Loading article…
リック・ノーラン | |
|---|---|
 公式ポートレート、2013年 | |
| メンバー米国下院 ミネソタ州出身 | |
| 在任期間 ：2013年1月3日～2019年1月3日 | |
| 先行 | チップ・クラヴァック |
| 後継者 | ピート・スタウバー |
| 選挙区 | 第8地区 |
| 在任期間 ：1975年1月3日～1981年1月3日 | |
| 先行 | ジョン・M・ツワック |
| 後継者 | ヴィン・ウェバー |
| 選挙区 | 第6地区 |
| メンバーミネソタ州下院 53A地区から | |
| 在任期間 ：1969年1月7日～1973年1月1日 | |
| 先行 | ジョン・レム |
| 後継者 | レイモンド・ケンペ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | リチャード・マイケル・ノーラン 1943年12月17日、米国 ミネソタ州ブレーナード |
| 死亡 | 2024年10月18日（80歳）[a] ミネソタ州ニスワ、米国 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 4 |
| 親族 | マーティン・J・マクゴーワン・ジュニア（叔父） |
| 教育 | ミネソタ大学( BA ) |
| Webサイト | ハウスのウェブサイト |
リチャード・マイケル・ノーラン（1943年12月17日 - 2024年10月18日）[a]は、アメリカの政治家、実業家であり、 2013年から2019年までミネソタ州第8選挙区から米国下院議員を務めた。ノーランはそれ以前には1975年から1981年までミネソタ州第6選挙区から米国下院議員を務め、 1969年から1973年まで ミネソタ州下院議員も務めた。
2011年に政界に復帰した後、彼は第8地区で共和党の現職チップ・クラヴァック氏に挑戦する候補者に指名され、 [6] 2012年11月6日にクラヴァック氏を破った。 [7]ノーラン氏は2014年と2016年に再選された。
ノーランの32年間に及ぶ議員在任期間は、アメリカ政治史上2番目に長い空白期間である（フィリップ・フランシス・トーマスの1841年から1875年の34年間に次ぐ）[8] 。 [9] 2018年2月9日、ノーランは現任期の終了時に議会を引退すると発表した。[10]ノーランは2018年の知事選挙でミネソタ州司法長官ロリ・スワンソンの副知事候補として立候補した。[11] 8月の予備選挙で2人はティム・ウォルツとペギー・フラナガンに敗れた。[12]
幼少期と教育
ノーランはミネソタ州ブレーナードで生まれ、 1962年にブレーナード高校を卒業した。叔母は弁護士と裁判官で、ノーランは叔母を「成長する上で最も大きな政治的影響」と呼んでいる。[13]翌年、ミネソタ州カレッジビルのセント・ジョーンズ大学に入学し、ミネソタ大学で学士課程を修了し、 1966年に文学士を取得した。1962年から1964年の2年間、陸軍予備役将校訓練課程に在籍した。ノーランはメリーランド大学カレッジパーク校で行政と政策形成の大学院課程を修了し、セントクラウド州立大学では教育学を専攻した。[14]
初期の政治経歴
彼はキャリアの初期に、アメリカ合衆国上院でウォルター・モンデールのスタッフアシスタントを務め、[15]ミネソタ州ロイヤルトンで社会科の教師を務めた。[14] 1968年には、大統領候補のユージン・マッカーシーの選挙運動を行った。[13]
ノーランは1968年にミネソタ州下院議員に選出され、下院第53A選挙区（モリソン郡）を代表して2期（1969年 - 1973年）務めた。叔父のマーティン・J・マクゴーワン・ジュニアもミネソタ州議会議員を務めた。[16]その後、 1972年にミネソタ州第6選挙区からアメリカ合衆国下院議員選挙に立候補したが落選したが、1974年の2度目の立候補で第94回議会に当選し、第95回および第96回議会に再選された。
1979年、彼は党派を袂を分かち、当時の民主党大統領ジミー・カーターではなくテッド・ケネディ上院議員を大統領候補として支持した。[15] [17]
2007年、彼はアメリカ合衆国大統領選挙でコネチカット州上院議員クリストファー・ドッドを支持し、彼に代わってアイオワ州を選挙活動した。 [18]
ビジネスキャリア
ノーランは1980年に再選に立候補しないことを決め、1986年まで米国輸出公社の社長を務め、その後、1987年から1994年まで、当時民主党議長だったルディ・ペルピッチ知事により、官民共同事業であるミネソタ世界貿易センターの社長に任命され、社長となった。 [14] [16]ナショナル・ジャーナル紙は、「彼の共和党の敵対者は、当時の公務員としては高額だと考えていた7万ドルの給与と、会社が抱える財政赤字を批判した」と報じた。[13]彼はまた、ミッション・タウンシップ[19]計画委員会の委員長、セントラル・レイクス・カレッジ財団の会長および理事を務め、連邦政府からの資金提供を支援した。[20]ノーランは、ミネソタ州北部のエミリーにある小さな製材所とパレット工場であるエミリー・ウッド・プロダクツの元オーナーである。[13]現在、彼の娘と義理の息子がこの企業を所有し、経営している。[21]
政治への復帰
米国議会の選挙運動
- 2012
ノーランは2011年7月12日に米国下院議員選挙への立候補を発表し、ミネソタ州第8選挙区で現職のチップ・クラヴァックに挑戦した。[22] 2012年8月の民主党予備選挙ではタリル・クラークとジェフ・アンダーソンを破って勝利した。[23] [24]民主党下院選挙委員会は彼の選挙運動に約200万ドルを費やし、リベラルな下院多数派PACはさらに150万ドルを費やした。[25]ノーランは191,976票（54%）対160,520票（45%）でクラヴァックを破り、32年ぶりに議会に復帰した。[26]
- 2014
ノーランは2014年に再選を目指した。民主党の予備選挙は2014年8月12日、総選挙は2014年11月4日に行われた。共和党候補のスチュワート・ミルズ3世が彼に挑戦した。[27] [28]ポリティコによると、ノーランは競争の激しい選挙区で弱い立場の民主党員だった。彼は医療費負担適正化法を支持していたため、繁栄のためのアメリカ人から攻撃を受けた。彼は僅差の再選を勝ち取り、ミルズを129,090票（49%）対125,358票（47%）で破った。[29]
- 2016
ノーランはミルズとの再戦で、179,097票（50.2%）対177,088票（49.6%）で再び僅差で勝利した。ノーランは民主党候補のトップを大きく上回り、ヒラリー・クリントンは大恐慌以前以来初めて第8選挙区で敗北した民主党大統領候補となった。共和党のドナルド・トランプは16%の差で第8選挙区を制したが、それにもかかわらずノーランは生き残り、再選を果たした。[30]
問題
銃規制
ノーラン氏は、憲法修正第2条を支持するが、銃の所有には何らかの制限が必要だと考えていると述べた。[31] 2013年1月、リック・ノーラン氏は、2004年に失効したアサルトウェポン禁止法を常識的な立法と呼び、アヒルを殺すのにアサルトウェポンは必要ないと述べた。[32]
エネルギーと環境
ノーラン氏は、エンブリッジ ・サンドパイパー・パイプラインの提案ルートがミネソタ州北部の脆弱な湿地帯と飲料水に環境リスクをもたらすとして反対を表明した。[33]
ノーラン氏は、キーストーンXLパイプラインのテロ攻撃に対する脆弱性の調査と必要な保護措置が講じられていることの証明を求める修正案に反対票を投じた。[34]
ノーランは、鉱山業界への連邦政府の投資増加を支持した。これには「地域から資源を採掘するためのより新しく、より安価で、より環境に優しい方法を検討する年間2億5000万ドルの研究センター」が含まれる。彼はまた、鉱山会社の環境審査プロセスの迅速化を主張した。[35]
経済問題
2012年の討論会で、ノーラン氏は増税すべきであり、税法のオフショアリングを奨励する条項は廃止すべきだと述べた。また、特に「超富裕層」を増税の対象にすべきだと述べた。[36]
ノーラン氏はオバマ大統領が推進した景気刺激策への支持を表明し、「実際、この景気刺激策は交通分野をはじめ、幅広い分野で良い雇用を生み出した」と述べた。[37]
2013年10月1日、ノーラン議員は、その日の朝に施行された政府閉鎖に対応して、政府閉鎖中に議員の給与を差し控える法案を提出した。「議会は、職務を遂行しなければ給与が支払われないという現実の世界に生き始める時が来た」と、同議員は法案について述べた。[38]
健康管理
2014年6月、ノーランと共和党のデイビッド・マッキンリーは、医療保険の公平性と柔軟性に関する法案を提出した。この法案は、大規模な自家保険の雇用主や保険会社がカバーするすべての人に対する医療費負担適正化法の料金を延期するものである。ダルース・ニュース・トリビューン紙によると、「この取り組みは、特に大統領の署名法に関して、立法に関してはワシントンでまれな超党派の協力を示すものである」という。[39]
ノーラン氏は医療費負担適正化法を支持しており、廃止には投票しないと述べた。「この法律は、この国のさらに3000万人が医療保険に加入できることを保証し、前提条件の結果として誰も加入を拒否されないことを規定し、親が26歳まで子供に保険をかけ続けることができることを規定している」とノーラン氏は述べた。[40]
ノーランは単一支払者医療制度の強力な支持者であり、それが医療費負担適正化法の究極の目標であるべきだと信じていた。[41]
外交政策
ノーランは2014年の退役軍人省歳出法案に反対票を投じた4人の議員のうちの1人だった。この法案は退役軍人プログラムと軍事建設プロジェクトに733億ドルを割り当てており、「昨年議会が予算化した額より14億ドル多い」。ノーランは声明で「私はこの法案に抗議して反対票を投じた。なぜならこの法案は退役軍人の医療および給付プログラムに十分な資金を投入せず、一方でアメリカの存在やアメリカの資源が不要な世界中の場所での不必要な軍事建設に何十億ドルもの新たな資金を投入するからだ」と述べた。[42]
2014年、ノーランはオバマ大統領に対し、シリアとイラク両国へのさらなる軍事介入に抵抗するよう求めた。[43] [44] [45]
ノーラン氏は2016年3月にバラク・オバマ大統領とともにキューバを訪問した。ノーラン氏にとっては1977年に初めてキューバを訪れて以来の再訪となった。[46]
中絶
ノーラン氏は、妊娠20週以降の中絶を禁止する「痛みを感じることのできる胎児保護法」に反対票を投じた。[47]
選挙資金
ノーラン氏は選挙資金改革を支持した。2013年2月、ノーラン氏は団体による選挙資金の規制を扱ったシチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会事件における最高裁の判決を覆すための憲法改正案を提出した。 [48] 2015年、ノーラン氏は民主党の米国下院議員キース・エリソン氏、マーク・ポカン氏、マット・カートライト氏、ジャレッド・ハフマン氏、ラウル・グリハルバ氏とともに、2010年の米国最高裁のシチズンズ・ユナイテッド判決を覆す憲法改正を求める法案の共同提案者となった。[49]
議会の任期
ノーラン氏は運輸・インフラ委員会の4つの小委員会（高速道路・交通、航空、経済開発・公共建築・緊急管理、水資源・環境）に所属していた。[50]また、下院農業委員会の2つの小委員会（保全・エネルギー・林業、畜産・農村開発・信用）にも所属している。[50]
ノーラン氏は以前、下院中小企業委員会と下院農業委員会に所属していた。以前の任命により、彼はこれらの委員会である程度委員としての地位を得ることができたはずであり、彼はすでに第94回、第95回、第96回議会で委員を務めていた。[51 ] [52]代わりに、ノーラン氏は下院農業委員会でのみ委員としての地位を持ち、運輸・インフラ委員会では下級委員となる。
ノーラン氏は、「第8議会地区の鉱業、林業、農業、観光業を基盤とした経済に直接影響を与える法案を審議する運輸・インフラ委員会と天然資源委員会」に所属したいと発言したと伝えられている。[53] [54]
ノーラン上院議員とミネソタ州上院議員エイミー・クロブシャー氏は、小型飛行機規制とFAAのパート23認証プロセスを近代化する法案である2013年小型飛行機再活性化法の当初の共同提案者であった。 [55] [56]
ノーランは2016年の米国民主党大統領予備選挙でバーニー・サンダースを支持した。 [57]
彼は、議会進歩派議員連盟、気候解決議員連盟、[58] [59]議会芸術議員連盟、[60]米国議会国際自然保護議員連盟[61]のメンバーであった。
法案提出
以下はノーランが提案した法案の不完全なリストです。
2018年副知事選挙
2018年、ロリ・スワンソンは知事選への立候補を表明し、ノーランを副大統領候補に選んだ。[63] 8月の予備選挙では、スワンソンとノーランはティム・ウォルツとペギー・フラナガン の候補者に敗れた。[64]
個人の生と死
ノーランは1964年6月13日にマージョリー・C・ランガーと結婚した。2人の間には4人の子供が生まれた。1982年4月15日に離婚した後、1984年5月19日にメアリー・L・ウィーランドと再婚した。 [65] [66]娘のキャサリン・ノーラン・ベンセンは、小細胞癌との5年間の闘病の末、2020年9月15日に46歳で亡くなった。[67]
2024年10月18日、ノーランはミネソタ州ニスワの自宅で心臓病のため80歳で亡くなったことが発表された。[2] [a]
選挙の歴史
- 2016
- 2014
- 2012
- 1978
- 1976
- 1974
- 1972
参照
注記
- ^ abc ノーラン氏の死亡日は、追悼式を執り行う葬儀社のウェブサイトなど複数の情報源により2024年10月18日とされている。[1] [2] [3]他の情報源では死亡日を10月17日としている。[4] [5]
参考文献
- ^ 「リチャード・M・ノーランの公式死亡記事」ネルソン・ドラン葬儀場。 2024年10月22日閲覧。
- ^ ab スティーブ・カルノウスキー（2024年10月18日）。「30年ほど離れてミネソタ州の2つの選挙区を代表したリック・ノーラン氏が80歳で死去」。AP通信。 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「元下院議員リック・ノーランの追悼式は10月26日に行われる」ミネソタ公共ラジオ。2024年10月19日。 2024年10月19日閲覧。
- ^ バーク、テレサ（2024年10月18日）。「元ミネソタ州議会議員リック・ノーラン氏が死去」ブレーナード・ディスパッチ。 2024年10月19日閲覧。
- ^ パーキンス、チェルシー、バフィントン、ミーガン（2024年10月18日）。「『ノースランドのチャンピオン』元民主党議員リック・ノーラン氏が死去」KAXE 。 2024年10月18日閲覧。
- ^ オルーク、マイク（2011年7月12日）。「ノーラン、議会への出馬を正式に表明」ブレーナード・ディスパッチ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ 「ノーランが第8地区でクラヴァックを破る」MPRニュース、2012年11月6日。 2013年12月13日閲覧。
- ^ ((議会サイトを引用 |url=https://history.house.gov/Institution/Firsts-Milestones/Record-Holders/ |website=US Congress |location=Washington, DC))
- ^ ヴィザー、マット（2013年5月28日）。「議員、議会復帰で新たな現実を発見：ミネソタ州のリック・ノーラン、32年ぶりに復帰、不統一を非難、金銭に焦点」ボストン・グローブ。ボストン、マサチューセッツ州。
- ^ “Nolan won't seek re-election”. 2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
- ^ 「ロリ・スワンソン司法長官が遅ればせながら知事選に出馬へ、ノーラン下院議員が副大統領候補に」KSTP-TV 5 Eyewitness News。
- ^ Bobic, Igor (2018年8月14日). 「ティム・ウォルツ下院議員がミネソタ州知事の民主党候補に選出」.ハフィントン・ポスト. ニューヨーク.
- ^ abcd Bennett, Cory (2012年11月1日). 「ミネソタ州、第8下院選挙区」. National Journal . 2014年8月12日閲覧。
- ^ abc 「NOLAN, Richard Michael – Biographical Information」。Bioguide.congress.gov 。 2012年6月18日閲覧。
- ^ ab 「ノーラン、リチャード・マイケル」。ミネソタ州議会議員の過去と現在。 2012年6月18日閲覧。
- ^ ab 「ノーラン、リチャード・マイケル」。ミネソタ州議会議員の過去と現在。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「民主党員5人がテッド・ケネディを支持か」ヴァージン諸島デイリーニュース。1979年5月23日。
- ^ Kady II, Martin (2008年1月4日). 「ドッド、バイデン両氏、アイオワ州敗北後に選挙から撤退」. Politico . 2012年6月18日閲覧。
- ^ 「Mission Township, MN」. Missiontownship.org . 2013年12月13日閲覧。
- ^ Buchan, Cliff (2013年10月2日)。「30年後、ノーラン議員はDCの変化を発見」Forest Lake Times 。2014年8月12日閲覧。
- ^ 「全経歴」リック・ノーラン下院議員。2012年12月11日。 2018年8月23日閲覧。
- ^ コリンズ、ジョン（2011年7月13日）。「元下院議員ノーラン、クラヴァック氏との第8地区選挙区争いに参戦」ミネソタ・インディペンデント。 2012年6月18日閲覧。
- ^ Richert, Catharine (2012年5月11日). 「Nolan が Cravaack を釣り開幕戦に招待」ミネソタ公共ラジオ. 2012年6月18日閲覧。
- ^ コリンズ、ジョン（2012年8月15日）。「ノーランが8位で勝利、クイストが1位で勝利」ミネソタ公共ラジオ。
- ^ マット・ヴィザー（2013年5月28日）「議員、議会復帰で新たな現実を発見」ボストン・グローブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ 「ノーランが勝利、バッハマンが最も厳しいレースを生き残る」ジャーナル。2012年11月8日。
- ^ Mitchell, Corey (2014年3月26日). 「ミルズ氏、共和党の「ヤングガン」プログラムで昇格」. Star Tribune . 2014年3月27日閲覧。
- ^ オルーク、マイク（2014年4月13日）。「スチュワート・ミルズ、リック・ノーランに対抗し第8地区選挙区で共和党の支持を獲得」。ツインシティーズ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ Nather, David (2013年12月26日). 「オバマケアで民主党支持者の弱みに広告が響く」. Politico . 2014年3月27日閲覧。
- ^ コンドン、パトリック（2016年11月28日）。「共和党のミルズ氏、ミネソタ州北東部の議会選挙で僅差で敗北後、再集計を求める」Star Tribune 。 2016年11月28日閲覧。
- ^ マーフィー、エズメ。「インタビュー：リック・ノーラン下院議員が政治における金銭、ISIS、銃について語る」。WCCOニュース。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「ノーラン氏、クラヴァーク氏の発言に反応」ブレーナード・ディスパッチ2012年8月17日。
- ^ オルーク、マイク（2014年7月25日）。「ノーランはエンブリッジ・サンドパイパーのルートを南に移動させたい」ベミジ・パイオニア。 2014年8月12日閲覧。
- ^ Henry, Devin (2013年5月17日)。「今後の展望：共和党がキーストーンでリック・ノーランを痛烈に批判」。ミネソタ・ポスト。 2014年8月12日閲覧。
- ^ Henry, Devin (2012年9月26日). 「Cravaack、Nolan、天然資源をめぐる争い」 MinnPost . 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「ノーラン氏とクラヴァーク氏、最終討論会で経済問題をめぐり激論」ダルース・ニュース・トリビューン2012年11月1日。
- ^ Zdechlik, Mark (2012年10月16日). 「Cravaack、Nolan、第3回討論会で医療と雇用をめぐって争う」ミネソタ公共ラジオ。2014年8月12日閲覧。
- ^ ザラ、クリストファー（2013年10月1日）。「2013年政府閉鎖：リック・ノーラン下院議員が議会の給与支払いを阻止する法案を提出」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。
- ^ 「ノーラン法案、医療保険法案の料金支払い延期を狙う」ダルース・ニュース・トリビューン。2014年6月6日。 2014年8月14日閲覧。
- ^ 「Cravaack、Nolan両氏が医療保険制度をめぐって論争」 Brainerd Dispatch 2012年10月16日2013年12月13日閲覧。
- ^ 「ノーラン氏：オバマケアの修正に関する投票を義務づけ、政治的カバーではない」 minnpost.com。2014年10月3日。 2016年5月9日閲覧。
- ^ Henry, Devin (2013年6月5日). 「Nolanの『抗議』投票はVA予算案に反対する4つの投票のうちの1つ」. MinnPost . 2013年12月13日閲覧。
- ^ ミノック、ニック（2014年8月29日）。「リック・ノーラン、オバマ大統領にシリアへの軍事介入に抵抗するよう要請」ノースランド・ニュース・センター。2014年9月11日閲覧。
- ^ アイヒェルバーガー、エリカ（2014年9月10日）。「オバマとISISをめぐりリベラル民主党は分裂」マザー・ジョーンズ。 2014年9月11日閲覧。
- ^ ウェイゲル、デイブ（2014年9月11日）。「ISIS-Bedwetter Watch Continues」Slate 。 2014年9月11日閲覧。
- ^ Brodey, Sam (2016年3月24日). 「キューバへの訪問は多くのアメリカ人にとって初めての経験だが、リック・ノーラン下院議員は行ったことがある」 MinnPost . 2016年3月28日閲覧。
- ^ 「リチャード・ノーランは重要な投票にどのように投票したか」ワシントン・ポスト。 2014年8月12日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州民主党員リック・ノーラン、シチズンズ・ユナイテッド判決を覆す憲法修正案を発表」ハフポスト政治。AP通信。 2015年5月7日閲覧。
- ^ 「ノーラン知事、企業は人間ではない、金銭は言論の自由ではないと宣言する憲法改正案を提出」インターナショナルフォールズジャーナル。 2015年5月7日閲覧。
- ^ ab 「委員会と党員集会 | リック・ノーラン下院議員」 Nolan.house.gov 。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 下院歴史局。「米国議会の委員会 1947-1992」、第 2 巻: 委員会の履歴とメンバーの割り当て、ギャリソン・ネルソン (バーモント大学) とメアリー・T・ミッチェル (ミシガン大学)、クラーク・H・ベンセン (PoliData) 著。議会季刊誌発行、665 ページ。
- ^ 下院歴史局。『米国議会百科事典』、1995年頃、第4巻、1795ページと1799ページ
- ^ Mitchell, Corey (2012年11月17日). 「下院議員選任者ノーランが未来への旅に出る」 Star Tribune . 2013年12月13日閲覧。
- ^ Zdechlik, Mark (2012年11月12日). 「Nolan 氏、議会で「ベテラン新人」としての役割を担う」 MPR ニュース. 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「航空業界の煩雑な手続きを削減する計画がオバマ大統領に提出される」ダルース・ニュース・トリビューン。2013年11月15日。 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「GAMA、小型飛行機再活性化法の成立を祝う」。一般航空機製造者協会。2013年。 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州下院議員リック・ノーラン、バーニー・サンダースを大統領候補に支持」。パイオニア・プレス。フォーラム・ニュース・サービス。2016年4月10日。 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「気候解決コーカス」。
- ^ 「Caucus Members」。Congressional Progressive Caucus。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月25日閲覧。
- ^ “Membership”. Congressional Arts Caucus. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月21日閲覧。
- ^ 「Our Members」。米国下院国際自然保護議員連盟。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月4日閲覧。
- ^ 「HR3840 – 手頃な価格の大学教科書法：第115回議会（2017～2018年）」、Congress.gov、2017年9月26日、 2019年3月14日閲覧
- ^ アダム・ユーレン（2018年6月4日）。「民主党のロリ・スワンソンが知事選に出馬表明、リック・ノーランも参加」。Bring Me The News。ミネソタ州エディナ。
- ^ 「ウォルツ氏がマーフィー氏、スワンソン氏を破り民主党知事予備選に勝利」セントクラウドタイムズ。ミネソタ州セントクラウド。AP通信。2018年8月14日。
- ^ Rothenberg, Stuart (2011年6月7日). 「30年後、ノーラン監督がカムバックを検討」. Roll Call . 2014年8月12日閲覧。
- ^ 「リック・ノーラン（民主党）」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年8月12日閲覧。
- ^ スレーター、ブレイディ（2020年9月15日）。「元下院議員ノーラン氏の娘が46歳で癌で死去」ダルース・ニュース・トリビューン。 2020年9月17日閲覧。
- ^ 「2016年州総選挙 – 米国下院議員第8選挙区の結果」ミネソタ州務長官。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「2014年州総選挙 – 米国下院議員第8選挙区の結果」ミネソタ州務長官。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「2012年州総選挙 – 米国下院議員第8選挙区の結果」ミネソタ州務長官。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「1978年州総選挙 – 米国下院第6選挙区の結果」（PDF）。ミネソタ州務長官。7ページ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「1976年州総選挙 – 米国下院第6選挙区の結果」（PDF）。ミネソタ州務長官。8ページ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「1974年州総選挙 – 米国下院第6選挙区の結果」（PDF）。ミネソタ州務長官。15ページ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「1972年州総選挙 – 米国下院第6選挙区の結果」（PDF）。ミネソタ州務長官。11ページ。 2020年11月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リック・ノーランに関連するメディアがあります。