーマンがビッグタイムに参入」、ザ・レコード、1964年7月14日。2022年11月23日アクセス、 Newspapers.com経由。「しかし今回は、リバーデル高校のシニアがそのパターンを破るようです。「テニスをするのが大好きです」とルイーズはリバーエッジのアパートでペンシルベニアグラスコートとデラウェアのトーナメントの申し込みを準備しながら宣言しました。」

[60] プーマ、マイク。パーセルズは苦戦中のフランチャイズを勝利に導いた、ESPN.com。2006年 10 月 11 日にアクセス。「1955 年にリバーデル高校に入学したとき、パーセルズは身長 6 フィート 2 インチ、体重 180 ポンドで、クラスで最も大きな生徒の 1 人でした。」

[61] ロバーツ、ジェフ。「彼らは今どこにいる? リバーエッジのビリー・ポールツ」、ザ・レコード、2010年12月21日。2011年6月27日閲覧。「ポールツはプロとして15シーズンプレーし、彼のチームは毎年プレーオフに出場した。身長6フィート11インチのセンターは、オールスターに3回出場し、1974年にはニューヨーク・ネッツで優勝した後、1997年にABAのオールタイムチームに選ばれた。リバーデル高校出身で、1966年に4年生になるまでプレーしていなかった子供としては悪くない成績だ。」

[62] ビリー・ポールツ選手プロフィール、バスケットボール・リファレンス。2006年12月5日にアクセス。