アルド・サティア

アルド・サティア
ポスター
監督	ゴビンド・ニハラニ
著者	ヴァサント・デヴ （セリフ）
脚本	ヴィジェイ・テンドルカール
ストーリー	SDパンヴァルカル
に基づく	SD パンヴァルカールによるスーリヤ
制作：	マンモハン・シェッティ・ プラディープ・ウプール
主演	オム プリ スミタ パティル アムリッシュ プリ シャフィ イナムダル ナセルッディン シャー サダシフ アムラプルカール
撮影	ゴビンド・ニハラニ
編集者	レヌ・サルージャ
音楽：	アジット・ヴァーマン
発売日	1983年8月19日（インド） ( 1983-08-19 )
実行時間	130分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	15万ルピー[1]

『アルドゥ・サティヤ』 （直訳すると「半分の真実」ゴヴィンド・ニハラニ監督テンドル脚本のである。この映画はSDパンヴァルカールの短編小説「スーリヤ」に基づいており、ヴァサント・デーヴ。^[2] 

この高く評価されている警察ドラマでは、オム・プリが演じるアナント・ヴェランカールは、周囲の悪と自身の弱さと闘う警官である。この映画には、アムリーシュ・プリ、スミタ・パティル、サダシヴ・アムラプルカールも出演し、マラーティー語作家ディリップ・チトレによるテーマ詩が取り上げられている。映画のタイトルは、ディリップ・チトレの詩から取られている。^[3]

この映画は、警察官のアナント・ウェランカーが地元の大学の文学講師であるジョツナ・ゴーカレと出会うパーティーで始まる。アナントはボンベイ警察の警部補である。彼らはイデオロギーに関する最初の小競り合いにもかかわらず意気投合し、友情は恋愛関係に発展する。

アナントは仕事に勤勉さと熱意、そして明確な理想主義を持ち込んでいます。しかし、仕事は過酷です。地元のマフィア、警官、そして（腐敗した）政治家の間には深いつながりがあります。アナントは正直者ですが、警察の階層構造の下位に位置し、担当地域の情勢に関する権限は非常に限られています。

アナントが3人の悪党を逮捕すると、地元のマフィアのボスであるラマ・シェッティに会うよう頼まれる。アナントは、部下を追い出そうとしたり、アナントを仲間に誘おうとするラマ・シェッティの試みをすべて拒否する。シェッティはアナントを見守ることにする。

その後しばらくして、地元のスラム街に住む温厚な男が、妻に嫌がらせをする悪党たちについて苦情を申し立てた。アナントは彼らを見つけ、監禁し、ひどい殴打を加えた。その結果、地元の州議会議員はアナントを停職にするよう求めた。

アナントの上司であるハイダー・アリ警部は、当惑するアナントに、その悪党たちは州議会議員の手先で、選挙や政治集会で力を発揮する存在だと説明する。アナントは良心の呵責を感じず（何も悪いことはしていない）、法廷に立つ覚悟で反抗する。ハイダー・アリは、そこまではいかないだろうと説明する。法廷は無期限に延期されるか不正操作されるか（腐敗した政治家による）、停職は永久に汚点となる（他の政治家は誰も、そのようなトラブルメーカーと取引しようとしないだろうから）。

アナントは当初は困惑していたが、ハイダーの計画に同調し、デサイをニューデリー（「中央」または国家権力の中心）にコネのある仲介人として招き入れた。デサイは高位の権力者に頼って、この件をひそかに隠蔽しようとした。この事件でアナントの道徳観は揺らいだ。犯罪者に対する正義の行為を貫くために、ほとんど合法とは言えない手段を使わざるを得なかったのだ。

アナントは幼少時代を回想する。父親は村の警察署の巡査を退職した。父親は冷酷で暴力的な男で、ちょっとしたことですぐに妻を平手打ちしたり殴ったりした。アナントは、ただ見ているだけで介入する力がなかったことを思い出す。大学を卒業したアナントは、高等教育を受けたいという希望を表明したが、警察に入隊せざるを得なかった。

アナントがラマ シェッティの手下の 1 人がひどく殴られ、火傷を負い、死ぬまで放置されているのを見つけたとき、事態は面白くなる。アナントはその男を病院に連れて行き、ラマ シェッティとこの暴行を加えた他の者たちの名前を挙げて供述を聴取する。アナントはラマ シェッティの部屋に押し入り、彼を逮捕しようとする。しかしシェッティは動じない。彼は高級警官に電話をかけ、警官はすぐにアナントに退くように言う。アナントは状況と圧倒的な証拠を挙げるが、それでも退くように命じられる。困惑し、憤慨し、無力なアナントは、ひどく屈辱を感じながらその場を去る。

ハイダル・アリは、またもや次のように説明する。ラマ・シェッティは、来たる市議会選挙で市議会議員に立候補する予定で、些細なことで自分の野望をそらすわけにはいかない。アナントは恐怖と激怒に襲われ、酒に溺れる。ジョツナとの関係は悪化する。ラマ・シェッティの選挙集会の警備に派遣され、取り乱す。

彼はムンバイ郊外の丘陵地帯で危険な強盗を捕まえる突撃隊を率いたが、逮捕の功績は最終的に別の警官に渡され、キャリアにまたしても挫折を味わう。彼と警官の関係はさらに悪化し、彼はかなりの酒量を飲むようになる。ジョツナが彼に立ち向かうと、彼は彼女に打ち明ける。

その後すぐに、ある夜、小さなラジオを盗んだとされる小さな泥棒が逮捕され、事態は完全に制御不能になります。アナントはひどく酔っていて、怒り、苛立ちを感じていました。彼は泥棒を「他人の正当な権利を盗んだ」と非難しながら、酒を飲みながら、衝撃的で残忍な殴打を加えました。

当然のことながら、泥棒は屈服した。この騒動でアナントは停職処分となり、過剰な力を使った罪で告訴される。アナントは再びデサイを呼び出そうとするが、ハイダル・アリは、状況は誰にとってもあまりにも危険すぎると言って引き下がった。ハイダル・アリは、やや不本意ながら、新しく選出されたラマ・シェッティが助けになるかもしれないと提案する。

数日間の熟考の末、アナントはラマ・シェッティの賭博場を訪ねることに決めた。

ラマ・シェッティはアナントを温かく迎え、彼を自分の聖域に一人で招き入れる。おそらく、この正義の警官がついには彼の前にひざまずいていることに気付いていたのだろう。彼はアナントが彼と協力するなら彼を助けることに同意する。アナントは「無力」な無気力状態から抜け出し、激怒して、衝撃的で暴力的な行動で、その場でラマ・シェッティを絞殺する。

映画はアナントが自首するところで終わる。

• オム・プリ：アナント・ヴェランカール副警部役^[4]
• ジョツナ・ゴカレ役のスミタ・パティル^[4]
• アムリーシュ・プリ -アナントの父親、ヴェランカー巡査役^[4]
• マドゥリ・プランダーレ（アナントの母親）
• ナセルディン・シャー（停職中の警官マイク・ロボ役）
• ラーマ・シェティ役のサダシフ・アムラプルカール^[4]
• マダン・ジェイン（ラーマのシェッティの息子役）
• シャフィ・イナムダール（ハイダー・アリ警部役）
• スネハ・ヴァジパイ役のイラ・アルン
• サティシュ・シャー（ダコイト役）
• パティル警部役のアチュット・ポダール
• アカシュ・クラナ：工場マネージャー、カンナ
• 工場組合のリーダー、ヴィジェイ・カシヤップ
• レストランオーナーとしてのKKライナ
• 警察官グプテ役のプラバーカル・パタンカール
• 原告のスレシュ・バグワット
• シャンタ・ゴカレ氏、ロクシャヒ客家サミティ会議で講演者として

この映画は4人のプロデューサーの出資で制作された。そのうち2人は加工研究所のオーナー、1人は衣料品商人、4人目は実業家だった。インディア・トゥデイのインタビューで、ニハラニは「支援者を見つけるのは今でも大変なことだが、10年前には絶対に不可能だった」と語った。^[1]ニハラニがラーマ・シェッティ役を演じる新しい俳優を探していたとき、作家のテンドルカールが彼にアムラプルカールの演劇を見るよう説得した。^[5]それは「ハンズ・アップ」というマラーティー語の演劇だった。^[3]

• IMDbの Ardh Satya
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Ardh Satya at AllMovie
• NYタイムズのレビュー