Loading article…
リカルド カルバーリョ カレロ リカルド カルバーリョ カレロ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1910年10月30日。 |
| 死亡 | 1990年3月25日（享年79歳） |
| 国籍 | ガリシア語 |
| 市民権 | スペイン語 |
| 職業 | 作家 |
| サイン | |
 | |
リカルド・カルバーリョ・カレロ[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]（フェロル、1910年 -サンティアゴ・デ・コンポステーラ、1990年）は、 1981年以降はリカルド・カルバーリョ・カレロと名乗っていたスペインの文献学者、学者、作家である。サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学でガリシア語と文学の初代教授を務めた。王立ガリシア・アカデミー、リスボン科学アカデミーの会員であり、ガリシア語協会の名誉会員でもあった。現代ガリシア再統合主義の主要理論家の一人であり、この分野における彼の著作は第一の参考文献とされている。カルバーリョ・カレロは20世紀ガリシア知識人の中で最も著名な人物の一人であると多くの人が考えている。
青年期と政治への最初の関与
学生時代、カルバーリョ・カレロは、ミゲル・プリモ・デ・リベラの独裁政権に反対するスペイン左翼共和主義運動に参加した。1926年、法学と哲学の学位取得と兵役のためサンティアゴ・デ・コンポステーラに移った。そこでガリシア主義の思想に触れ、政治活動が彼の人生に欠かせないものとなった。
1920年代後半、アムステルダムに駐在していたソ連のスパイ、イグナツ・ライスと共通の芸術家の友人を通じて友人になった。[13]
1931年、彼はガリシア党（Partido Galeguista ）に入党し、アルフォンソ・ダニエル・ロドリゲス・カステラオなどの知識人とともに、ガリシア自治法の草案作成に貢献した。また、ガリシア左翼（ Esquerda Galeguista ）などの左翼民族主義組織や、クラリダ（Claridad）やセル（Ser）などの政治出版物とも協力した。1936年に大学を卒業した。
追放と大学への最終的な編入
1936 年のフランコ派の反乱とスペイン内戦の勃発に続いて、カルバーリョ カレロはスペイン共和国の義勇兵となり、スペイン共和国軍で中尉にまで昇進した。彼はフランコ派に捕らえられ、「分離主義」の罪で有罪となり、ハエン(スペイン)の刑務所で 16 年の刑を宣告された。しかし、1941 年に釈放された。彼は生まれ故郷のフェロルに戻り、教師を含む公職に就くことを禁じられていたため、家庭教師として働いた。
彼はガリシア学者との接触を再開し、博士課程の研究を開始し、最終的に 1955 年に博士号を取得しました。彼の論文は 1963 年にHistoria da literatura galega contemporánea (現代ガリシア文学の歴史) というタイトルで出版されました。1958 年に、彼はReal Academia Galega (王立ガリシアアカデミー)に招かれました。1965 年に、彼は再び公職に就くことを許可され、ガリシアの首都コンポステーラに移り、ロサリア デ カストロ高校でガリシア語と文学を教え、同時にサンティアゴ デ コンポステーラ大学でも教え始めました。そして、1972 年に、ガリシアの言語学と文学の分野で初の大学教授になりました。
その時点で、カルバーリョ・カレロは詩人ロザリア・デ・カストロの作品の世界的専門家とみなされていました。彼は編集者や出版者にもなり、ガリシアの古典作家の作品を宣伝しました。
再統合主義
大学でのガリシア語の研究を通じて、彼は語源学とマヌエル・ロドリゲス・ラパの著作に興味を持つようになった。この研究とガリシア・ポルトガル語の歴史に関する彼の幅広い知識が相まって、彼はガリシアの古典を再解釈し、現代の再統合主義となる理論を展開した。つまり、ガリシア語とポルトガル語は過去に同じ言語であっただけでなく、共通の起源を共有し、今日でも同じ言語であるという、過去に述べられたが科学的に体系化されたことのない考えである。カルバジョ・カレロは、この見解の主たる支持者となった。
1977 年にフランコ政権下のスペインが終焉すると、ガリシアは自治州となり、スペイン語とともにガリシア語を公用語としました。そこで、標準語の確立が急務となりました。ガリシア語と文学の教授であるカルバロ カレロは、ガリシア語の新しい標準を準備する専門家グループのリーダーに任命されました。最初の草案は 1979 年に「ガリシア語の正書法標準」というタイトルで作成されました。これらの標準では、ポルトガル語をガリシア語の話し言葉に最も適した正書法の基準として使用しながら、疑問が生じた場合に複数の異なる解決策を認めながら、ポルトガル語への段階的なアプローチを推奨していました。
しかし、ポルトガル語へのこの近似は、一部の親スペイン保守派グループによって、政治的立場の可能性があると認識された。[要出典]その結果、規則は特別法（フィルゲイラ令）によってカルバーリョの同意なしに廃止された。これらの出来事を受けて、カルバーリョ・カレロは1980年に辞任した。1982年、新たに設立されたガリシア語研究所と、彼がまだ会員であった王立ガリシアアカデミーによって、新しい規則が可決された。カルバーリョ・カレロは、その時点で、ガリシア語を「損なう」試みと彼が考えていたものに対抗するために、ガリシア語協会（1981年）の設立に協力していた。[14]
彼はガリシア語に関する新しい決定を公然と批判した。彼は、この決定は単に「政治的であり、科学的ではない」と考えていた。 [要出典]彼は、新しい規範と言語法が「非衛生的で経済に反する」状況を引き起こしているとさえ述べた（『ガリシアのうた』、1984年）。1984年、彼はガリシアで最も名誉ある市民賞であるメダラ・カステラオを受賞した。また、彼はガリシア文化評議会（「ガリシア文化評議会」）への参加を招かれたが、辞退した。
カルバロ・カレロは1990年にサンティアゴ・デ・コンポステーラで亡くなった。
選りすぐりの作品
詩
- トリニタリアス、1928年（スペイン語）
- ヴィエイロス、1931年
- ラ・ソレダ・コンフューサ、1932年（スペイン語）
- 沈黙の果て、1934年
- アンショ・ダ・テラ、1950年
- カベロの詩、1952
- カルテイロ・デ・フィンゴイ、1961年
- プレテリト・インペルフェイト、1980年
- 条件付き未来、1982
- Cantigas de amigo と outros 詩、1986
- レティセンシアス、1990
劇場
- オ・フィロ、1982
- イザベル、1982年
- オルフェオの陰謀、1971年
- ファルサ・ダス・ソカス、1963年
- アーブル、1965年
- オー・レドンデル、1979
- 刑務所の囚人、1970年
- オス・ゼフェス、1982
- Catro pezas、1971年、ギャラクシア。
- テアトロ・コンプレト、1982年、エディシオス・ド・カストロ。
物語
- ゼンテ・ダ・バレイラ、1951年
- Narrativa completa (1984、Ediciós do Castro; Colectanea)。
- 蠍座、1987年
エッセイ
- ガレゴスの詩集、1955年
- História da Literatura Galega Contemporánea、1963 (1975 年と 1976 年に再編集)
- エドゥアルド・ポンダルの英雄的な行動、1961 年
- グラマティカ エレメンタル デル ガレゴ コム、1966
- 現代文学のブレヴァリオ、1966
- ロザリア・デ・カストロの「カンタレス・ガジェゴス」編集、1969 年
- Libros e autores galegos: dos trovadores a Valle Inclán、1970
- ソブル言語と文学ガレガ、1971
- ロサリア・デ・カストロの特定のモルフォロジカス、1972
- ロザリア・デ・カストロの詩、L. フォントイラ・スリスと共著、1972
- エスタドス・ロザリアノス、1977年
- 言語ガレガの問題、1981
- ダ・ファラ・エ・ダ・エスクリタ、1983年
- ガレガスの歌詞、1984
- エスクリトス ソブレ カステラン、1989
- 『ド・ガレゴ・エ・ダ・ガリザ』、1990年（死後）
- ウムハ・ヴォズ・ナ・ガリザ、1992年（死後）
いくつかのカバー
-
リカルド・カルバロ・カレロ、トリニタリアス、フェロル、1928年。 -
リカルド・カルバロ・カレロ、ノス州ビエイロス、1931年。 -
リカルド・カルバロ・カレロ、ラ・ソレダ・コンフューサ、ノス、1932年。 -
リカルド・カルバロ・カレロ、O silenzo axionllado、ノス、1934年。 -
リカルド・カルバロ・カレロ、『カベロの詩』、1952 年。 -
リカルド・カルバロ・カレロ、『Gramática elemental del gallego común』、1966 年。 -
リカルド・カルバロ・カレロ、現代文学史、2 編。
_N%C3%B3s,_volume_LXI_Santiago.jpg/500px-Ricardo_Carballo_Calero,_O_silenzo_axionllado_(1931_-_1934_)_N%C3%B3s,_volume_LXI_Santiago.jpg)
参考文献
- ^ カルバロ カレロ、リカルド」。大百科事典ガレガ シルヴェリオ カニャーダ。
- ^ “カルバーロ・カレロ、リカルド”. Diciopedia do século 21 1. クミオ編集、ギャラクシア、カストロ編集。 2006.p. 432.
- ^ “カルバーロ・カレロ、リカルド”.百科事典 Galega Universal 4. Ir Indo。 p. 422-423。ISBN 84-7680-288-9。
- ^ “カルバーロ・カレロ、リカルド”. Diccionario enciclopedico galego universal 13. La Voz de Galicia。 p. 43. ISBN 84-7680-429-6。
- ^ “カルバーロ・カレロ、リカルド”. Dicionario biografico de Galicia 1. インド島。 180–183ページ。
- ^ Vilavedra, D. (座標)、Cochón, I. 他 (1995)。 「Carballo [Carvalho] Calero, Ricardo」『Diccionario da Literatura Galega』、第 1 巻 (Autores)、108 ～ 110 ページ。ギャラクシア。ISBN 84-8288-019-5。
- ^ フェルナンデス・デル・リエゴ、F. (1971) [1951]. Historia da Literatura Galega (第 2 版)。ビーゴ：ギャラクシア。 p. 256.
- ^ メンデス・フェリン、ショセ・ルイス (1984)。デ・ポンダル・ア・ノボネイラ。エディシオン・ゼライス・デ・ガリシア。 102～104ページ。ISBN 84-7507-139-2。
- ^ ガリシア作家協会のデータベースのRicardo Carvalho Calero （ガリシア語）。アクセス日：2019年6月24日。
- ^ Ricardo Carvalho Calero、Real Academia de la Historiaのデータベース (スペイン語)。アクセス日は 2019 年 6 月 24 日です。
- ^ ガリシア仮想図書館のデータベースのRicardo Carvalho Calero（ガリシア語）。アクセス日：2019年6月24日。
- ^ “Carvalho Calero será el homenajeado en el Día das Letras Galegas”.エル・パイス、2019年6月22日。
- ^ ポレツキー、エリザベス・K. (1969)。『我らが民：イグナス・ライスとその友人たちの回想録』ロンドン：オックスフォード大学出版局、p. 77。LCCN 70449412 。
- ^ “ポータル Galego da Língua - AGAL”. www.agal-gz.org。 2008 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 14 日に取得。
文献
- ブランコ・ガルシア、カルメン（1989）。コンベルサス コン カルバロ カレロ。ビーゴ: ギャラクシア社説。ISBN 84-7154-654-X。
- ブランコ・ガルシア、カルメン（1991）。カルバロ・カレロ：政治と文化。エディシオス・ド・カストロ。ISBN 84-7492-519-3。
- フェルナン・ヴェロ;ピラード市長 (1986)。Conversas en Compostela con Carballo Calero。ソテロ・ブランコ。ISBN 84-86021-32-4。
- フェルナン・ヴェロ;ピラード市長 (1992)。カルバロ・カレロ。 Biblioteca 114。エル・コレオ・ガレゴ。
- フェルナンデス・デル・リエゴ、F. (1971) [1951]。ガレガ文学史(第 2 版)。ビーゴ: ギャラクシア社説。 256、260、269–271ページ。
- フェルナンデス・デル・リエゴ、F. (1992) [1990]。Diccionario de escritores en lingua galega (第 2 版)。カストロやれよ。 p. 73. ISBN 84-7492-465-0。
- ゴメス、A. Queixas、M. (2001)。ガレガ文学の歴史。ノーサ・テラ。ISBN 84-95350-79-3。
- メンデス・フェリン、ショセ・ルイス（1984年）。デ・ポンダル・ア・ノボネイラ。エディシオン・ゼライス・デ・ガリシア。 102～104ページ。ISBN 84-7507-139-2。
- モンテロ・サンタリャ、ホセ・マルティーニョ (1993)。カルヴァーリョ カレロ エア スア オブラ。ライオヴェント。ISBN 84-87847-21-8。
- パルハレス、P.、タト・フォンタイニャ、L.、リカルド・カルヴァーリョ・カレロ。尊厳ある人物、コンチェロ・デ・フェロル、1994
- Salinas Portugal、F.、Voz e Siléncio (entrevista com R. Carvalho Calero)、Ed。ド・クミオ、1991
- タリオ・バレラ、アンショ (1994)。文学ガレガ。重要な歴史的批評を掲載しています。大学。ゼライス。ISBN 84-7507-778-1。
- ビラベドラ、ドロレス編。 （1995年）。ガレガ文学のディッチョナリオ。オートレス I. ビーゴ: ギャラクシア社説。 108～110ページ。ISBN 84-8288-019-5。
- リカルド・カルヴァーリョ・カレロ、ラゾム・ダ・エスペランサ、A Nosa Cultura no. 13、A Nosa Terra、（ビデオRicardo Carvalho Calero; a posibilidade de rectificar a históriaを含む）、1991
- VVAA (1982)。ホームナックスとカルバロ・カレロ。フェロール。カデルノス・ド・メドゥリオ。ISBN 978-84-300-7158-6。
- VVAA (1999–2002)。 「カルバーロ・カレロ、リカルド」。百科事典 Galega Universal 4. Ir Indo。 422–423ページ。ISBN 84-7680-288-9。
- コンヘセルモス・カルヴァーリョ・カレロ。 Umha vida polo galego ea Galiza、Grupo de Língua da Fundaçom Artábria、Fundaçom Artábria、2000
- VVAA (2005)。 「カルバーロ・カレロ、リカルド」。大百科ガレガ(DVD)。エル・プログレソ。ISBN 84-87804-88-8。
- VVAA (2006)。 「カルバーロ・カレロ、リカルド」。Diciopedia do século 21 1. クミオ、ギャラクシア、カストロを行います。 p. 432。ISBN 978-84-8288-942-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リカルド・カルバーロ・カレロに関連するメディアがあります。
- 「カルヴァーリョ カレロ、リカルド」歴史文学史 - オートレス。 AS-PG (ガリシア語)。
- Caderno Conhecermos Carvalho Calero、PDF 発行: Fundaçom Artábria、Ferrol
- Carvalho Calero no século XX galego、マウリシオ・カストロ著（ポルトガル語）。