リチャード・A・キャッシュ

リチャード・A・キャッシュ
リチャード・A・キャッシュ
	2018年の現金
生まれる	1941年6月9日; ミルウォーキー、ウィスコンシン州、米国
死亡	2024年10月22日（83歳）; 米国マサチューセッツ州ケンブリッジ
国籍	アメリカ人
母校	ウィスコンシン大学マディソン校(BS); ニューヨーク大学医学部(MD); ジョンズホプキンス大学(MPH)
知られている	経口補水療法の開発
配偶者	ステラ・デュプイ
受賞歴	マヒドン王子賞（2006年）
	科学者としてのキャリア
フィールド	グローバルヘルス; 人口の健康;
機関	ジョンズ・ホプキンス病院; BRAC大学; シート; ICDDR、B; ハーバード公衆衛生大学院; ハーバード大学;

リチャード・アラン・キャッシュ（1941年6月9日 - 2024年10月22日）は、アメリカの国際保健研究者、公衆衛生医師、内科医でした。彼はコレラなどの致命的な病気に対する経口補水療法の先駆者でした。このシンプルで実用的な療法は、それ以来5000万人以上の命を救ったと推定されています。

医療キャリア

キャッシュはウィスコンシン大学マディソン校（1963年理学士）、ニューヨーク大学医学部（1966年医学博士）、ジョンズホプキンス大学衛生公衆衛生学部（1973年公衆衛生学修士）の卒業生である。 ^[1]

キャッシュ博士が国際的なキャリアを始めたのは、40年以上前、NIHのNIAIDから東パキスタンのダッカにあるパキスタン-SEATOコレラ研究所（CRL）（現在はバングラデシュのダッカにあるICDDR,B）に配属されたときでした。そこで彼と彼の同僚は、成人と小児のコレラ患者、および他の感染性下痢患者を対象に、初の経口補水療法（ORT）の臨床試験を開発し、実施しました。 ^[2]この技術は、脱水症患者の体液喪失量と摂取量を一致させるため、水分補給パケットにより、当時コレラの唯一の治療法であったIV療法（特にIV療法が実行不可能または利用できない場合）が大幅に軽減されるか、完全に置き換えられます。ORTの発見により、世界中で5千万人以上の命が救われたと推定されています。^[3]^[4]^[5] 世界保健機関（WHO）は、少なくとも6千万人の子供たちがORTのおかげで苦痛の死を免れたと推定しています。彼らはまた、ORT の最初の実地試験、ORT の最初の地域ベースの試験、および追加基質としてのアミノ酸(グリシン) の最初の使用も行いました。1970 年代後半、キャッシュは BRAC (現在、プログラムと人員の点で世界最大の NGO) と協力し、OTEP (経口療法拡張プログラム) で 1,300 万人以上の母親と介護者に「つまんですくう」方法を使用して家庭で ORT を準備して使用する方法を教えました。

WHO の研究者らは、毎年約 5 億パックの経口補水液が 60 以上の開発途上国で使用され、^[6]世界中で 6,000 万人以上の命が救われていると推定しています。安価で使いやすい経口補水療法 (ORT) がコレラやその他の下痢性疾患を治療できることを実証し、その後、キャッシュとデビッド R. ナリン (1983 年から 2002 年までメルクでワクチン開発に従事) が開発した経口補水療法 (ORT) のカスタマイズされた適用を開発途上国で推進したことで、キャッシュ、デビッドナリン、ディリップマハラナビスは、「公衆衛生分野における模範的な貢献」と「タイを含む世界中の重度下痢の治療における経口補水液の適用への貢献」により、2006 年のプリンスマヒドン公衆衛生賞を共同受賞しました。^[7]

2011年11月8日、キャッシュ氏は、コレラやその他の下痢性疾患の実用的な治療法として経口補水療法の開発と普及におけるリーダーシップにより、疾病予防管理センターより2011年ジェームズ・F・サラ・T・フリース財団健康改善賞を受賞しました。この治療法は世界中で少なくとも6000万人の子供たちの命を救いました。^[8]

彼はボストンのハーバードTHチャン公衆衛生大学院で国際保健の上級講師を務めていた。 ^[1]

倫理への貢献

キャッシュ氏は国際的に講演し、研究倫理に関する多数の論文を執筆または共著している。また、ハーバード大学の講座で教鞭をとり、これらの問題に関する夏季集中ワークショップを長きにわたって（2009年まで）指導していた。彼は、資源の乏しい国で行われる医療および健康研究の研究倫理に関する一連の講座に対して、NIHからの継続的な資金援助を獲得しており、これらの講座では、公開講座のウェブサイトに掲載されている12を超える問題に触れている。ケースメソッド教育の使用は、彼のすべての講座の重要な要素となっている。現在使用されている倫理のケーススタディの多く、講座の概要、多くの読み物、およびその他の講座資料は、そのサイトで入手できる。ソビエト連邦の崩壊後、キャッシュ氏は（2003年から）ロシア科学アカデミーの独立国家共同体における生命倫理能力の開発に関するプロジェクトに参加した。

公衆衛生への貢献

キャッシュ氏は、HSPH における「国際保健研究における倫理的問題」に関する国立衛生研究所の研修助成金の PI (主任研究者) として、保健研究倫理における国家内および国家間の相違点を調査しました。11 年間にわたり、国際保健研究における倫理的問題に関するプログラムのディレクターとして、また発展途上国における能力開発への深い関与に沿って、HSPH および南米、アフリカ、インド、中東の 18 か国でこの研究に基づく研修ワークショップを実施し、インフォームドコンセント、機密保持、利益相反、研究対象集団に対する研究者の責任、資源の乏しい環境での研究、倫理審査委員会の発展などの問題を取り上げました。また、アジアからの 20 人のフェローの研修を監督し、12 か国で 30 回を超える研究倫理に関するワークショップを実施しました。

その後の公の場での発言

リチャード・キャッシュは、中東、インド、ヒマラヤで行った仕事の成果についてコメントするために、断続的に（多くの場合はリモート会議で）インタビューを受けていた。^[9]^[10]

死

キャッシュは2024年10月22日にマサチューセッツ州ケンブリッジで脳腫瘍のため83歳で亡くなった。^[11]^[12]^[13]^[14]

賞賛

1994 − 特別表彰 − 経口補水療法（ORT）開発25周年 ICDDRB/バングラデシュ政府
2006 − 2006 プリンス・マヒドン賞、2007年1月にバンコクで受賞
2007年 − ソロモン・A・バーソン医学部卒業生功績賞、ニューヨーク大学医学部^[15]
2008 − ニューヨーク大学優秀卒業生賞
2011 − 2011 健康改善のためのフリース賞^[8]
2018 − 「ORTの50年：貧乏人のゲータレードで儲ける」 − ORTの発展とリチャード・キャッシュとデビッド・ナリンの貢献を祝うシンポジウム、2018年11月19日、世界保健・人口学部、ハーバード大学グローバルヘルス研究所、ハーバードTHチャン公衆衛生大学院が主催、マサチューセッツ州ボストン。^[16]^[17]^[18]

書籍と出版物

キャッシュ氏は 50 年以上に渡る研究活動を通じて、査読付きの学術論文を 120 本以上発表しました。主な論文は次のとおりです。

成人におけるコレラの経口維持療法。Nalin DR、Cash RA、Islam R、Molla M、Phillips RA。Lancet。1968年8月17日;2(7564):370-3。

このLancetの論文は、Nalin 博士とその同僚による ORT に関する研究のオリジナル報告です。

小児コレラ患者に対する経口または経鼻胃管による維持療法。Nalin DR、Cash RA。J Pediatr。1971年2月;78(2):355-8。

この論文では、小児患者におけるORTの使用について説明します。

Cash, R., Wikler, D. , Saxena, A. , Capron, A.国際保健研究における倫理的問題に関するケースブック^{[リンク切れ‍ ]}、ジュネーブ：世界保健機関、2009年、2010年。

^{アラビア語、中国語、英語}、フランス語、ロシア語、スペイン語の 5 つの言語に翻訳されています。ISBN 9789241547727。第 2 版が近日発行予定です。ISBN 978 92 4 154772 7 (NLM 分類^: W 20.5) ^。

さらに読む

アインシュタインより偉大な科学者たち：20世紀最大の命の恩人（ハードカバー）ビリー・ウッドワード（著者、フレズノ：クイル・ドライバー・ブックス、2009年）
経口補水療法の教訓: 地球規模の死因に対するシンプルな解決策の共同発見者が、学んだことをすべて公衆衛生の次世代に伝える、カリン・キエウラ、ハーバード公衆衛生レビュー、2007 年

参考文献

^ ab 「リチャード・キャッシュの教員ウェブサイト」。ハーバード大学公衆衛生大学院。2021年1月5日。 2023年3月6日閲覧。
^ サンディープ、K.「彼の塩の価値」The Hindu、2002年2月25日
^ 経口補水療法：命を救うシンプルな解決策 | The BMJ
^ ウッドワード、ビリー。「デビッド・ナリン - 5000万人以上の命を救った。」アインシュタインより偉大な科学者。フレズノ：クイル・ドライバー・ブックス、2009年。
^ 「ユニセフ、彼の発見を20世紀最大の医学的進歩と宣言」。サイエンスヒーローズ。
^ www.princemahidolaward.org
^ 2007 年 1 月のマヒドン賞授賞式のテキストには、マハラナビスの貢献は ORT の応用に関するものであると記載されていることに注意してください。
^ ab 「健康改善のためのフリース賞受賞者」。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月9日閲覧。
^ ブリュッセルからバンガバンドゥを偲ぶ。ユナイテッド・ニュース・オブ・バングラデシュ。2021年8月17日
^ シェイク・ムジブル・ラフマン：ベルギーのバングラデシュ人コミュニティがバングラデシュの国民追悼の日を祝う。EU Today。2021年8月16日
^ ブライアン・マーフィー（2024年10月26日）。「コレラ克服の『シンプルな』治療法を提唱したリチャード・キャッシュ氏が83歳で死去」ワシントン・ポスト。2024年10月27日閲覧。
^ 「BRAC、バングラデシュの生涯の友人リチャード・キャッシュの死を悼む」。プロトム・アロ。2024年10月24日。 2024年10月24日閲覧。
^ ヘニガン、キャロライン・G.、リアドン、ジャック・B.、鶴田マナ（2024年10月30日）。「経口補水療法の開発者リチャード・A・キャッシュ氏が83歳で死去」ハーバード・クリムゾン。 2024年11月4日閲覧。
^ ライゼン、クレイ（2024年11月2日）。「脱水症状から数百万人を救ったリチャード・A・キャッシュ氏が83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2024年11月4日閲覧。
^ 「ソロモン A. バーソン医学部同窓会功労賞受賞者」（PDF）。
^ 経口補水療法の 50 年。イベント。ハーバードグローバルヘルス研究所。2018 年 11 月 19 日にアクセス
^ Facebookイベント。ハーバードグローバルヘルス研究所Facebookページ。2018年11月19日アクセス
^ マーシャ・カストロ博士による「経口補水療法50周年」イベントに関するTwitterのツイート。2018年11月19日にアクセス

外部リンク

「コレラ：それほど単純ではない解決策」
HSPH教員プロフィール
HSPH におけるグローバルヘルス研究における倫理的問題夏季集中コース
ScienceHeroes.comへのリンク
プリンス・マヒドン賞受賞者としてのキャッシュ氏の経歴へのリンク
困難に立ち向かう – 世界の保健に変化をもたらす – シンプルな解決策
ウッドワード、ビリー。「デイビッド・ナリン ― 5000 万人以上の命を救った」アインシュタインより偉大な科学者。フレズノ：クイル・ドライバー・ブックス、2009 年
ハーバードカタリストリチャードアランキャッシュ医学博士のプロフィールページ
リチャード・キャッシュへの10の質問 − ハーバード・チャン・スクール基礎学位候補者へのインタビュー
ハーバード edX リチャードアランキャッシュ医学博士のプロフィールページ

[:1-1] 「リチャード・キャッシュの教員ウェブサイト」。ハーバード大学公衆衛生大学院。2021年1月5日。 2023年3月6日閲覧。

[2] サンディープ、K.「彼の塩の価値」The Hindu、2002年2月25日

[3] 経口補水療法：命を救うシンプルな解決策 | The BMJ

[4] ウッドワード、ビリー。「デビッド・ナリン - 5000万人以上の命を救った。」アインシュタインより偉大な科学者。フレズノ：クイル・ドライバー・ブックス、2009年。

[5] 「ユニセフ、彼の発見を20世紀最大の医学的進歩と宣言」。サイエンスヒーローズ。

[6] www.princemahidolaward.org

[7] 2007 年 1 月のマヒドン賞授賞式のテキストには、マハラナビスの貢献は ORT の応用に関するものであると記載されていることに注意してください。

[:0-8] 「健康改善のためのフリース賞受賞者」。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月9日閲覧。

[9] ブリュッセルからバンガバンドゥを偲ぶ。ユナイテッド・ニュース・オブ・バングラデシュ。2021年8月17日

[10] シェイク・ムジブル・ラフマン：ベルギーのバングラデシュ人コミュニティがバングラデシュの国民追悼の日を祝う。EU Today。2021年8月16日

[11] ブライアン・マーフィー（2024年10月26日）。「コレラ克服の『シンプルな』治療法を提唱したリチャード・キャッシュ氏が83歳で死去」ワシントン・ポスト。2024年10月27日閲覧。

[12] 「BRAC、バングラデシュの生涯の友人リチャード・キャッシュの死を悼む」。プロトム・アロ。2024年10月24日。 2024年10月24日閲覧。

[13] ヘニガン、キャロライン・G.、リアドン、ジャック・B.、鶴田マナ（2024年10月30日）。「経口補水療法の開発者リチャード・A・キャッシュ氏が83歳で死去」ハーバード・クリムゾン。 2024年11月4日閲覧。

[14] ライゼン、クレイ（2024年11月2日）。「脱水症状から数百万人を救ったリチャード・A・キャッシュ氏が83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2024年11月4日閲覧。

[15] 「ソロモン A. バーソン医学部同窓会功労賞受賞者」（PDF）。

[16] 経口補水療法の 50 年。イベント。ハーバードグローバルヘルス研究所。2018 年 11 月 19 日にアクセス

[17] Facebookイベント。ハーバードグローバルヘルス研究所Facebookページ。2018年11月19日アクセス

[18] マーシャ・カストロ博士による「経口補水療法50周年」イベントに関するTwitterのツイート。2018年11月19日にアクセス