老クリスティーンの新たな冒険

老クリスティーンの新たな冒険
タイトルカード
ジャンル	シットコム
作成者	カリ・ライザー
監督	アンディ・アッカーマン
主演	ジュリア・ルイス＝ドレイファス クラーク・グレッグ ハミッシュ・リンクレイター トレバー・ガニオン エミリー・ラザファード トリシア・オケリー アレックス・カップ・ホーナー ワンダ・サイクス
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	5
エピソード数	88 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アンディ・アッカーマン エレン・クリーマー ジャック・バーディット ジェフ・アストロフ カリ・ライザー シェリー・ビルシング・グラハム
プロデューサー	リサ・ヘルフリッヒ・ジャクソン ジュリア・ルイス＝ドレイファス（シーズン5）
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22～24分
制作会社	カリのロゴはこちら ワーナー・ブラザース・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	2006年3月13日 – 2010年5月12日 ( 2006-03-13 )  ( 2010-05-12 )

『オールド・クリスティーンの新冒険』（しばしば単にオールド・クリスティーンと）は、カリ・ライザーによって制作され、2006年3月13日から2010年5月12日までCBSで放映されたアメリカのシットコムである。このシリーズでは、ジュリア・ルイス＝ドレイファスがクリスティーン・キャンベルを演じ、クラーク・グレッグが演じる元夫リチャードとの親密な関係を維持しながら、仕事と私生活のバランスを取るシングルマザーである、クリスティーンの兄弟マシュー役でハミッシュ・リンクレイター、クリスティーンの親友バーブ役でワンダ・サイクス、クリスティーンの息子リッチー役でトレバー・ガニョンも 出演している

このシットコムは、離婚したクリスティーンが、特に元夫が同じくクリスティーンという名の年下の恋人（通称「ニュー・クリスティーン」）と新しい道を歩んでいる間に、周囲の変化する世界に遅れを取ろうとする、ユーモラスでしばしば混沌とした試みを中心に展開する。撮影は主にカリフォルニア州ロサンゼルスで行われ、アンディ・アッカーマンが全88話を監督した。

『オールド・クリスティーンの新冒険』は批評家から好評を博した。放送中、このシリーズはプライムタイム・エミー賞に9部門ノミネートされ、ルイ・ドレイファスは2006年にコメディーシリーズ部門で最優秀主演女優賞を受賞した。

CBSは2010年5月18日に5シーズンにわたる『オールド・クリスティーンの新冒険』を打ち切った。 ^[1]

クリスティン・キャンベル (ジュリア・ルイス＝ドレイファスが演じる) は、神経質で、しばしば自己中心的なシングルマザーです。女性用ジムを経営し、自分の不安と格闘しながらも、混沌とした生活をなんとかコントロールしようと努めています。彼女は元夫のリチャード (クラーク・グレッグ) と複雑ながらも友好的な関係を築いています。元夫の年下の恋人 (同じくクリスティンという名前) は、彼女の不満をよそに「新しいクリスティン」と呼ばれています。このためクリスティンは「古いクリスティン」と呼ばれ、シリーズ中ずっとユーモアの源となっています。

クリスティーンは息子のリッチー (トレバー・ギャニオン) と、皮肉を交えながらも励ましのアドバイスをくれるセラピストの兄マシュー (ハミッシュ・リンクレイター) と暮らしています。クリスティーンの親友でありビジネス パートナーでもあるバーブ (ワンダ・サイクス) は、クリスティーンの個人的なジレンマを笑いのネタにしたり冷静なアドバイスをしたりと、クリスティーンの相談相手として頻繁に行動します。

シリーズ全体を通して、クリスティーンの人生は、周囲の社会的プレッシャーに負けまいとする競争心と、しばしば悲惨な結果を招く試みによって特徴づけられる。これには、息子の私立学校に通う裕福で横柄な「意地悪な母親たち」、マーリー・エアハート (トリシア・オケリー) とリンジー (アレックス・カップ・ホーナー) との絶え間ないライバル関係も含まれ、彼女らはクリスティーンの劣等感を悪化させることもしばしばある。

このシリーズでは、クリスティンの母性、友情、自己発見の旅をユーモラスに描きながら、現代生活での彼女の葛藤や離婚後の再出発の努力に焦点を当てています。

ゲスト出演者は、ブレア・アンダーウッド、デイブ・フォーリー、エリック・マコーマック、ジェイソン・アレクサンダー、ジェニファー・グレイ、ジェフリー・タンバー、ミーガン・ムラーリー、スコット・バクラ、エド・ベグリー・ジュニア、クリステン・ジョンストン、モリー・シャノン、アンディ・リクター、エイミー・セダリス、リー・ターゲセン、ジェーン・リンチ、マリオン・ロスなど。

最初のシーズンは 13 話から成り、2006 年 3 月 13 日に初公開されました。このシーズンでは、クリスティーンは息子のリッチーを新しい高級私立学校に入学させたばかりで、そこで彼女は学校の働いていない母親であるマーリーとリンジーに絶えず辱めを受けています。これに加えて、彼女は元夫のリチャードが同じくクリスティーンという名前のかなり若い女性と付き合い始めたことを知りました。クリスティーンは、オンオフの関係にあるバートン シェーファーと短い間付き合うのですが、クリスティーンがその関係にコミットできないためにすぐに別れてしまいます。シーズン フィナーレでは、クリスティーンはリチャードにキスをし、リチャードはニュー クリスティーンにそのことを告げ、ニュー クリスティーンはすぐに彼と別れます。

第2シーズンは22話から構成され、2006年9月18日に初公開されました。リチャードとクリスティンがニュークリスティンと別れた後に一緒に過ごす時間が増えたため、リッチーは両親が復縁したと思い込み、両親は落胆します。クリスティンは年上の男性と付き合い始めますが、後にその男性がニュークリスティンの父親だと分かります。リチャードとニュークリスティンは再びロマンスを再燃させます。バーブはクリスティンと一緒にジムでトレーニングを始めることにし、クリスティンはリッチーの新しい先生、ハリス先生に夢中になります。シーズンの最終回では、リチャードがニュークリスティンとまた別れた後、クリスティンと寝るシーンがありました。これによりクリスティンは妊娠の恐れを感じますが、すぐに回避されます。最終的に、ニュークリスティンはリチャードを取り戻し、ハリス先生は別の学校で新しい教師の仕事に就き、クリスティンとデートできるようになります。

シーズン 3 は CBS でシーズン途中の代替として 13 話が予定されていました。2007年の脚本家ストライキのため、シーズン 3 は 10 話のみで構成されています。シーズン 3 は 2008 年 2 月 4 日に初公開されました。クリスティンとハリス氏は良好な関係を築いていましたが、シーズン半ばでクリスティンのスケジュールが忙しくなりすぎて、結局別れてしまいます。一方、リチャードと新クリスティンは一緒に家を購入しますが、偶然にもクリスティンの夢の家だったため、クリスティンは嫉妬と混乱を感じます。バーブは夫と別れ、クリスティンを大いに怖がらせたマシューと短期間の情事を持ちます。

22話から成る第4シーズンは、2008年9月24日に初公開された。バハマ人であるバーブは離婚後米国から強制送還される危機に直面しているため、クリスティンは親友を国内に留めておくために偽装 レズビアン結婚を決意する。リチャードとニュークリスティンは婚約し、マシューは顧客の1人と恋に落ちる。クリスティンはパトリックという男性と短い関係を持ち、クリスティンとバーブはジムをスパに変えることに決めるが、後にそれが売春宿に変わっていることに気づく。リチャードとニュークリスティンの結婚式の日、クリスティンはニュークリスティンの父親と一時的によりを戻すが、後に彼が婚約していることを知り悲嘆に暮れる。これによりリチャードはクリスティンの側に駆けつけ、嫉妬したニュークリスティンは祭壇でリチャードを置き去りにする。一方、バーブとクリスティンの偽装結婚は移民局職員のデイブに発見され、バーブは投獄される。

21話から成る第5シーズンであり最終シーズンは、2009年9月23日に初公開された。バーブは拘留から解放され、国に留まるためにリチャードと結婚する。彼女はまた、入国管理官のデイブと付き合い始める。リチャードはニュークリスティンを取り戻そうとする一方で、一時的にマシューと新しいアパートに引っ越す。クリスティンはセラピーに通い始めるが、セラピストのマックスに惹かれる。彼らは最終的にクリスティンのセラピーをやめ、代わりに関係を始める。ニュークリスティンは妊娠したことを発表し、リチャードは彼女との関係を復活させる。ニュークリスティンは最終的に女の子を出産する。一方、バーブは乗り気でないデイブと婚約する。シーズンの終わりに、クリスティンもマックスと婚約するが、彼女はマックスの非常に教育を受けた友人たちに威圧感を感じ、また自分を向上させて潜在能力を発揮するために、大学に戻ることを決意する。

2010年5月、CBSは『オールド・クリスティーンの新冒険』を打ち切った。^{[1] [2]}その後、シリーズ制作者のカリ・ライザーは同ネットワークを激しく非難し、シリーズを打ち切る決定は性差別的だと示唆した。^{[3] [4]} TVガイドのインタビューで、ライザーは「CBSで起こったことに関しては、当初から彼らからの支援が不足していました。言いたくはありませんが、彼らはある年齢の女性の視点をあまり気にしていないのではないかと思います。そうでなければ、ジュリア[ルイス＝ドレイファス]とワンダ[サイクス]の才能を無駄にしたと説明できますか？」と述べた。 ^{[3]ライザーの支援を受けて、ワーナー・ブラザース・テレビジョンは}ABCでシリーズを続ける交渉を始めたが、高額なライセンス料のために契約が成立しなかったと報じられている。^[5]

• シリーズの主人公である「老いた」クリスティン・キンブル・キャンベル(ジュリア・ルイス＝ドレイファス) は、離婚した母親で、女性向けのジムを経営しています。彼女はさまざまな神経症を抱えています。不十分さを感じながらも、非常に自己中心的で、自分の容姿を非常に高く評価しています。クリスティンの人間関係の不運は離婚後も続いています。彼女の年齢は不明です (ただし、ある時点で 70 年代に育ったと語っています)。彼女がワイン中毒で、実年齢を何十年も若く見せていることは、今でもよくネタにされます。
• リチャード・キャンベル(クラーク・グレッグ) はクリスティンの元夫で、彼女の生活に頻繁に登場します。クリスティンと離婚した後、彼はクリスティンという名前で「ニュー・クリスティン」というあだ名を持つ別の女性と恋に落ちます。彼は責任感に欠けており、ニュー・クリスティンに愛を伝えるのに数か月かかり、プロポーズするのに 4 年もかかります。リチャードが元妻の生活に介入したことで、彼とニュー・クリスティンの間に緊張が生じ、彼女は結婚式を途中で放棄します。リチャードは彼女が自分とやり直したくないという事実を受け入れますが、ニュー・クリスティンが妊娠すると彼と再び一緒になります。
• マシュー・キンブル(ハミッシュ・リンクレイター) はクリスティーンの長年の苦労の末に同居する兄で、神経質な妹に対して控えめなストレートマンとして振る舞うことが多い。マシューはキャリアパスを見つけるのに苦労しており、セラピストとしてのキャリアを追求する前に医学部に入学し、その後退学している。彼は母親に対して不健康な愛着を抱いており、今でも口にキスをし、眠りにつくために毎晩話しかける必要がある。彼はクリスティーンの年齢を常にからかい、たいていは彼女が「年寄り」であることをほのめかしている。マシューは頻繁に女性とデートするが、一夜限りの関係以外にはめったに興味を持たない。彼はマリファナ喫煙者としても描かれているが、あるエピソードではドラッグをやったことがないと主張している。
• リチャード・「リッチー」・キャンベル・ジュニア(トレバー・ギャニオン) は、クリスティーンとリチャードの息子で、高級私立学校に通っています。母親からしばしば抑圧され、男らしさに欠ける性格が父親を心配させています。彼はあまり頭が良くなく、放課後の活動も平凡です。
• 「新」クリスティン・リーゼル・ハンター（エミリー・ラザファード）はリチャードの若くて優しくて混乱した恋人で、通称はニュー・クリスティン。リチャードがオールド・クリスティンと親しくしていることに彼女は時々イライラし、オールド・クリスティンは彼女を嘲笑し、2人の女性の間に摩擦を生じさせます。彼女はまた、リチャードが自分たちの関係に真剣に取り組んでいないことにも不満を抱き、オールド・クリスティンへの献身を理由に結婚式を途中で放棄します。彼女はまた、リチャードが精管切除手術を受けたと彼女に伝えたにもかかわらず、自分が妊娠していることを知ったときに激怒します。彼らは関係を修復し、クリスティンはシーズン5のエピソード「スクリーム」でダコタ・クリスティン・ハンター・キャンベルという名前の娘を出産します。
• マーリー・エアハート^{[注 1]} (トリシア・オケリー) はリッチーの私立学校に通う裕福な母親で、離婚していて収入が低く、働く母親であるクリスティンをしばしばけなす。クリスティンはマーリーとリンジーを「意地悪な母親」と呼ぶ。マーリーにはアシュリーという娘がいる。彼女は整形手術を何度も受けたと言われており、首を回したりウインクしたりすることができなくなったようだ。第 4 シーズンでは、マーリーは再び妊娠し、友人のリンジーに自分を妊娠するよう強要し、2 人で「一緒に体を台無しにする」。
• リンジー(アレックス・カップ・ホーナー) は、リッチーの学校の「意地悪なママ」の 1 人で、マーリーと親友だが、マーリーは従順なリンジーに対して明らかに優位に立っており、リンジーはマーリーの承認を得るために自分の意志に反して行動することが多い。リンジーとクリスティーンは、しばしば劣等感と貧しさを感じさせる。リンジーにはケルシーという娘がいるが、マーリーはケルシーがレズビアンだと思っている。シーズン 4 では、リンジーはマーリーと一緒に妊娠する。マーリーと出会う前は、リンジーはブルネットで、女性学の修士号を取得していた。マーリーに知られずに、リンジーがオールド・クリスティーンに優しくしていることが何度か示されている。
• バーバラ・「バーブ」・バラン(ワンダ・サイクス) (シーズン 1～2 にレギュラー出演、シーズン 3～5 に主演) は、クリスティンの皮肉屋の親友でジムの同僚。あるエピソードでオールド・クリスティンに「黒人の友達、バーブ」と呼ばれたバーブは離婚歴があり、シーズン 4 でバハマ出身でアメリカ国籍ではないことが明らかになる。彼女は辛口でひょうきんなユーモアのセンスがあり、クリスティンの計画にはほとんど乗り気ではない。バーブとクリスティンはシーズン 4 の初めに結婚し、バーブを国外追放から救うが、同性結婚の結果、ジムの所有権を失う。ジムを失った後、バーブは新しいビジネスを立ち上げるために自分のマンションを売却し、国外追放を逃れるためにリチャードと結婚する。

• アシュリー・エアハート（リリー・ゴフ）、マーリーの娘。（シーズン 1 ～ 5）
• ケルシー（マリッサ・ブランチャード）、リンジーの娘。（シーズン 1～5）
• アリ(エイミー・ファリントン)、静かで内気だが機知に富んだジムスタッフ。(シーズン 1～2、4)
• ベルト先生（ジョーダン・ベイカー）、リッチーの3年生の先生。（シーズン1）
• スタン、別名「悲しいお父さん」（アンディ・リクター）。離婚した父親。クリスティーンは、彼の「チャンピオン」という称号に値する性的スキルのせいで、彼と寝ずにはいられない。（シーズン 1 ～ 3）
• バートン・シェーファー(マット・レッチャー)、老クリスティンの断続的な恋愛対象者。(シーズン 1 ～ 2)
• ピート(アンソニー・ホリデー)、バーブの元夫。バーブが一人でいるのが嫌だと気づく前に、バーブとピートは一時的に別れた。しかし、彼らの結婚は徐々に画面外で解消され、シーズン 3 では苦い離婚に至った。(シーズン 1 ～ 2)
• ウィルホイト先生(メアリー・ベス・マクドノー)、学校の教師であり意地悪な母親。(シーズン 1 ～ 5)
• ダニエル・ハリス(ブレア・アンダーウッド) は、リッチーの元 4 年生の先生で、信じられないほどハンサムなことで知られています。彼は、別の学校で教えるというオファーを受け入れた後、オールド・クリスティンとデートします。クリスティンは長い間彼に恋をしており、デートは順調に進みましたが、クリスティンの時間の制約により、関係は最終的に破綻します。(シーズン 2 ～ 3、5)
• ジェフ・ハンター(スコット・バクラ) はパパ・ジェフとしても知られ、もともとクリスティンの恋人だったが、クリスティンはすぐに彼がニュー・クリスティンの父親だと知り、しぶしぶ彼を捨てる。ニュー・クリスティンとリチャードの結婚式で、ジェフとクリスティンは関係を復活させる。クリスティンはその後すぐに彼が婚約していることに気づく。(シーズン 2、4、5)
• マーシー・ナンリー夫人(ナンシー・レネハン)、リッチーの学校の元気な校長。レネハンはナンリー夫人として再登場する前、シーズン 1 でキットというまったく別のキャラクターとしてゲスト出演していました。(シーズン 2 および 5)
• トム(デイブ・フォーリー) はリチャードの仕事仲間で、ずっとオールド・クリスティンに恋心を抱いていた。最初のデートでトムが気分が悪くなった後、シリーズの後半で2人は仲良くなるが、クリスティンは彼に惹かれていない。リチャードは再び2人をセッティングし、今度はトムがクリスティンに金と助けのために自分を利用するよう提案するが、トムはクリスティンの誘惑の試みを「不快」だと感じて彼女と別れる。(シーズン2～3、5)
• マイク・ゲイ(トム・パパ) はウェストブリッジのクリスティンの唯一の友人で、裕福ではなく離婚しているという点でクリスティンと似ている。(シーズン 3)
• ルーシー(ミカエラ・ワトキンス) は、マシューの元患者で、権威のある人に惹かれる。マシューは彼女に惚れ込み、セラピストと患者の関係を終わらせた後、2 人はデートを始める。彼らは恋に落ち、より真剣な関係になる。やがて一緒に住むようになるが、ルーシーの不穏な子供っぽい癖が原因で別れる。(シーズン 4～5)
• パトリック・ハリス(ティム・ディケイ) は、クリスティーンの新しいボーイフレンドで、ビデオ店で出会い、デートを始めます。パトリックは何かに「負ける」と深刻な怒りの問題を抱えていることが判明し、クリスティーンは彼と別れます。(シーズン 4)
• ウェストブリッジ中学校の校長であるメロー校長(スティーブン・トボロウスキー) は、オールド・クリスティンの神経質な行動にほとんど寛容ではありません。(シーズン 4)
• デイブ(ジェームズ・レジャー) は、リチャードとニュークリスティンの結婚式でバーブが出会う男性です。移民局の職員である彼は当初彼女を国外追放しようとしますが、彼女への想いから、後に彼女を国内に留めておく方法を見つけます。その後、関係が進むにつれて、彼は彼女を恐れ、彼女の性格を嫌うようになります。彼は彼女が別れるだろうと信じてプロポーズしますが、彼女は結局それを承諾します。(シーズン 4～5)
• マックス(エリック・マコーマック)、オールド・クリスティーンのセラピスト兼片思いの相手で、マシューのメンター。クリスティーンとマックスは互いに惹かれ合うが、クリスティーンは恋人よりもセラピストが必要だと決める。マックスは患者に近づきすぎたために何度も免許停止処分を受けているが、クリスティーンとセラピストのセッションを終えてデートを始めた後、マックスは穏やかで堅実な恋人であることが証明される。2人は婚約するが、クリスティーンは大学に戻れるよう婚約を延期する。(シーズン 5)

『オールド・クリスティーンの新冒険』は、そのウィットに富んだ脚本と演技により批評家から賛否両論の評価を受け、ジュリア・ルイス＝ドレイファスの演技は高い評価を受けた。

このシリーズは、 Rotten Tomatoesで36件のレビューに基づいて89%の支持率を獲得しており、平均スコアは7.4/10です。このサイトの批評家の一致した評価は、「ルイス・ドレイファスは、このテンポの良いシットコムで輝き、老クリスティンのぎこちなさを新鮮に本物らしく感じさせます。」です。 ^[6] Metacriticは、 26人の批評家に基づいて、この番組に100点満点中64点を付け、「概ね好意的な」レビューを示しています。^[7]

ロサンゼルス・タイムズ紙のレビューでは、「ルイ・ドレフュスはクリスティーヌを新鮮でリアルに表現している」と評され、このドラマには「辛口な魅力と愛情のこもった皮肉の素敵なトーンがある」と評されている。^[8]

この番組の初期の視聴率の成功は、番組が「となりのサインフェルドの呪い」を打ち破った最初の例となった（マイケル・リチャーズ・ショー、ボブ・パターソン、リッスン・アップ、ルイス＝ドレイファス自身のウォッチング・エリーの失敗の後）。^[9]シリーズの初回は1510万人の視聴者数に達した。オールド・クリスティーンの放送時間は第2シーズンの途中で変更され、前座番組のツー・アンド・ア・ハーフ・メンがなくなったことで視聴率は下がった。

2007年5月16日、CBSは視聴率の低下にもかかわらず、シーズン途中の代替として2007年から2008年にかけて第3シーズンを更新すると発表した。 ^{[10] 2007年11月6日、CBSは、} Old Christineの制作が全米脚本家組合のストライキのため中止されたと発表した。^[11] 2007年12月13日、CBSはシリーズが第3シーズンに戻ると発表し、2008年2月4日にRules of Engagementの代替として初公開された。^[12]しかし、WGAのストライキのため、第3シーズンでは当初の13話のうち10話のみが制作・放送された。^[13]

2008年5月14日、CBSは2008-2009年シーズンのシットコム22話の制作を発注し、水曜日に放送され、ネットワークに2つ目のコメディナイトを開設した。^{[14]初回放送の視聴者はわずか670万人だった。翌週、視聴率で成功した}『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』と競合する必要がなかったにもかかわらず、視聴率は徐々に上がり、数十万人の視聴者を追加した。第3話までに、番組の視聴者数は750万人を超え、初回の視聴者数に100万人以上を追加した。それ以来、第4シーズンの『オールド・クリスティーン』は 800万人近くの視聴者を獲得し、複数回にわたって同時間帯で1位になった。

第5シーズンの初期の視聴率は以前のシーズンよりも低かったが、シーズン14のエピソードでは視聴者数が830万人に達し、水曜夜の時間帯で同番組の最高視聴率となった。CBSは2010年5月に5シーズンの放送を終えた『オールド・クリスティーンの新冒険』を打ち切った。 ^[1]

『老クリスティーンの新冒険』は2013年にドイツで映画化されました。シリーズ名は『クリスティーン。完璧な戦争！』で、第1シーズンの後にキャンセルされました。

Wikiquote にThe New Adventures of Old Christineに関する引用があります。

• IMDbの「オールド・クリスティーンの新冒険」
• MSNレビュー