レナルドとパン

レナルド・アンド・ザ・ローフは、1977 年に結成されたイギリスの音楽デュオで、デイヴィッド・「テッド・ザ・ローフ」・ヤンセンとブライアン・「レナルド・マルプラクティス」・プールの 2 人で構成されています。2 人は、6 枚のフルアルバム、1 枚のライブアルバム、および 3 枚の自作デモをリリースしました。

レナルド・アンド・ザ・ローフは、アコースティック楽器を使ってシンセサイザーの音を再現しようと試みました。彼らはテープループを操作し、楽器の音を消音したりデチューンしたりしました。

デイヴィッド・ヤンセンとブライアン・プールは1970年の春に学校で出会い、ティラノサウルス・レックスへの愛で意気投合し、ギターを弾き始めた。^[1]

2人は1977年から一緒にレコーディングを行っており、どちらも「歌」とは考えていないサウンド実験をしていた。この時期に、彼らは友人のテリー・ニコルズとともに、「セグメント」と題された4部構成のインストゥルメンタル組曲を制作し、1978年春に完成した。

1978年9月にもっと歌のような構造に挑戦しようと決めた後、^{[2] 2人は}Plimsolllineという名前を採用し、Raw Recordsというレコードレーベルのアーティスト募集の新聞広告を見つけた。2人はこれに応えてデモテープを送り、すぐに契約した。レーベルオーナーのLeeの提案で、2人は1978年9月から1979年4月の間に「Behind Closed Curtains」と「Tap Dance In Sushi」というタイトルのアルバムとEPを録音したが、素材が完成して間もなくLeeとRaw Recordsは姿を消し、テープはお蔵入りとなった。レコードレーベルとのこの短い出会いが、2人にヴァージンやラフ・トレードのような大手レーベルにアプローチするために必要な自信を与えた。ラフ・トレードとのやり取りの中で、ジェフ・トラヴィスは2人に良いマルチトラックテープレコーダーに投資するよう提案した。この機材は、彼らのデビューアルバムStruve & Sneffのサウンドに欠かせないものとなった。^[3] 1979年4月にストルーヴ＆スネフがレコーディングを開始した時点で、^[4] 2人はすでに「レナルド＆ザ・ローフ」という名前を採用していました。

「ストルーヴ＆スネフ」のセッションは、プールとヤンセンにとって日課となった。彼らは平日に新しい素材やアイデアについて話し合い、次の土曜日にヤンセンの寝室でレコーディングを行った。2人は当時人気のあったシンセサイザーバンドに大いに影響を受けていたが、キーボードを購入する余裕はなかったため、テープエフェクトと加工したギターを使ってシンセのようなノイズを再現した。ストルーヴ＆スネフは1979年9月に完成し^[4]、1979年から1983年にかけて250枚限定で通信販売された^[5]。

サンフランシスコでの休暇中、ブライアン・プールはラルフ・レコードとレジデンツの本部であるグローブ・ストリート444番地を訪れた。滞在中、プールはレジデンツのメンバーと知らずに会ってしまい、彼に『ストルーヴ・アンド・スネフ』のコピーを渡した。レジデントは最初の3曲を聴き、素晴らしいと彼に伝えた。その後すぐに、2人は手紙のやり取りを始め、レジデントはラルフにバンドと契約することに興味があると伝えた。^[6]これらのやり取りの中で、2人は1979年11月から1980年半ばにかけて録音された『Songs For The Surgery』^[7]と1980年秋に完成した『Hats Off, Gentlemen! 』の2本のデモテープを録音し、ラルフ・レコードに送った。 ^[8]これらとストルーヴ・アンド・スネフはラルフにとって十分であり、レーベルの代表であるジェイ・クレムがサインするためにイギリスに派遣された。^{[6]その後、2人は最初のLP} 『Songs For Swinging Larvae』の制作に取り掛かり、1980年後半を通して新曲のレコーディングと作曲を行い、またラルフのデモからの素材をオーバーダビングした。アルバムは1980年11月に完成し、^[9] 12月からは続編『Arabic Yodeling』の制作が始まった。^[10]

歌詞的には、アルバムはヨーロッパの古典文学からインスピレーションを得ており、「Medical Man」はアーサー・コナン・ドイルの『四つの署名』の第一章を直接翻案したもの、「Spratt's Medium」はサミュエル・ベケットの『終局』からインスピレーションを得ており、「Ow! Stew the Red Shoe!」はベケットの短編小説4編から歌詞をとったもので、『First Love』というタイトルのコレクションに収められている。アルバムタイトルはフランク・シナトラの『Songs For Swinging Lovers 』をもじったものである。^[11]

アルバム発売に先立ち、プールとヤンセンは2月下旬にサンフランシスコへ向かい^[12]、 3月にSongs For Swinging Larvaeのミュージックビデオを撮影した。^[13]当初は「Is Guava A Donut?」のビデオを撮影する予定だったが、ラルフは最近の誘拐事件に関する物語をビデオにすることを提案した。^[14]グレアム・ウィファー が監督したビデオ^[15]は、アルバムのセッション中に録音された3曲、Spratt's Medium、Lime Jelly Grass、アウトテイクのMelvyn's Reposeを組み合わせたものだった。彼らはビデオが物議を醸すことはわかっていたが、注目されるだろうと考えた。^[16]

ビデオが完成した後^[13]、レジデンツは2人をスタジオに招き、ジャムセッションを行った。セッション後、レジデンツは、ジャムセッションにオーバーダブを加えて、残りの3日間でアルバムを一緒にレコーディングすることを提案した。^[12] 2日目、彼らは2つのグループに分かれた。ブライアン・プールとレジデンツのメンバーは歌詞と歌を考え、デイブ・ヤンセンとメンバーはオーバーダブを検討することになっていた。3日目にオーバーダブを録音し、4日目にミックスを行うことになった。このデモテープは「4 Daze」と題され、2人がイギリスに戻ったときには未完成のままだった。^[17]帰国から数週間後、彼らはレジデンツによるオーバーダブが追加されたデモのカセットテープを受け取った。^[12]

『Songs For Swinging Larvae』はミュージックビデオとともに、1981年4月10日にラルフ・レコードを通じて米国でリリースされ、^[18] 2か月後の6月に英国でリリースされた。^[19]

『Songs For Swinging Larvae』のリリース後、2人は3本目のデモテープ『The Serious Collection』の制作を開始し、1982年7月に完成後ラルフに送られた。^[20]このテープの素材は、3枚目のアルバム『Arabic Yodelling』の大部分に活かされた。このアルバムは、アルフレッド・ジャリの『ウブ・ロワ』やシャルル・ボードレールの作品にインスピレーションを得ている。^[21]このアルバムは1983年1月に完成し、^[10]レナルド＆ザ・ローフとしては初めて、ブライアン・プールの友人でヴァイオリニストのデイブ・ベイカーをゲストミュージシャンとして迎えたアルバムとなった。ベイカーとヤンセンは一度も会ったことがない。^[21]また、レナルド＆ザ・ローフとして使うためにカシオトーン202を購入していたため、伝統的なキーボードをフィーチャーした最初のアルバムでもあった。 『Songs For Swinging Larvae』や『Struve & Sneff』とは異なり、このアルバムはイギリスではリリースされず、イギリスのファンがアメリカのラルフから輸入しなければならなかった。

1983年6月28日、レジデンツがモール・ショウ・ツアーでロンドンを訪れた際、 ^[22]デヴィッドとブライアンは2年前に一緒に取り組んだコラボレーション作品「4 Daze」について話し合うため、レジデンツの舞台裏で会った。レジデンツには9月に完成させる時間があったため、9月のうち3週間をアルバム完成のために充てた。残念ながら、ヤンセンはサンフランシスコに行く時間が取れず、ブライアンはデイブが作成したテープ・ループ、ブズーキ、ラババ、メスマーと呼ばれるリード楽器を持ってひとりでサンフランシスコに向かった。アルバムのセッションは3週間にわたり続けられ、レジデンツの通常の機材は7月のレスターシャー・モール・ショウ公演から輸送中だった^{[23] 。 [22]}彼らはヤマハのキーボード、'Resitar'エレキギター、ドラムマシン^{[23] 、そして}スネークフィンガーがトラック「Africa Tree」で使用したバイオリンを使用しました。 ^[24] Title in Limboと題されたアルバムは1983年11月にリリースされました。^[25]

Title in Limbo は、これまでのどのプロジェクトよりも多くの収益を上げ、2 人はレコーディング セットアップの改善に必要な予算を獲得しました。ブライアン プールは、ヤンセンの寝室とは異なり、完全なミキシング機器を備えたホーム スタジオを作成しました。プールは、いつでも好きなときにレコーディングすることができなくなったため、クリエイティブなインプットがいくらか抑制されていると感じました。2 人は、サンプラー、ローランド TR-606ドラム マシン、コルグSDD-1000 デジタル ディレイ ユニットも手に入れました。

彼らは1984年初頭に『Arabic Yodeling』の続編のレコーディングを開始し、1985年を通してセッションを続け、1986年後半に終了した。^[26]この期間中、デュオは2つのアーカイブ作品をリリースした。Struve & Sneffの再編集LPバージョンで、オリジナルセッションからの5つのアウトテイクがリリースされ、1985年には「Olleh Olleh Rotcod」と題されたコンピレーションがリリースされた。このコンピレーションには、バンドの珍しいトラックと、Elbow is Tabooセッションからの2つの抜粋、「Critical/Dance」とタイトルトラックが含まれていた。^[27]

『The Elbow Is Taboo』が完成する頃には、ラルフはもはやデュオのメインのレコードレーベルとしての役割を果たしておらず、イギリスを拠点とするSome Bizzare recordsに移っていた。ラルフはアメリカでアルバムをリリースしていたが、作品の制作にはあまり関わっていなかった。以前のアルバムでは、マスターテープがラルフに送られるとすぐにプールとヤンシーンは続編の制作に取り掛かったが、この場合は、二人はBizarreが提案したアートワークに満足せず、代わりに新しい写真を撮らなければならなかった。このためアルバムのリリースが大幅に遅れ、バンドは疲弊してしまった。彼らは当時、続編のアイデアについて話し合ったが、何かを始めるのは難しいと感じた。^[26]このアルバムはフランスのバンドPtôseに部分的にインスピレーションを受けており、二人はPtôseの曲「Boule」をカバーした。

1987年に彼らはラルフ・レコードのアンソロジーアルバム 『Potatoes』のために「Haul on the Bowline」のカバーバージョンを録音したが、その後すぐにデュオは引退した。

レナルド&ザ・ローフの引退から2年後、ブライアン・プールはクウェシ・マーレス（レナルド&ザ・ローフのHambu Hodo EPでアシスタントを務めた）と活動を始め、「シャウティング・ハット」というグループを結成した。彼らは1989年に「ラヴェルのボレロ」の未発表カバーを録音し、その後、1993年のTECトーンズのコンピレーション「グーバーズ」でフィクション・フレンズ名義で「ジャンプ・ジャンプ」という曲を録音した。 ^[28]同じ頃、TECトーンズはレナルド&ザ・ローフのラルフのアルバムをCDでリリースし始めた。

1996年、プールはフランク・パールのアルバム『In Cahoots』に収録されている「Value of Slacks」^[29]と、アルバム『Remove The Cork』に収録されている「Portsmouth」^[30]の2曲を制作した。 1998年、 Ralph AmericaからCDでTitle In Limboがリリースされ、続いてThe Esoteric Music GroupからSturve & SneffのオリジナルバージョンのCDがリリースされた。2002年から2003年にかけて、プールはThe Molesとも「Mole in a Hole」と「We Are The Moles」の2曲を制作した。^[31] 2005年、監督でマルチ楽器奏者のアレックス・ロートンから、彼の映画『ヒューマン・エルボー』のエンドクレジットの音楽でコラボレーションするよう依頼された。^[32]

デイヴ・ヤンセンは最後のリリースから19年後、別名「ザ・ダークニング・スケール」でソロアルバム「ザ・エントモロジー・オブ・サウンド」をリリースした。^[33]同年、彼は2枚目のアルバム「ソニック・アーキオロジー」もザ・ダークニング・スケール名義でリリースした。^[34]ザ・ダークニング・スケールは2020年に最後に活動した。2007年から2008年にかけて、ヤンセンは短期間「ライトネス・アセンディング」という別名義を採用した。

2006年に2人は再結成し、Renaldoloaf.co.ukというウェブサイトを立ち上げた。^[35]その翌年、彼らはカーク・マニカンの『リバティ・マグ』のサウンドトラック用に3曲のレコーディングを依頼された。^[36] 6年後、彼らはレコードレーベルのKlanggalerieからコンピレーションアルバム『Section 25: Eigengrau』用の曲を依頼された。このため、2人は「Girls Don't Count (The Critical Mix)」を制作した。 ^[37]

2016年10月、このデュオは30年ぶりのスタジオアルバム『Gurdy Hurding』をリリースした。^[38] 2018年6月、彼らはKlanggalerie25周年記念式典で結成以来2度目のライブを行った。^[39]翌年、彼らはEP『Song of the Lungfish』をリリースし、^{[40] 2020年には}COVID-19パンデミックに関連した2枚のシングルをリリースした。^{[41] [42]}

レナルド&ザ・ローフに影響を受けた著名なアーティストには、ザ・レジデンツ、フランク・パール、アンドリュー・ライルズなどがいます。ザ・レジデンツは、このデュオと仕事をしたほか、 2001年にIcky Flixプロジェクトで、レナルド&ザ・ローフのミュージックビデオ「Songs For Swinging Larvae」に収録されている3曲をカバーしました。 ^[14]アンドリュー・ライルズは、2007年にアルバム「Black Pool」でこのデュオとコラボレーションし、彼らが書いたアルバムの曲を演奏しました。^[43]フランク・パールは1990年代にブライアン・プールと仕事をし、2人で「The Value Of Slacks」を共作しました。^[44] 2021年、Klanggalerieは、Cult With No Name、Eric Drew Feldman、Andrew Liles、Section 25、Transglobal Underground、The Residentsなど、さまざまなアーティストのリミックスをフィーチャーしたGurdy HurdingのリワークバージョンであるHardly Gurning While The World Is Turningをリリースしました。 ^[45]

アルバム

コンピレーション

EPs

シングル

2022年3月8日、ウェル・ダン・プロダクションズは『レナルド・アンド・ザ・ローフ 23世紀の巨人』をリリースした。この映画はデイヴィッド・ヤンセンとアレックス・ロートンが監督を務めた。^[47]この映画では、レナルド・アンド・ザ・ローフの歴史が詳しく描かれており、これまで公開されたことのない素材や長い間忘れられていた珍しいアイテムも含まれている。^[48]

• レナルドとパン: 公式サイト
• レナルドとパン: ハミングは邪魔にならない (アーカイブ)
• レナルド・アンド・ザ・ローフの公式MySpaceページ
• テッド・ザ・ローフのMySpaceページ
• Renaldo M の MySpace ページ
• 特別版レナルド・アンド・ザ・ローフ（スペイン語、バンドの包括的なストーリーと解説付きディスコグラフィー）