リッパーストリート

リッパーストリート
ジャンル	ドラマ ミステリー
作成者	リチャード・ウォーロウ
主演	マシュー・マクファディン ジェローム・フリン アダム・ローゼンバーグ マイアナ・バリング
テーマ音楽作曲家	ドミニク・シェラー
作曲家	ドミニク・シェラー
原産国	イギリス アメリカ合衆国
原語	英語
シリーズ数	5
エピソード数	37 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	グレッグ・ブレンマン ウィル・グールド サイモン・ヴォーン アンドリュー・ロウ エド・ギニー ポリー・ヒル
プロデューサー	スティーブン・スモールウッド ケイティ・マッカリース
生産拠点	ダブリン、アイルランド
撮影	ジュリアン・コート PJディロン ピーター・ロバートソン
カメラのセットアップ	シングルカメラセットアップ
実行時間	58～76分
制作会社	タイガーアスペクトプロダクション 展望台
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC One（シリーズ1～3） BBC Two（シリーズ4～5） Amazon ビデオ(シリーズ 3～5)
リリース	2012年12月30日 – 2016年10月12日 ( 2012-12-30 )  ( 2016-10-12 )

リッパー・ストリートは、ロンドンのイーストエンドにあるホワイトチャペルを舞台イギリスのミステリー ドラマテレビシリーズで、マシュー・マクファディン、ジェローム・フリン、アダム・ローゼンバーグ、マイアナ・バーリングが出演しています。物語は、悪名高い切り裂きジャック殺人事件の6か月後の1889年に始まります。第1話は、2012年12月30日のBBC Oneのクリスマス番組で放送され、 2013年1月19日にBBCアメリカで米国で初めて放送されました。 ^[1]リッパー・ストリートは、2013年10月28日に第2シリーズとして8部構成で復活しました。 ^{[2] [3]}

2013年12月4日、第2シリーズの視聴率が低かったため、第3シリーズは制作されないことが報じられた。^[4]その後、2013年12月11日、バラエティ誌は、Netflixがアレステッド・ディベロプメントのエピソードに資金提供したのと同様に、番組のプロデューサーであるタイガー・アスペクトとラブフィルムの間で将来のエピソードの資金提供に関する交渉が行われていることを報じた。^{[5] 2014年2月26日、} Amazonビデオが番組を復活させることが確認された。撮影は2014年5月に開始された。 ^[6]第3シリーズは、2014年11月14日にAmazon UKプライムインスタントビデオでストリーミング配信が開始されたが、Amazonの米国サイトですぐには視聴できなかった。^{[7] [8]}第3シリーズは、2015年4月29日にBBCアメリカで放送が開始され^[9]、2015年7月31日にBBC Oneで放送が開始された。 ^[10]

2015年6月、シリーズは第4シリーズと第5シリーズに更新されました。^{[11] [12] [13]} 2016年に、番組は第5シリーズで終了することが発表されました。^[14]第4シリーズは、2016年1月15日にAmazon UKで初公開され、^{[15] [16]} 2016年7月28日にBBCアメリカで、イギリスでは2016年8月22日からBBC Twoで放送されました。 ^[9]最終第5シリーズの6つのエピソードは、2016年10月12日にAmazon UKでリリースされました。

このシリーズは、切り裂きジャックによる最後の殺人事件から 5 か月後の 1889 年 4 月から始まります。ホワイトチャペルでは、H 課がイースト ロンドンの 1.25 平方マイル (貧困層や財産を失った人々が 67,000 人住む地区) の警備を担当しています。H 課の隊員たちは切り裂きジャックを追跡しましたが、見つかりませんでした。ホワイトチャペルの路上でさらに多くの女性が殺害されると、警察は殺人犯が戻ってきたのではないかと疑い始めます。

工場、養殖場、飲食店、売春宿、パブの中で、エドマンド・リード警部（マシュー・マクファディン）とベネット・ドレイク巡査部長（ジェローム・フリン）は、元米陸軍軍医でピンカートン社のエージェントであるホーマー・ジャクソン大尉（アダム・ローゼンバーグ）とチームを組み、殺人事件を捜査する。^{[17]彼らは、テンター・ストリートの売春宿の女主人ロング・スーザン（}マイアナ・バーリング） と頻繁に出会う。ロング・スーザンはジャクソンと共にアメリカからロンドンに来て、彼を売春宿に住まわせている。ジャクソンが彼女の最も儲かる女の子の一人、ローズ・アースキン（シャーリーン・マッケナ）に惹かれていることと、リードとH課と彼が親密な関係にあることから、 彼らの関係は緊張していく。

リードと妻のエミリー (アマンダ・ヘイル) にはマチルダという一人娘がいますが、彼女はシリーズが始まる数か月前に、切り裂き魔の捜索中に川で遭難 ( SS プリンセス・アリス号の惨事) し、行方不明になり、死亡したと推定されていました。新聞記者のフレッド・ベスト (デヴィッド・ドーソン) は、彼女の死に関する暗い秘密を知っています。エミリーは、まだ悩みを抱えており、夫の躊躇にもかかわらず、ホワイトチャペルの堕落した女性たちを助けることで、新しい人生を切り開こうと決心します。

第 2 シリーズの舞台は 1890 年です。エミリーは、マチルダが溺死していないかもしれないという誤った希望をリードから与えられた後、彼のもとを去りました。ローズ アースキンはロング スーザンの売春宿を離れ、ミュージック ホール「ブリューエット シアター オブ バラエティーズ」でウェイトレスとして働いています。ドレイク巡査部長はスーザンの娘のベラと結婚しました。新しい刑事巡査、アルバート フライト (ダミアン モロニー) が登場します。

リードは、冷酷なジェデダイア・シャイン警部（ジョセフ・マウル）と対立する。香港警察の警部として10年間勤務したシャインは、その経験を生かして、ライムハウスに隣接する「K」地区と、その中で発展しつつあるチャイナタウンをしっかりと掌握してきた。売春宿の経営者として幸せに暮らすロング・スーザンは、ロンドンを離れたいと思っているジャクソンには内緒で、彼女に店を始める資金を貸してくれた サイラス・ダガン（フランク・ハーパー）に借金をしている。

第 2 シリーズのエピソードの歴史的背景には、中国人移民、1888 年のロンドンのマッチ売りのストライキ、電流の電気戦争、クリーブランド ストリートのスキャンダル、黄金の夜明け団、ジョセフ メリック(「エレファント マン」として知られる)、ベアリング危機などがあります。

1894 年、ホワイトチャペルで列車事故が発生し、55 人の民間人が死亡しました。事故現場で、リード、ドレイク、ジャクソン、ローズ アースキン、ロング スーザンは長い別離の後、再会しました。リードは脱線事故を調査し、それが強盗によるものであることを突き止めました。計画者はスーザンの弁護士、ロナルド キャプショーでした。彼の目的は、財政難に陥ったオブシディアン エステートを救済し、ホワイトチャペルの高級化計画を継続するために、 米国の無記名債券を盗むことでした。

マチルダはキャプショーによってまだ生きていることが発見されるが、スーザンはリードに、彼女は救出された後、すでに死亡していると告げる。マチルダは逃げ出し、10代のポン引き、ハリー・ワードに拾われる。リードとドレイクは、彼女が最後に目撃された場所の密告を受けて彼女を見つけるが、彼女は逃げてしまう。リードは自宅に戻り、父と娘は再会する。

第 4 シリーズは、ヴィクトリア女王即位 60 周年の 1897 年に始まります。リードは探偵業を辞め、マチルダとともにハンプトン オン シーに住んでいます。リードは、デボラ ゴレンの訪問を受けてホワイトチャペルに戻ります。ゴレンは、アイザック ブルームの手によるラビ殺害事件の捜査に戻るようリードに促しますが、彼女はアイザック ブルームが無実だと信じています。

一方、ドレイクはホワイトチャペルの主任警部となり、ジャクソンを雇い続けている。ジャクソンは、罪で絞首刑を宣告されたスーザンを解放するために、酒とギャンブルをやめてお金を貯めていた。彼女を法的に解放する試みが失敗すると、彼は彼女の死を偽装するのを手伝い、スーザンは人目につかないところに隠れ、ジャクソンは友人たちに悲しむ未亡人のふりをする。

シリーズ 5 はシリーズ 4 の続きです。ドレイクの殺害とさまざまな犯罪の暴露の後、リード、ジャクソン、スーザンはミミ モートンの助けを借りてホワイトチャペルに隠れます。3 人は密かにホワイトチャペルのゴーレムの正体であるナサニエル ダブを暴き、その兄弟で副本部長のオーガスタス ダブを裁判にかけようとします。情緒不安定なジェデダイア シャインが H 部門の責任者となり、リードを捕らえることを誓います。一方、マチルダはドラモンド軍曹と暮らしています。

この番組はBBCとBBCアメリカの共同制作で、リチャード・ウォーロウ、ジュリー・ラターフォード、デクラン・クロガン、トビー・フィンレイが脚本を書き、アンディ・ウィルソン（4話）、コルム・マッカーシー（2話）、トム・シャンクランド（2話）が監督を務めた。このシリーズには、ベアナックルボクシング、初期のポルノ、売春など、ヴィクトリア朝後期の卑しい生活の場面も含まれている。 ^[18]

トム・シャンクランドはシリーズについて、「ホワイトチャペルは凶悪な殺人事件が絶えない地域で、その後数か月間にナイフで殺害された女性が発見されると、切り裂き殺人事件として取り上げられた。だから、私たちは切り裂き殺人事件についてそのように触れるが、誰かを掘り起こしたり、正典の5人を変えたりはしない。私が見たその特定の犯罪物語の時代描写はどれも、少しゆっくりとしたやり方で、少し行儀が良すぎるところがあり、素敵な家具を見せるためにショットをもう少し広くする必要があったが、何か恐ろしいことを思いつくとしたら、それは[ビクトリア朝のロンドンで]起こっていた」と述べた。^[18]

番組の主役3人、マクファディン、フリン、ローゼンバーグはインタビューで、役を獲得した経緯について語っている。マクファディンは、自分が関わったのは、すべて「新鮮な」脚本に興味があったからだと主張している。「数か月何もなかった後、大量の脚本が一気に届き、その中でこれが断然最高だった。とても素晴らしい脚本で、どんどん進んでいった。タイトルを見て『これは前にもやったことがある』と思ったが、とても新鮮で、時代劇の特質、面白さ、深みをすべて備えていた」^[19]

ローゼンバーグの番組への関わり方はもっと単純で、パイロット版のオーディションを受けた。フリンとローゼンバーグの両者へのインタビューで、ローゼンバーグは「オーディションを受けて、受かったから出演した。私にとってはそれだけシンプルなことだった」と述べ、フリンは「でも、彼（ローゼンバーグ）が出演したときは『どうやってここに来たのかわからない！』って感じだったから、すごくおかしかった」と付け加えた。フリンのキャスティング経験も同様だった。「私にとってはかなり基本的なことでした。脚本家のリチャード・ウォーロウが、ゲーム・オブ・スローンズでブロン役の私を見て、出演を打診してきたんです」^[20]

このシリーズはアイルランドのダブリンで撮影され、クランシー・キーの横にある旧クランシー兵舎やダブリンのトリニティ・カレッジなどのロケ地で撮影された。^[21]

レマン・ストリート警察署と「ザ・ブラウン・ベア」パブは今もレマン・ストリートにある。^{[22]ユダヤ人孤児院は今も存在しているが、最初は}ノーウッドに、その後スタンモアに改名され移転している。^[23]

• マシュー・マクファディンがイーストロンドンのH課の指揮官、エドマンド・リード刑事を演じます。 ^[24]リードは、切り裂きジャックを捕まえられなかったことと、娘のマチルダが死んだと思われたことが原因で仕事中毒になっています。妻のエミリーに捨てられ、リードはほとんどの夜をレマン街のオフィスで働いています。^{[25] [26]}リードは娘が見つかったときに引退しますが、娘が成長して世話が必要なくなると落ち着きがなくなります。彼は最終的にレマン街に戻り、ドレイクの下で働かなければなりません。
• ジェローム・フリンは刑事巡査部長、後に刑事警部、ベネット・ドレイク役（シリーズ1～4、シリーズ5のゲスト出演）、リードの右腕。​​更生した売春婦ベラとの結婚と彼女のその後の死後、彼女の死後に転勤していたマンチェスターから戻った彼は変わった男になっている。^{[27] [28]}リードの引退後、ドレイクはH師団の指揮官となる。
• アダム・ローゼンバーグがホーマー・ジャクソン大尉を演じる。元米陸軍軍医でピンカートン探偵社のエージェント。H課の法医学専門家。売春宿の女主人ロング・スーザンと結婚しているジャクソンは、実はアメリカから逃亡したマシュー・ジャッジである。スーザンとの結婚生活が破綻すると、彼は酒浸りの女たらしに戻る。^{[29] [30]}
• マイアンナ・バーリングが「ロング」スーザン・ハート/ケイトリン・スウィフト・ジャッジ役を演じ、ホーマー・ジャクソンの妻で裕福なアメリカ人実業家の娘。スーザンは第 1 シリーズと第 2 シリーズの大半でテンター ストリートの売春宿を経営しているが、後に事業の多角化と合法化を試みる。合法的な事業を行おうとした結果、列車が脱線し、多数の死者が出た。スーザンは最終的に投獄され、死刑を宣告されるが、ジャクソンの機転でなんとか生き延びた。絞首刑に処されたと思われ、最初はテムズ川の埠頭で暮らし、その後はミミ・モートンの劇場で暮らす。スーザンは刑務所にいる間にジャクソンとの間に息子コナーをもうけた。
• シャーリーン・マッケナが、ロング・スーザンの家の売春婦ローズ・アースキン（後のドレイク）を演じ、人生を立て直そうと決意してミュージックホールの歌手になる。ローズは後に警察の情報提供者となり、長い間の断続的な恋愛の末、ベネット・ドレイクと結婚する。スーザンが処刑されたと思われた後、ドレイクと共にコナー・ジャッジを育てるが、子供をオーガスタス・ダブに渡し、ドレイクが殺害された後ホワイトチャペルを去る。
• デイヴィッド・スレルフォールはエイベル・クローカー役（シリーズ 4）。テムズ川の悪徳港湾労働者でナサニエル・クローカーの守護者。後にクローカーがオーガスタスに殺害されたとき、オーガスタスはクローカーがナサニエルの犯罪に関与していたことを示す証拠を提示する。
• デビッド・ワーナー、ラビ・マックス・シュタイナー役（シリーズ4）。

• デビッド・ウィルモットがドナルド・アーサートン軍曹役を演じます (シリーズ 1 ～ 3)。H 部門の長年の事務官であるが、重度の痛風を患ったため退職を余儀なくされます。
• デビッド・ドーソンはフレッド・ベスト役（シリーズ 1 ～ 3、シリーズ 5 ゲスト出演）。地元新聞社の編集者で、記事を書こうと進行中の調査を妨害して H 課の部下たちを苛立たせることが多い。
• クライヴ・ラッセルがフレデリック・アバーライン刑事主任警部役を演じます(シリーズ 1 ～ 3、5)。H 課の元指揮官で、リッパー殺人事件の主任捜査官です。アバーラインとリードの関係は、捜査方法について意見が異なることが多く、多少浮き沈みがあります。
• ジョナサン・バーンウェルが演じるディック・ホッブス巡査は、H 地区に配属された下級巡査で、女性を誘拐から守ろうとして職務中に連続犯罪者に殺害される。
• ルーシー・コーフは、ユダヤ人孤児院の院長デボラ・ゴレン役（シリーズ 1 および 4）。シリーズ 1 でエドマンド・リードに行方不明の娘を見つける希望を与えた後、彼と関わるようになる。
• アマンダ・ヘイルが演じるエミリー・リードはエドマンド・リードの妻。マチルダの失踪と推定死亡により、彼らの結婚生活は緊張状態にある。エミリーは夫を責め、慈善活動のために結婚生活を放棄することを選んだ。彼女はシリーズ 1 と 2 の間に精神病院に収監され、シリーズ 2 と 3 の間にそこで死亡する。
• ジリアン・セイカーがベラ・ドレイク役（シリーズ1と2）。ロング・スーザンのために働く売春婦で、後にベネット・ドレイクの妻となる。数年前に関わっていたカルト集団に洗脳され、カルト集団のリーダーとの間に子供を産んだ後に死亡する。
• イアン・マッケルヒニーがセオドア・P・スウィフト役（シリーズ1と3）。ロング・スーザン/ケイトリン・スウィフトの父。多額の負債を抱えた米国の銀行のオーナー経営者で、国外逃亡を余儀なくされ、未登録の無記名債券に残された財産をすべて守る。

• ダミアン・モロニーが演じるアルバート・フライト刑事は、制服を卒業したばかりの下級巡査で、アバーライン警部によってH課に配属される。
• ジョセフ・マウルがジェデダイア・シャイン刑事役を演じます (シリーズ 2 および 5)。K 地区の恐れられる警部で、リードは一連の不慮の殺人事件の犯人として彼を暴こうとします。シャインは後にシリーズ 5 で H 地区の警部に就任します。
• リアン・ベストがジェーン・コブデン役を演じます(シリーズ 2 および 3)。地方議員で、1888 年のマッチ売りの少女たちのストライキに参加したため職務中に誘拐されたウォルター・デ・ソウザの対立候補として最初に有名になります。
• アリシア・ジェラードがチャリティ役（シリーズ2と3）。ロング・スーザンのもとで働く売春婦で、後に売春宿の閉鎖後はクリニックの受付係となる。
• フランク・ハーパーがサイラス・ダガン役を演じ、ロング・スーザンが売春宿を経営している建物の所有者で理髪師。彼女が借金を返済してロンドンを離れるためにダガンに売春宿を売り込もうとしたとき、彼はその機会を拒否した。

• ジョン・ヘファーナンが演じるロナルド・キャプショーは、ロング・スーザンの弁護士で、父親の貨物列車の1つを強盗するよう彼女を説得する。その列車には、請求者なしの無記名債券35万ドルが積まれている。しかし、この強盗は誤って55人の罪のない犠牲者の死を招く。
• ルイーズ・ブリーリーがアメリア・フレイン医師を演じる。ロング・スーザンが売春宿を閉鎖した後に開いた診療所の主治医。フレインは監禁から解放されたばかりのマチルダ・リードの世話もする。
• リディア・ウィルソンは、ホーマー・ジャクソンの恋人であり、エドガー・モートンの妹で、ローズ・アースキンの現在の婚約者であり雇用主でもあるハーマイオニー「ミミ」モートン役（シリーズ 3 および 5）。後に、リード、ジャクソン、スーザンが逃亡者となり、法の目を逃れようとすると、彼女は彼らの保護者となる。
• ジョシュ・オコナーは、 H 地区の下級巡査、ボビー・グレース巡査役を演じます。
• アンナ・バーネットがマチルダ・リード役を演じます (シリーズ 3 ～ 5)。リードの長らく行方不明だった娘で、テムズ川で起きたSSプリンセス・アリス号の惨事で約 6 年前に行方不明になって以来監禁されていたことが判明し、リードと再会します。

• キリアン・スコットがスコットランドヤードの上級警官、オーガスタス・ダブ副本部長を演じる。ダブは、主に長い間行方不明だった兄のナサニエルと関わり、汚職行為に関与していたことで知られている。
• マシュー・ルイスが、 H 部門の事務軍曹で、退任するアザートン軍曹の後任として、軍曹/警部サミュエル・「ドラム」・ドラモンド役を演じる。ドラムは後にオーガスタス・ダブによって警部に昇進する。
• ベンジャミン・オマホニーは、ドレイクの右腕であるフランク・サッチャー巡査部長を演じる。サッチャーはドレイクの後任であるシャイン警部を嫌うようになり、降格されて警部補となる。
• アンナ・コヴァルは、セオドア・スウィフトによるフレッド・ベスト殺害後、スター新聞社の編集長に就任した地元記者、レイチェル・カステッロを演じる。
• ジョナス・アームストロングがナサニエル・クローカー役を演じます。ナサニエル・ダブとしても知られ、アベル・クローカーの助手でオーガスタス・ダブの兄弟です。「ホワイトチャペル・ゴーレム」として知られるナサニエルは、犠牲者を噛み殺す一連の殺人事件の犯人です。
• ホーマー・ジャクソンとロング・スーザンの息子で、彼女の投獄中に生まれたコナー・ジャッジ役をカールとカイ・マーフィーが演じる。

リッパー ストリートは公開後、批評家から好評を得た。批評集積サイトMetacriticでは、18人の批評家による加重平均スコアは100点満点中72点であり、「概ね好評」と評価されている。^[31]別の批評集積サイトRotten Tomatoesでは、第1シーズンは20件のレビューに基づいて90%の評価を得ており、平均評価は10点満点中7.39点となっている。同サイトの批評家の総意は、「ザラザラとして不気味で、視覚的に印象的なリッパー ストリートは、巧みに練られた登場人物と説得力のある生々しい筋書きを持つ、手に汗握るスリラーである」となっている。^[32]第2、第3、第5シーズンの評価は、それぞれ86%、100%、100%となっている。^[33]

最初の2話に対する批評家の評価は分かれており、番組の骨太な脚本と優れた演技を賞賛する人もいれば、ITVの『ホワイトチャペル』とガイ・リッチーの『シャーロック・ホームズ』を混ぜたような番組だと感じる人もいた。^[34]

ジェイミー・リー・ナルドーンは毎週の番組評で、番組の継続的な改善について「もっとこれをお願いします。ただ、夕食前は避けてください」と書き、番組の残酷な性質に言及した。^[35]

ガーディアン紙のサム・ウォラストンは、このドラマの長所と短所について論じ、「リッパー・ストリートについて否定的になるのは簡単だ。ただやり尽くされただけでなく、切り刻まれ、中身が引き裂かれた物語について、私たちは本当にこれ以上必要としているのだろうか？」と主張したが、彼はレビューの最後に「脚本はリアルで、生き生きしていて、人間的だ。演技も美しく、見ていて美しく、スタイリッシュで様式化されている。素手での格闘シーンは残忍で印象に残る。これは正真正銘の、登場人物に基づいた犯罪ドラマで、引き込まれ、そして残念ながら、痛烈でもある」と結論付けている。^[36]

デイリー・テレグラフのベンジー・ウィルソンは第1話を好意的にレビューし、3人の主演俳優の演技を称賛し、その演技が「退屈な説明」や「退屈な」歴史的言及を補っていると述べた。^[37]

PopMatters はデビューエピソードをレビューし、次のように述べています。

こうしたシーンの効果は、脚本家兼クリエイターのリチャード・ウォーロウとエピソードディレクターのトム・シャンクランドが、時代背景の細部に気を配ったことで形作られている。通りは煤け、ガス灯はちらつく影を描き、石の床は足音をぞっとさせる。こうした細部が、リッパー・ストリートを魅力的な手続き型ドラマにしている。その長編物語と慎重なペースは、CSIやロー・アンド・オーダーのクローンとは一線を画している。しかし、このドラマには現代の影響の痕跡も残っている。第1話の地下ボクシングクラブのシーンは、シャーロック・ホームズ（2009年）の似たようなシーンに非常に似ているため、偶然とは考えにくい。同様に派生的な要素として、視聴者に衝撃を与えようという露骨な試みとして、写真技術の進化により、生々しい暴力やヌードが表現されている。これは、進化する「わいせつ」産業を刺激している。^[34]

米国での初公開に先立ち、IGNのロス・コーネットは第 1 話をレビューし、「舞台設定は衣装や演出から俳優たちのさまざまな声の抑揚まで、細部にまで細心の注意を払って扱われ、ロンドンのイーストエンドの質感と雰囲気が生き生きと表現されている」と論じた。レビューでは、ビクトリア朝時代のロンドンの街の描写についても論じている。

リッパー ストリートは、ロンドンの街路の変遷と当時のテクノロジーの出現をリアルに描いています。それは、「I Need Light」に登場する「動画撮影装置」や、シリーズを通して紹介される初期の鑑識の導入などです。さらに興味深いのは、ここで描かれているのは、前述のテクノロジーの使用に関する汚い骨の描写です。これは「初期のカメラがいかに魅力的だったか」というウインクするような描写ではなく、むしろそれらのカメラが何に使われていたかという裏側を描写しています。さらに、必要な変化をもたらす人々と、ジャクソンが言うように「進歩の障壁」となる人々との間の魅力的なやり取りがあります。^[38]

ハリウッド・レポーター誌は「リッパー・ストリートは演技も脚本も良く、説得力のあるミステリーシリーズだ。さらに良いのは、改善を願って待つ必要がないことだ。最初から魅力的だ」と高く評価した。 ^[39] ロサンゼルス・タイムズ紙は「脚本も演技も素晴らしい」と評した。 ^[40]

一部の^{[曖昧な言葉]}女性批評家は、女性を抑圧された妻や母親、あるいは売春婦として二次元的に描写していることに失望し、この番組にあまり肯定的ではなかった。^[要出典]

インディペンデントのグレース・デントは番組についてより風刺的な意見を述べたが、女性の描写にはやはり面白がらず、「何世紀も経ち流行も変わっても、女性を強姦したり殺害したりすることはかつてないほど人気が​​ある」と述べた。^[41]

この番組は、シリーズ終了直後にラジオタイムズのテレビガイドと雑誌のイギリスの世論調査でドクター・フーを抑えて2013年のベスト番組に選ばれた。^{[42] [43]}

シリーズ 1 は、2013 年 3 月 18 日にリージョン 2 (ヨーロッパ) の 3 枚組 DVD セットと 3 枚組 BD でリリースされました^{[要出典]。}同じ DVD が 2013 年 3 月 12 日にリージョン 1 (カナダ/米国) でもリリースされました。^[要出典]

シリーズ2のDVDセットと、シリーズ1と2の両方を含む6枚組ボックスセットは、2014年1月27日にリリースされる予定でした^[要出典] 。シリーズ2のリージョン1のDVDは、2014年4月15日にリリースされる予定です。^[44]

• サージェント・コーク（1963年 - 1968年）は、ビクトリア朝ロンドンにおける2人の警察官の犯罪との戦いを描いたイギリスの刑事テレビシリーズ（66話）および警察手続きドラマです。
• クリブ（1979年 - 1981年）は、ヴィクトリア朝ロンドンで新設されたCIDの巡査部長を主人公としたイギリスのテレビ刑事シリーズ（14話）の警察ドラマです。
• 『コッパー』（2012年～2013年）は、アメリカ南北戦争中の1860年代のニューヨークを舞台にしたBBCアメリカの犯罪ドラマです。
• マードック・ミステリーズ（2008年～現在）は、ビクトリア朝のトロントを舞台にしたカナダの探偵シリーズです。

WikiquoteにRipper Streetに関連する引用句があります。

• BBCオンラインのリッパーストリート
• BBCアメリカのウェブサイトのリッパーストリート
• BBCメディアセンターのウェブサイトにあるリッパーストリート
• IMDbのリッパーストリート 
• epguides.comの Ripper Street
• リッパー・ストリートの主任ライター、リチャード・ウォーロウがBBCオンラインブログでシリーズの起源を語る
• リッパーストリートの視覚効果の内訳をYouTubeで見る