復活（スターゲイト SG-1）

「復活」は、軍事SF冒険テレビ番組スターゲイトSG-1の第7シーズンの第19話であり、全体では151番目のエピソードです。2004年2月17日にイギリスのスカイワンで初めて放送されました。このエピソードはマイケル・シャンクスが脚本を書き、アマンダ・タッピングが監督しました。

このエピソードでは、SG-1のサマンサ・カーター少佐(アマンダ・タッピング)、ダニエル・ジャクソン博士(マイケル・シャンクス)、ティールク(クリストファー・ジャッジ) が、不正なNID施設で起きた大虐殺の調査に派遣されます。彼らはマルコム・バレット(ピーター・フレミング)と会い、アンナ (クリステン・ダルトン) という女性が 32 人の虐殺の犯人であると 告げられます。

「復活」はスターゲイト SG-1の中で唯一、メインキャストが脚本と監督の両方を担当したエピソードであり、ダニエル・ジャクソン博士を演じるマイケル・シャンクスが脚本を担当し、サマンサ・カーター少佐を演じるアマンダ・タッピングが監督を担当した。また、このエピソードは女性が監督した番組初にして唯一のエピソードでもある。

SG-1のサマンサ・カーター少佐(アマンダ・タッピング)、ダニエル・ジャクソン博士(マイケル・シャンクス)、ティールク(クリストファー・ジャッジ) は、 NIDのエージェント、バレット(ピーター・フレミング)と会うため、ロサンゼルスの倉庫に召喚された。バレットはチームに、その施設は彼の組織のならず者によって使用されており、その全員が、拘留されている一人の女性によって虐殺されたと告げる。チームは、ティールクがゴアウルド・セクメトのものだと信じている遺物でいっぱいの部屋を発見する。バレットは、それらがもともとドイツ軍によって回収されたものだと信じており、SG-1に、ナチスの戦争犯罪者の息子であるケフラー博士という別の生存者を拘留していると告げる。カーターとバレットはケフラー博士 (ブラッド・グリーンクイスト)の尋問を開始するが、博士はアンナが誰なのか、また施設が何に使用されていたのかについて、彼らに話したがらない。失敗に終わり、彼らは遺物を研究していたダニエルとティールクのところへ戻ります。遺物のうちの 1 つは、開けることのできない鍵のかかったゴアウルドの箱舟です。

ダニエルは、奇妙で不気味な木炭画で覆われたガラスと鋼鉄の独房に監禁されているアンナ (クリステン・ダルトン) を訪ねる。彼は、なぜ悪党の NID が彼女を狙っていたのかを突き止めようと、彼女に質問する。アンナは、ダニエルが防犯カメラに映った殺害映像を見せた後も、誰も殺していないと主張する。しかし、彼女はケフラー博士が彼女を作ったと明かす。SG-1 とエージェント・バレットは、アンナの年齢と作戦時の年齢が一致しない中、ケフラーがどのようにしてアンナを作ったのかを理解しようとする。ダニエルは再びアンナを訪ね、アンナは、彼女の絵のインスピレーションは自分が見る閃光から来ていると語る。彼女はダニエルに、その絵は怖いが、独房の壁から絵を外すとケフラーが彼女を傷つけると告げる。カーターは、当初回収された遺物の中に、ゴアウルドの共生体を含むカノプス瓶があることを発見する。施設の研究記録によると、ケフラーはゴアウルドと人間のDNA を組み合わせてハイブリッドを作り、アンナを作った。

アンナの描いた絵を分析して、ダニエルはゴアウルドの箱を開ける方法を発見する。しかし、開けてみると、ナカダ爆弾であることがわかる。ケフラーはバレットとカーターに、アンナをゴアウルドの遺伝的記憶にアクセスするための導管として創造したこと、そしてアンナにはアンナとゴアウルドのセクメトの2つの人格があることを告げる。ティールクとリー博士(ビル・ダウ) は爆弾の解除に取り組み、ダニエルは瞑想によってアンナに解除方法を思い出させようとする。これによりセクメトが現れ、独房のすべての絵に火をつける。アンナはなんとか独房から脱出し、彼女の脱出を聞いたケフラーも脱出する。2人は廊下で遭遇し、銃声が聞こえた後、ダニエルは2人が死んでいるのを発見する。

このエピソードは、スターゲイトSG-1でダニエル・ジャクソン博士を演じたマイケル・シャンクスによって書かれた。SG -1のエピソードの執筆は、番組の第7シーズンの契約の一環として交渉された。^[1]シャンクスは脚本家にいくつかの異なるストーリーを提案した。その1つはシーズン3のエピソード「クリスタル・スカル」の続編で、その提案の要素はエピソード「進化」に反映されている。^{[2]さらに、シャンクスはダニエルが}超越者だった時代を探求するストーリーの執筆も検討した。^[3]シャンクスによると、「復活」の提案は「吸血鬼の話として始まり」、「陰謀の話」になったという。^[2]

執筆を始める場所を探す中で、シャンクスは、現実世界の神話や謎をSG-1の物語に結びつけるという、スターゲイトの「オリジナルコンセプト」に目を向けた。彼は、フランス軍がエジプトとシリアで作戦中にギザの大スフィンクスを訪れた際に、ナポレオンが死んだゴアウルドの遺体が入っているカノプス壺を発見したと想像した。壺と中の遺体はその後博物館に運ばれ、その後ナチスに押収され、ゴアウルドの遺体を使って実験が行われた。これらの実験は後に、スターゲイトの世界の反逆的な政府組織であるNIDによって続けられた。^[4]

スターゲイトSG-1の脚本家と会う前に、シャンクスは自分のストーリーをできるだけ「紙面に」載せるよう求められた。^[5] 2003年6月初旬に脚本家とショーランナーのロバート・C・クーパーと会った際、シャンクスは自分のアイデアが「部屋中で議論され続けた」こと、そして「細部を少し練り直したり、やり直したり、調整したりしなければならなかった」こと、そして特定の要素がカットされ新しい要素が追加されたことを説明した。^{[6] [7]}シャンクスによると、このストーリーが発表されてから、NIDはエピソードのかなり大きな部分を占めるようになったという。^{[8] [9]}

脚本を書き終えた後、シャンクスは「物語の核心はまだそこにあった」と信じていたが、自分の演じるダニエル・ジャクソンとアンナの関係を「完全には実現できなかった」ように感じていた。シャンクスは、これはアンナというキャラクターとの「感情的なつながりが十分ではなかった」ことを意味し、そのため結末が「感動的だったはずなのに」そうではなかったと感じた。^[9]シャンクスは完成した物語を「地球を舞台にした物語」であり、その中でNIDは「ゴアウルドと人間のハイブリッドを作ろうとする」と説明した。^[10]

シーズン7の最終エピソードだったため、リチャード・ディーン・アンダーソンは既にその年の撮影を終えており、彼の演じるジャック・オニールはこのエピソードには登場しなかった。ドン・S・デイヴィス演じるジョージ・ハモンドも不在だった。^[11]

クリステン・ダルトンがアンナ役を演じている。シャンクスは、この役を「強い女性リーダー」と表現した。^[2] ブラッド・グリーンクイストがケフラー役を演じている。シャンクスは、この役を書く際に特定の人物を想定しておらず、「年配のドイツ人科学者」と表現している。^[2]監督のアマンダ・タッピングは、ロサンゼルスに住み、働いていたグリーンクイストを、彼のオーディションテープを見て選んだ。^{[11] [12]}グリーンクイストは、ケフラーを「非常に現実的で論理的」とみなし、「この実験を行うことで、何百万、何十億もの人々を救おうとしている」と表現した。^[12] ピーター・フレミングは、NIDエージェントのマルコム・バレット役を再演する。アンナがバレットを襲う場面では、スタントコーディネーターのダン・シーアがフレミングの代役を務めた。 ^[11] ビル・ダウは、リー博士役を再演する。以前のエピソードと同様に、監督のタッピングは、ダウにアドリブがある場合に備えて、シーン終了後もカメラを回し続けた。^[11]番組の第2ユニット撮影監督アンドリュー・ウィルソンと、番組の視覚効果スーパーバイザーブルース・ウォロシンは、死んだ科学者としてカメオ出演している。^[11]

美術監督のジェームズ・ロビンスは、アンナの木炭画をすべて制作した。^[13]タッピングは、アンナの独房の壁を飾るイラストを「本当に恐ろしく描いてほしい」と彼に依頼した。^[11]脚本では、その絵は「記憶から不快なイメージまで何でもあり得る」「エイリアンの絵」と説明されていた。そのイメージをストーリーに結び付けるため、美術部のアシスタントであるテレサ・ウイはセクメトに関する資料を調査し、ロビンスはそれを多くの絵の参考にした。また、エイリアン、宇宙船、スターゲイト、そして「奇妙な土地」のイラストも制作した。ロビンスは最終的に、3日間でエピソード用に約75枚の絵を制作した。^[14]ロビンスはナクアダの箱舟もデザインしたが、これは爆弾であることが判明した。この小道具には、カウントダウンタイマーを含むいくつかの機械的および電気的機能があった。撮影中、制作チームはカウントダウンタイマーを希望の速度で作動させるのに苦労した。^{[15] [11]}アンナを監禁するガラスの檻も、エピソード用に設計され、製作された。当初構想されたとき、ケージはガラスに比べて安価で軽く、撮影時に反射が少ないプレキシガラスで作られると想定されていましたが、火災のシーンがあったため、スチールとガラスのバージョンを作成する必要がありました。^[11]

このエピソードは、サマンサ・カーター役のアマンダ・タッピングが監督した。^[16]このエピソードは、タッピングにとってテレビ監督デビュー作であり、これまでは舞台監督のみだった。^{[17]タッピングは}スターゲイト SG-1のエピソードを監督した初の女性であり、同番組のメインキャストの中では2人目の監督となった。マイケル・シャンクスは同番組の第4シーズンで監督を務めた。^{[18] [9]タッピングは、同番組の}第3シーズンのときに初めて監督を依頼した。^[19]タッピングによると、「Resurrection」はシーズンの早い段階で制作に入る予定だったが、シャンクスの脚本が完成しておらず、アンナ・ルイーズ・プラウマンが「キメラ」に出演できることと相まって、エピソードは「延期に延期され、シーズン7の最後のエピソードまで撮影が延期された」という。^[17]

監督の準備として、タッピングはスターゲイトSG-1の同僚でドラマシリーズ「ジェレミア」の監督を務めるマーティン・ウッドに付き添った。^{[20] [17]}さらに、タッピングはシーンの合間に監督のピーター・デルイーズとアンディ・ミキタを観察したり、番組のカメラ部門と話したりした。^[18]タッピングは自分のエピソードを撮影するための準備として3日間を与えられ、そのうちのいくつかは「ロスト・シティ」の撮影中だった。^{[17] [21] [22]}タッピングは美術監督のジェームズ・ロビンスと協力して特定のシーンのストーリーボードを作成し、包括的なショットリストをまとめた。^{[13] [11] [23]}

撮影は2003年8月28日に始まったが、偶然にもこの日はタッピングの誕生日だった。^{[24] [11]このエピソードは}カナダのバンクーバーにあるターミナルシティ鉄工所で全編ロケ撮影された。^{[23] [25] [11]}制作では複合施設の内外を活用し、大きな倉庫の中央に実験室、工芸品室、大きなガラスの檻を作った。^[11]

エピソード中の会話の量が多かったため、タッピングは「あまりにも多くの出来事があり、おしゃべりが多すぎるため、番組には動きが必要だと感じた」。^{[17] [21]}これを実現するために、タッピングはステディカムとクレーンショットに大きく依存した。監督はまた、ショットに多くの「質感」を求め、それらに「不気味な」性質を与えたかった。^[11]ショットに多くの動きを取り入れるとともに、タッピングは長回しを多用することに熱心であり、多くの場合、追加のカメラカバレッジのためにカットアウェイすることはなかった。これは、タッピングによってスタイル上の選択として、また時間節約のために使用された。^{[11]撮影されるのはシーズン最後のエピソードであったため、}主要撮影が終了した後、番組のセカンドユニットが追加の素材を入手する追加の時間はなかった。そのためタッピングはエピソード編集者のブラッド・ラインズと定期的に連絡を取り、撮影が進行中にラインズが不足していると感じた追加部分や挿入部分、報道部分を収録できるようにしながらエピソードの編集を開始した。^[11]

タッピングは再び監督を希望していたが、最終的にはSG-1でもスピンオフシリーズのいずれでも機会を与えられなかった。^{[26] [27]最終的に「復活」は}スターゲイトSG-1で女性が監督した唯一のエピソードとなった。 ^[28] 2021年にSG-1、スターゲイト アトランティス、スターゲイト ユニバースの共同制作者であるブラッド・ライトは、4番目のスピンオフが実現した場合、タッピングに監督を依頼することを明らかにした。^[29]

「復活」は2004年2月17日にイギリスのスカイワンで初放送され、その週の同チャンネルで2番目に多く視聴された番組となり、約77万3000人の視聴者を獲得した。^{[30] [31]このエピソードは2004年2月27日に}米国でSci Fiで初放送され、世帯視聴率は1.7だった。これは前週のエピソード「ヒーローズ」パート2から0.2ポイント下がったが、スターゲイトSG-1はSci Fiで最も視聴された番組のままだった。^[32]カナダでは2005年1月13日にSPACEで初放送された。^{[33] [34]}このエピソードは2005年4月の最終週に米国で初めてシンジケートされ、世帯視聴率は1.6だった。^[35]

エピソードの撮影中に撮られた、サマンサ・カーター役のアマンダ・タッピングがダニエル・ジャクソン役のマイケル・シャンクスにキスをしている宣伝写真が、エピソードの放送前に報道機関やオンラインで公開され、ファンの間でキスの背景について多くの憶測が飛び交った。キスは最終シーンやエピソードの一部ではなかったため、ファンの間で混乱が生じた。^[36]

このエピソードに対する反応は様々だった。TV Zoneのジャン・ヴィンセント＝ラツキは「特に悪いところはないが、特筆すべき点もない」と書き、このエピソードに10点満点中6点を付けた。彼はさらに、脅威をめぐる会話について「危険さを感じさせるには少々軽薄すぎる」と述べ、アンナは「共感を呼ぶようなことはほとんどしない」と考え、ケフラーを「取り柄のない悪役」と評した。^[37] SFXのジェイン・ディアズリーは、好調なスタートにもかかわらず、「台本のしゃべりっぷり」が足を引っ張ったが、エピソードの終わりには盛り返したと感じ、5点満点中3点を付けた。ディアズリーは、この物語は番組の「魅力」と、過去の物語を基にして「より意味のあるものにする」能力の好例であると信じた。しかし彼女はケフラーを「やりすぎ」と批判し、アンナが「完全に成長し、機能的で、魅力的」であることは「少し受け入れがたい」とも感じた。^[38]スターバーストのポール・スプラッグは「Resurrection」を「非常にシンプルな物語だが、非常に重々しく語られている」と評し、5点満点中2点を付けた。スプラッグはタッピングの監督デビューに触れ、「ガラスの箱といくつかの廊下に閉じ込められ、特に興味深い撮影を何も与えられていない」と感じ、「技術的な華麗さはほとんどない職人的な努力」と呼んだ。スプラッグは、セクメトがアンナを操っているのは「痛いほど明白」だと信じていたが、ブラッド・グリーンクイストのケフラーの演技を楽しみ、彼をX-ファイルのシガレット・スモーキング・マンと比較した。^[39]

批評家たちは、画面に映し出されたものと画面外に映し出されたものの違いについて特に批判的だった。ディアズリーは、エピソードは「期待できる形で始まり、大虐殺の余波の中で観客をすぐにアクションに巻き込む」が、その後「少し単調になる」とコメントし、ヴィンセント・ラズキはエピソードの背景が「実際に得られるものよりも興味深い」と感じ、スプラッグも「興味深いことはすべて観客が到着する前に起こる」と主張してこれに同調した。^{[37] [39] [38]}ファンサイト Gateworldに掲載されたレビューの中で、寄稿者のレックスは脚本を「シーズンの大部分とはペースが面白い変化」と呼び、通常よりも会話が多く、「以前の筋書きを物語に織り込む」ことを賞賛した。しかし、レックスは緊張感を生み出すために爆弾を使用することに批判的で、「これまでに何十回も見たことがあるもの」と表現した。^[40] Tor.comのキース・RA・デカンドイドは、このエピソードをシーズン7の最高のエピソードの次点として挙げ、「番組の神話に非常にうまく結びついている」と称賛し、「予算節約のための埋め合わせではなく、意義深いと感じられるレアアースベースのエピソード」と呼んだ。^[41]

「Resurrection」は「 Heroes」および「Inauguration 」のエピソードとともに、2004年5月31日にリージョン2 DVDで「Volume 36」スタンドアロンディスクの一部として初めてリリースされ、その後、2004年10月19日にシーズン7のボックスセットの一部としてリリースされました。^[42]エピソード「SG-1 Directors Series - Resurrection」の舞台裏の特集と、ディレクターのアマンダ・タッピングとカメラマンのウィル・ウォーリングによる解説がDVDリリースに含まれていました。^{[43] [44] 「Grace」はシーズン7の残りのエピソードとともに、2008年1月に}iTunesとAmazon Unboxを通じて初めてデジタルで利用可能になりました。^[45]このエピソードは、シリーズの他のすべてのエピソードとともに、 2010年8月15日に米国でNetflixを通じて初めてストリーミング配信されました。^[46]このエピソードは、シリーズの残りのエピソードとともに、さまざまなストリーミングプラットフォームでのリリースと2020年のBlu-rayリリースのためにアップスケールされています。^[47]

ウィキクォートにグレース (スターゲイト SG-1)に関する引用句があります。

• IMDbの「復活」
• 「Resurrection」はMGMスターゲイトの公式サイトでご覧いただけます。
• scifi.comの「復活」
• 「復活」脚本（PDF）
• ファンサイトGateworld.netの「復活」