登録地区

イギリスの登録地区は 、出生、結婚、死亡、シビルパートナーシップの民事登録を目的として存在する行政区域の一種である。^[1]また、国勢調査情報 の照合の基礎としても使用されている。

イングランドとウェールズの登録地区は、1837 年 7 月 1 日の民事登録の導入とともに創設され、当初は救貧法連合と同時期に制定されました。1930 年に、関連する行政郡または郡特別区が責任を負うことになり、自治団体としての存在は終わりました。その後の一連の地方自治改革の結果、今日では関連する郡議会、単一自治体、大都市圏、またはロンドン特別区がその責任を担っています。

各地区は小地区に分かれており、各小地区にはその地域における出生、結婚、シビルパートナーシップ、死亡の登録を担当する登録官がいます。地区全体の責任は監督登録官が負います。

登録地区は必ずしも郡の境界と一致するとは限らないため、過去には統計上の目的で「登録郡」にグループ化されていました。1851 年から 1911 年までの国勢調査では、登録地区が引き続き使用されていました。

スコットランドの登録地区は、1855年に住民登録が導入された際に誕生した。都市部以外では、その境界は通常、行政区と一致していた。2007年1月1日以前は、多くの地域で登録地区は議会区域と一致していなかった。一般的に、地理的に広く人口密度の高い議会区域には複数の登録地区があり、各登録地区にはほとんどの住民が簡単にアクセスできる場所に住民登録官がいた。2006年の地方選挙管理および登録サービス（スコットランド）法は、登録地区（またはそのグループ）の境界を32のスコットランド議会区域の境界に合わせました。この法律では、出生や死亡は、事件が発生した登録地区や通常の居住地の登録地区だけでなく、スコットランドのどの登録官でも登録できるようになっています。^[2]

アイルランドと北アイルランドには約 164 の監督登録官地区 (SRD) があります。1800 年代中期から後半にかけていくつかは解散、分割、または合併され、1900 年代に作成されたものもいくつかあります (フィンガルなど)。多くの SRD は、その土地の大半が存在するアイルランドの郡名を共有しています。具体的には、ロンドンデリー、ドニゴール、アントリム、スライゴ、モナハン、アーマー、キャバン、ロングフォード、ロスコモン、ゴールウェイ、キルケニー、カーロー、リムリック、ティペラリー、ウェックスフォード、ウォーターフォード、コークの SRD です。ただし、SRD は、それ以前の救貧法連合の概要に従っており(添付の地図を参照)、2 つ以上の郡にまたがっていることがよくあります。SRD は、民事教区や教会教区とも異なります。^{[3] [4] [5]}

アイルランド人の先祖の出生、結婚、または死亡記録を検索する場合、データベースで記録を見つけるには、 特定の SRD とタウンランドを知っているか、少なくともよく理解している必要があります。

アイルランド (アイルランド共和国) と北アイルランドの両方を含む島の北西端から始まり、本の文章を左から右に読むかのように南に向かって順に移動すると、SRD (別の綴りまたは新しい名前付き) と、それぞれが存在する国または郡は次のとおりです。

• ダンファナギー – ドニゴール。
• ミルフォード（ミルフォード） – ドニゴール。
• イニショーウェン – ドニゴール。

• グレンティーズ – ドニゴール
• レタケニー – ドニゴール
• ストラノラー（ストラノラー、ストランドラー） – ドニゴール
• ストラベーン – ドニゴール、ティロン
• デリー – ロンドンデリー、ドニゴール
• ニュータウン – ロンドンデリー
• リマヴァディ – ロンドンデリー
• コールレーン – アントリム、ロンドンデリー
• バリーマニー – アントリム、ロンドンデリー
• バリミーナ – アントリム
• バリーキャッスル – アントリム
• ラーン – アントリム

• ドニゴール – ドニゴール
• キャッスルダーグ – ティロン
• アーヴィンズタウン – キャバン、ファーマナ、タイロン
• オマー – タイロン
• ゴルティン – タイロン

ゴーティンは 1889 年に廃止され、その土地はオマーとストラバンに分割されました。

• クックスタウン – タイロン
• ダンガノン – タイロン
• マヘラフェルト – ロンドンデリー
• アントリム – アントリム
• ベルファスト – アントリム、ダウン
• ニュートナーズ – ダウン

• スライゴ – スライゴ
• バリーシャノン – ドニゴール、ファーマナ、リートリム
• マナー ハミルトン (マナーハミルトン) – リートリム
• エニスキレン – キャバン、ファーマナ、ティロン
• リスナスキア – キャバン、ファーマナ
• クローン – ファーマナ、モナハン
• クロガー – モナハン、タイロン
• モナハン – モナハン
• アーマー – アーマー、ティロン
• ラーガン – アントリム、アーマー、ダウン
• バンブリッジ – アーマー、ダウン
• リスバーン – アントリム、ダウン
• ダウンパトリック – ダウン

• ドロモア ウェスト – スライゴ
• トバーカリー – スライゴ
• ボイル – リートリム、ロスコモン、スライゴ
• キャリック・オン・シャノン – リートリム、ロスコモン
• バーンボーイ – キャバン、リートリム
• モヒル – リートリム
• キャバン – キャバン
• クートヒル – キャバン、モナハン
• キャッスルブレイニー（キャッスルブレイニー） – アーマー、モナハン
• カリクマクロス – モナハン
• ダンドーク – アーマー、ラウス、モナハン
• ニューリー – アーマー、ダウン
• キルキール – ダウン

• ベルマレット – マヨネーズ
• キララ – メイヨー
• バリナ – メイヨー、スライゴ

1850 年にバリナの規模が縮小され、キララとベルマレットが誕生しました。

• スウィンフォード（スウィンフォード） – メイヨー、ロスコモン
• キャッスルリー（キャッスルリー） – メイヨー、ロスコモン
• ストロークスタウン – リートリム、ロスコモン
• ロングフォード – ロングフォード
• グラナード – キャバン、ロングフォード、ウェストミース
• オールドキャッスル – キャバン、ミース
• ベイリーボロ（ベイリーボロ） – キャバン、ミース
• ケルズ (アイルランド語で Ceannus Mor) – ミース州キャバン
• ナヴァン (アイルランド語で An Uaimh) – ミース
• アーディー – ラウス、ミース
• ドロヘダ – ラウス、ミース

• ニューポート – メイヨー

ニューポートは 1886 年に廃止され、その土地はウェストポートに統合されました。

• ウェストポート – メイヨー
• キャッスルバー – メイヨー
• バリンローブ – ゴールウェイ、メイヨー
• クレアモリス – メイヨー
• トゥーム – ゴールウェイ
• グレナマディ（グレナマディ） – ゴールウェイ、ロスコモン
• マウントベリュー（マウントベリュー） – ゴールウェイ
• ロスコモン – ゴールウェイ、リートリム、ロスコモン
• アスローン – ロスコモン、ウェストミース
• バリーマホン – ロングフォード、ウェストミース
• マリンガー – ウェストミース
• デルビン（キャッスルタウンデルビン） – ミース州、ウェストミース州
• トリム – ミース
• ダンショーグリン – ダブリン、ミース
• バルロザリー – ダブリン

• クリフデン – ゴールウェイ、メイヨー
• オウタラード (オウテランド) – メイヨー州ゴールウェイ
• ゴールウェイ – ゴールウェイ
• Loughrea (Loughrea) – ゴールウェイ
• バリナスロー – ゴールウェイ、ロスコモン
• ポートムナ (ポートンナ) – ゴールウェイ
• ボリソカネ– ティペラリー
• パーソンズタウン（バー） – オファリー、ティペラリー

パーソンズタウンは1891年以降、ビアと改名された。

• タラモア – オファリー、ウェストミース
• マウントメリック – リーシュ、オファリー
• アシー – キルデア、リーシュ
• エデンデリー – キルデア、ミース、オファリー
• ナース – ダブリン、キルデア、ウィックロー
• セルブリッジ – ダブリン、キルデア、ミース
• ダブリン北部 – ダブリン
• ダブリン南部 – ダブリン

一部の登録地区リストと地図には、ダブリンの一部にフィンガルと呼ばれる新しい SRD が記載されています。

• ラスダウン – ダブリン、ウィックロー

• キルラッシュ – クレア
• キラディサート – クレア
• エニス – クレア
• エニスティモン (エニスティモン) – クレア
• コロフィン（コロフィン） – クレア
• バリーヴォーン – クレア
• ゴート – クレア、ゴールウェイ
• トゥーラ – クレア

1901年から1911年の間に、タラはスカリフに合併されました。

• スカリフ（スカリフ） – クレア、ゴールウェイ
• ニーナ – ティペラリー、ゴールウェイ
• ロスクレア – リーシュ、オファリー、ティペラリー
• サーレス – ティペラリー
• ドナモア – リーシュ

ドナモアは 1887 年に廃止され、その土地はロスクレア、アビーリークス、アーリングフォードに分割されました。

• アーリングフォード – キルケニー、リーシュ、ティペラリー
• アベイリックス – ラウス
• キャッスルコマー – キルケニー
• キルケニー – キルケニー
• カーロー – カーロー、リーシュ
• バルティングラス – カーロー、キルデア、ウィックロー
• シレラグ – カーロー、ウェックスフォード、ウィックロー
• ゴリー – ウェックスフォード
• ラスドラム – ウィックロー

• リストウェル – ケリー、リムリック
• グリン – ケリー、リムリック

グリンは 1892 年に廃止され、その土地はリストウェルとラスキールに分割されました。

• ニューカッスル – リムリック
• ラスキール – リムリック
• クローム – リムリック
• キルマロック – コーク、リムリック
• リムリック – クレア州リムリック
• ティペラリー – リムリック、ティペラリー
• キャシェル – ティペラリー
• カラン – キルケニー、ティペラリー
• トーマスタウン – キルケニー
• ニューロス – カーロー、キルケニー、ウェックスフォード
• エニスコーシー – カーロー、ウェックスフォード
• ウェックスフォード – ウェックスフォード

• ディングル – ケリー
• トラリー – ケリー
• キラーニー – ケリー
• ミルストリート – コーク
• カンターク – コーク、リムリック
• マロウ – コルク
• ミッチェルタウン – コーク、リムリック
• ファーモイ – コーク
• リズモア – コーク、ウォーターフォード
• クロギーン – ティペラリー、ウォーターフォード
• クロンメル – ティペラリー、ウォーターフォード
• ダンガーヴァン – ウォーターフォード
• キルマクトーマス（キルマク・トーマス） – ウォーターフォード
• キャリック・オン・シュア – キルケニー、ティペラリー、ウォーターフォード
• ウォーターフォード – キルケニー、ウォーターフォード

• ケアシビーン（ケアシビーン） – ケリー
• ケンメア – ケリー
• マックルーム – コルク
• コルク – コルク
• ミドルトン – コーク
• ユーガル – コーク、ウォーターフォード

• キャッスルタウン – コーク、ウェストミース
• バントリー – コーク
• ダンマンウェイ（ダンマナウェイ） – コーク
• バンドン – コーク
• キンセール – コーク

• 頭蓋骨 – コルク
• スキバリーン – コーク
• クロナキルティ – コーク

アイルランドの各 SRD にはサブ地区があります。以下にサブ地区をいくつか示します (このリストは網羅的ではありません)。

• アキル
• アガダ
• アナカリガ
• アラン（別名アラン諸島）
• アードファート
• アークロウ
• アセンリー
• オーグリム
• バゲナルズタウン
• バラ
• バリンコリグ
• バリンダイン
• バリニーン
• バリークロフ（バリークロフ）
• バリーコネル
• バリークロイ
• バリーフィアード
• バリーハウニス
• バリーフーリー
• バリーマートル
• バリノ
• バンガー
• ベルターベット
• ブラックロック
• ブレシントン
• ボハーボーイ
• ブレイ
• キャリクファーガス
• キャリガレン
• キャッスルポラード
• クロンダルキン
• クール
• ドナモイン
• ドニーブルック
• ダンドラム
• ダングロー（ダングロー）
• キルデア
• キリニー
• キングスタウン
• リートリム
• ラウス
• メイヌース
• ニューブリッジ
• ニューマーケット
• ポータダウン
• ポートレーイシュ
• ポートラッシュ
• クイーンズタウン
• ラスミネス
• タンデラギー
• テンプルモア
• ウォーレンポイント

• アイルランド登録地区、Michael J. Thompson、著作権 2009、2012。この文書とその内容は、非営利目的のみで利用可能です。

• 登録地区のステータスの詳細 (英国のビジョン)
• イングランドおよびウェールズの登録地区 (1837–1974) (GENUKI/UK BMD)
• スコットランド総合登記所: 教区および登記地区一覧 ( GROS )
• スコットランドの登録サービスの改善と近代化に関する提案に関する第 2 回協議への回答の分析 (スコットランド政府)
• スコットランドの登録地区 ( NRS )