必要に応じて繰り返す

必要に応じて繰り返す
必要に応じて繰り返す
スタジオアルバムデイブ・エドマンズ
リリース	1979年6月8日
記録済み	1978
スタジオ	イーデン、ロンドン
ジャンル	ロック
長さ	34 : 10
ラベル	スワンソング
プロデューサー	デイブ・エドマンズ
デイブ・エドマンズの年表

『Repeat When Necessary』は、ウェールズのロックミュージシャン、デイブ・エドモンズの5枚目のアルバムである。エドモンズがプロデュースし、1979年にスワンソングレコードからリリースされた。ニック・ロウの『 Labour of Lust 』と同時に録音、リリースされ、エドモンズ、ロウ、ビリー・ブレムナー、テリー・ウィリアムズという同じミュージシャン陣が参加している。

コンテンツ

エルヴィス・コステロ作曲の「ガールズ・トーク」、グレアム・パーカー作曲の「クロール・フロム・ザ・レックエイジ」、ハンク・デヴィート作曲の「クイーン・オブ・ハーツ」などがこのアルバムのハイライトである。ジュース・ニュートンは、1981年のブレイクスルーアルバム『ジュース』で、エドマンズとほぼ同じアレンジで「クイーン・オブ・ハーツ」をカバーした。

アルバムに収録されているあまり知られていないカバー曲としては、「Dynamite」（オリジナルはクリフ・リチャード・アンド・ザ・シャドウズが録音）や「Take Me for a Little While」（オリジナルはイーヴィー・サンズが録音し、後にジャッキー・ロス、ダスティ・スプリングフィールド、バニラ・ファッジがカバー）などがある。「Home in My Hand」はニック・ロウの古いバンド、ブリンズリー・シュワルツが7年前に録音していた。ヒューイ・ルイスが書いた「Bad Is Bad」は後にルイスと彼のバンド、ザ・ニュースが1983年のマルチプラチナアルバム『Sports』に収録した。

批評家の反応

グローブ・アンド・メール紙は「エドマンドのパブをはしごするロックは、飲みながら足踏みしている限り飽きることはないが、リビングルームで彼のチャック・ベリーのリテイクを聴くと、昔のベリーのコレクションに戻って、どこでリックスを手に入れたのかを思い出すことになるだろう」と書いている。^[7]

トラックリスト

サイド1

「ガールズ・トーク」（エルヴィス・コステロ） – 3:25
「残骸からの這い出し」（グラハム・パーカー） – 2:53
「黒い沼の怪物」（ビリー・ブレムナー^[8]） – 3:52
「スウィート・リトル・リサ」（ドニヴァン・カワート、マーティン・カワート、ハンク・デヴィート） – 3:38
「ダイナマイト」 (イアン・サムウェル) – 2:33

サイド2

「ハートの女王」（ハンク・デヴィート） – 3:17
「ホーム・イン・マイ・ハンド」（ロニー・セルフ） – 3:20
「グッバイ、ミスター・グッドガイ」（パット・ミーガー、ブレムナー） – 2:40
「ちょっとの間、私を連れてきて」（トレード・マーティン） – 2:39
「私たちは二人とも間違っていた」（ブレムナー） – 2:42
「バッド・イズ・バッド」（アレックス・コール、ジョン・チャンボッティ、ショーン・ホッパー、ヒューイ・ルイス、ジョン・マクフィー、マイケル・シュライナー）^[9] – 3:11

人事

デイブ・エドモンズ– ギター、ピアノ、ボーカル
ビリー・ブレムナー– ギター、バックボーカル
ニック・ロウ–ベースとバックボーカル
テリー・ウィリアムズ–ドラム

追加人員

ヒューイ・ルイス– 「Bad Is Bad」のハーモニカ
アルバート・リー– 「スウィート・リトル・リサ」のギター
ロジャー・ベチリアン– 「ガールズ・トーク」のピアノ

チャート

認定資格

参考文献

^ 「ランダム・ノーツ」。ローリング・ストーン誌第293号。1979年6月14日、46ページ。
^ Harford, Jeff (2012年12月8日). 「Long Player: Rockpile delivered guitar-driven treasures」. Otago Daily Times . 2018年9月1日閲覧。
^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「Repeat When Necessary – Dave Edmunds」。AllMusic 。 2017年6月16日閲覧。
^ ハル、トム(2004)。「デイブ・エドマンズ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 272–73。ISBN 0-7432-0169-8。
^ スター、レッド（1979年7月12日～25日）。「アルバム」。スマッシュ・ヒッツ第1巻第16号、25ページ。
^ ロバート・クリストガウ（1979年7月30日）「クリストガウの消費者ガイド」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。 2017年6月16日閲覧。
^ マクグラス、ポール (1979 年 8 月 25 日)。「必要なら繰り返す、デイブ・エドマンズ」。グローブ・アンド・メール紙。p. F4。
^ ビリー・ブレムナーはこのアルバムのすべての作曲クレジットに「ビリー・マレー」というペンネームを使用していました。「マレー」は彼のミドルネームです。
^ 『Repeat When Necessary』 (Swan Song/Atlantic cat. no. SS 8507)のオリジナル盤では、「Bad is Bad」はヒューイ・ルイスのみにクレジットされている。ルイスの 1983 年のアルバム『 Sports』 (Chrysalis cat.no. FV 41412)に与えられた改訂版のクレジットをここに示す。
^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.100。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Charts.nz – Dave Edmunds – Repeat When Necessary」Hung Medien。2020年11月3日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Dave Edmunds – Repeat When Necessary」。Hung Medien。2020年11月3日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月3日閲覧。
^ 「デイブ・エドモンズのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2020年11月3日閲覧。
^ 「英国のアルバム認証 - デイブ・エドモンズ - 必要に応じて繰り返し」。英国レコード産業。 2020年11月3日閲覧。

[RS_#293-1] 「ランダム・ノーツ」。ローリング・ストーン誌第293号。1979年6月14日、46ページ。

[2] Harford, Jeff (2012年12月8日). 「Long Player: Rockpile delivered guitar-driven treasures」. Otago Daily Times . 2018年9月1日閲覧。

[3] アーレウィン、スティーブン・トーマス。「Repeat When Necessary – Dave Edmunds」。AllMusic 。 2017年6月16日閲覧。

[4] ハル、トム(2004)。「デイブ・エドマンズ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 272–73。ISBN 0-7432-0169-8。

[5] スター、レッド（1979年7月12日～25日）。「アルバム」。スマッシュ・ヒッツ第1巻第16号、25ページ。

[6] ロバート・クリストガウ（1979年7月30日）「クリストガウの消費者ガイド」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。 2017年6月16日閲覧。

[7] マクグラス、ポール (1979 年 8 月 25 日)。「必要なら繰り返す、デイブ・エドマンズ」。グローブ・アンド・メール紙。p. F4。

[8] ビリー・ブレムナーはこのアルバムのすべての作曲クレジットに「ビリー・マレー」というペンネームを使用していました。「マレー」は彼のミドルネームです。

[9] 『Repeat When Necessary』 (Swan Song/Atlantic cat. no. SS 8507)のオリジナル盤では、「Bad is Bad」はヒューイ・ルイスのみにクレジットされている。ルイスの 1983 年のアルバム『 Sports』 (Chrysalis cat.no. FV 41412)に与えられた改訂版のクレジットをここに示す。

[10] ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.100。ISBN 0-646-11917-6。

[ac_New_Zealand_Dave_Edmunds-11] 「Charts.nz – Dave Edmunds – Repeat When Necessary」Hung Medien。2020年11月3日閲覧。

[ac_Sweden_Dave_Edmunds-12] 「Swedishcharts.com – Dave Edmunds – Repeat When Necessary」。Hung Medien。2020年11月3日閲覧。

[ac_UK2_-13] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月3日閲覧。

[ac_Billboard200_Dave_Edmunds-14] 「デイブ・エドモンズのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2020年11月3日閲覧。

[United_KingdomDave_EdmundsRepeat_When_NecessaryalbumCertRef-15] 「英国のアルバム認証 - デイブ・エドモンズ - 必要に応じて繰り返し」。英国レコード産業。 2020年11月3日閲覧。