シリル・レジス

シリル・レジス
MBE

レジス（右）、バトソン（中央）、カニンガム（左）を描いた三位一体の像
個人情報
生年月日	( 1958-02-09 )1958年2月9日
出生地	マリパソウラ、フランス領ギアナ
死亡日	2018年1月14日(2018-01-14)（59歳）
死亡場所	バーミンガム、イギリス[1]
身長	6フィート0インチ（1.83メートル）[2]
ポジション	フォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1975–1976	モルジー
1976–1977	ヘイズ
1977–1984	ウェストブロムウィッチアルビオン	237	（82）
1984–1991	コベントリー・シティ	238	（46）
1991–1993	アストン・ヴィラ	52	（12）
1993–1994	ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ	19	（２）
1994–1995	ウィコム・ワンダラーズ	35	（9）
1995–1996	チェスターシティ	29	（７）
合計		610	（158）
国際的なキャリア
1978–1982	イングランドU21 [3]	6	（３）
1978–1980	イングランドB [4]	3	(0)
1982–1987	イングランド	5	(0)
管理職としてのキャリア
1999	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（暫定）
2000	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（暫定）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

シリル・レジス MBE（1958年2月9日 - 2018年1月14日）は、フォワードとして活躍したプロサッカー選手。プロ選手としてのキャリアは19年に及び、リーグ戦614試合に出場、リーグ戦158ゴールを記録した。最も活躍したのはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとコベントリー・シティでの活躍である。フランス領ギアナ生まれのレジスは、イングランド代表でも5キャップを獲得した。

レジスは1958年2月9日、フランス領ギアナのマリパソウラで、セントルシア出身の労働者ロバート・レジスと裁縫師マチルド・レジスの息子として生まれた。^{[5] [6]}父親は1962年にイギリスに移住し、シリルを含む残りの家族も1年後に続いた。^{[7]シリルは}ブレント自治区のハールズデンで育ち、カーディナル・ヒンズリー高等学校に通った。^[要出典]レジスは小学校の頃、サッカーよりもクリケットの方が得意だったと語っている。「私はアウトドア派の子供でした。だから外でクリケットをやりたかったんです。当時はサッカーはそれほど情熱を注げないスポーツのひとつに過ぎなかったので、クリケットをもっとよくやっていました。」^[8]

学校を卒業した後、レジスは電気技師として訓練を受け、シティ・アンド・ギルドの資格を取得しました。そして、プロのサッカー選手に転向するまでその仕事を続けました。^[9]

1975-76シーズン、レジスはアテネリーグのモルジーに移籍し、1シーズンで約25ゴールを記録した。その後、ボアハム・ウッドから打診があったが、入団はなかった。代わりに、イスミアンリーグのセミプロのヘイズに移籍し、1976年7月7日に契約した。^[10]

レジスはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのチーフスカウト、ロ​​ニー・アレンの目に留まり、同クラブが彼と契約すべきだと勧められた。^[11]アルビオンの役員らは、若く実績のない選手に4桁の移籍金を支払うことに不安を感じていたが、アレンは最初の移籍金は自分のポケットマネーから出すと申し出た。レジスがイングランドサッカーのトップクラスで活躍すると確信していたからだ。移籍は1977年5月に行われ、移籍金は前払いで5,000ポンド、20試合出場後にさらに5,000ポンドだった。^[12]

レジスをアルビオンに連れてきて間もなく、アレンは前任者のジョニー・ジャイルズの辞任を受けてチーム監督に就任した。レジスは1977年8月31日のリーグカップのロザラム・ユナイテッド戦でトップチームデビューを果たし、4-0で勝利した試合で2得点を挙げた。^{[13] 3日後、レジスは}ミドルスブラ戦で2-1で勝利し、リーグデビューを果たした。^[14]またもやハーフウェイラインからペナルティエリアまでボールを持ち込み、右足でシュートしてゴールを決めた。後にアルビオンでレジスのチームメイトとなったミドルスブラのデイビッド・ミルズは、このゴールを「まさに見事なゴール」と評した。^[13]

レジスは1978年1月のFAカップ初戦でも得点を挙げ、アルビオンがブラックプールを4対1で破るのに貢献した。 ^[13]数日後、アルビオンはロン・アトキンソンを新監督に任命した。ロニー・アレンは12月下旬にサウジアラビア代表監督に就任し、クラブのキャプテンであるジョン・ワイルが暫定監督を務めていた。 ^[15]

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの選手だった頃、彼はレン・カンテロのチャリティー試合に出場し、白人選手のチームと黒人選手のチームが対戦した。^[16]

1984年、レジスは移籍金25万ポンドでコヴェントリー・シティに移籍した。 ^[17]コヴェントリーで、レジスはキャリア唯一の大きなトロフィーである1987年のFAカップを獲得した。^[17] ヨハン・クライフはACミラン行きのマルコ・ファン・バステンの代わりとしてレジスをアヤックスに獲得したかったが、FAカップでの活躍によりオランダのクラブの予算範囲外になるまで契約を遅らせているとクラブの役員を非難した。^{[18]レジスは後に、}アンフィールドで決勝点を決めた最初のコヴェントリー選手となり、1989年11月にリバプールに1-0で勝利した。 ^[19]これは、シティにとってトップリーグ初勝利となるハイフィールド・ロードでのアストン・ヴィラ戦で得点した翌シーズンのことである。^[20]

レジスは1986-87シーズンにコベントリー・シティ・ロンドン・サポーターズ・クラブ年間最優秀選手賞を受賞し、クラブの伝説の投票では常に上位にランクインしている。

1991-92シーズン前に、レジスはフリートランスファーでアストン・ヴィラに移籍し、ウェスト・ブロムウィッチ時代の元監督、ロン・アトキンソンと再会した。 ^{[21]彼はシーズン開幕日にクラブデビューを果たした6人のヴィラ選手の1人で、}シェフィールド・ウェンズデイとのアウェー戦で3-2の勝利に貢献した。^{[21]レジスはヴィラでの最初のシーズンに40試合以上に出場し、}ドワイト・ヨークと並んでクラブのリーグ最多得点選手となった。^[21]

1992-93シーズン終了後、レジスはウェスト・ミッドランズのライバルであるウォルバーハンプトン・ワンダラーズに移籍した。^[21]ウォルバーハンプトン・ワンダラーズでの在籍はわずか1シーズンで、22試合に出場し2得点を挙げた。^[22]

レジスは1994年8月にウィコム・ワンダラーズに加入した。 ^[22]サイモン・ガーナーとストライカーコンビを組み、バッキンガムシャーのクラブで過ごした唯一のシーズンで10ゴールを決めた。^[23]

レジスはチェスター・シティの3部リーグでプレーしてプロとしてのキャリアを終えた。彼は29回のリーグ戦出場で7得点を挙げ、チェスターを8位で終えることに貢献したが、1996年10月に負傷のため引退した。^[24]

レジスはフランスとイギリスの二重国籍を持っていたため、イングランド代表とフランス代表のどちらでもプレーする資格があったが、彼が代表に選んだのはイングランドだった。^[25]彼は1978年9月19日、ヴィドーヴレで行われたデンマークU-21戦で2-1の勝利を収め、 U-21イングランド代表デビューを果たした。^{[3] [26]}彼の最初のイングランドB戦は、1978年11月28日、プラハで行われたチェコスロバキアB戦で1-0の勝利を収めた。^[4]彼は1980年にBチームでさらに2試合プレーした。^{[4] [27]彼は1979年6月5日、アウェーでの}ブルガリア戦で3-1の勝利を収め、U-21イングランド代表での初得点を挙げた。^{[3]この結果により、イングランドは}1980年の欧州選手権の後半に進出したが、レジスが参加した6つの予選試合のうちの1試合のみであった。彼は準々決勝と準決勝の両方のアウェー戦に出場し、イングランドは東ドイツに敗れた。^[3]彼はU-21代表で合計6回出場し、3得点を挙げた。^{[3] [26]}

イングランド代表として5キャップを獲得したにもかかわらず、レジスはシニアレベルでは代表チームで90分間フル出場したことはなく、3回交代出場し、自身も2回交代した。 ^{[28]彼は1982年2月23日、}ウェンブリーでのホームインターナショナルチャンピオンシップで北アイルランドに4-0で勝利した時に国際デビューを果たした。レジスは65分にトレバー・フランシスと交代で出場した。 ^[29]彼がイングランド代表で最後に出場したのは1987年ウェンブリーでのトルコ戦で、ホームチームが8-0で勝利し、彼は最後の20分間出場した。^[11]

彼はヴィヴ・アンダーソンとローリー・カニンガムに続いてイングランド最高レベルの代表に選ばれた3人目の黒人選手であった。^[30]

2004年、レジスはBBCスポーツの投票で65%の票を獲得し、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの歴代カルトヒーローに選ばれた。 ^[31]同年、クラブ125周年記念の一環として行われた投票で、彼はアルビオンの16人の偉大な選手の一人に選ばれた。^[32] 2007-08シーズン、リコー・アリーナにコヴェントリー市の殿堂写真ギャラリーが建設され、クラブの歴史全体にわたる30人のコヴェントリーの偉人の画像が展示され、レジスもその中に含まれていた。^[33]

レジスの死から2か月後、 2018年3月24日にモリニューで行われたイングランド対ルーマニアのU-21戦は、追悼の意を表してシリル・レジス・インターナショナルと名付けられた。イングランドが2対1で勝利した。^[34] 2018年7月28日、レジスの元所属クラブの2つ（ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとコヴェントリー・シティ）が「レジス・シールド」と名付けられた親善試合を行い、ウェスト・ブロムウィッチが5対2で勝利した。^{[35] [36] [37]}

弟は元選手のデイブ・レジス[ ^38]、甥はジェイソン・ロバーツで、彼はジェイソンの代理人を務めていた。^{[39]また、彼は}短距離走者の ジョン・レジスのいとこでもある。^[40]

レジスは、 1989年に友人で元チームメイトのローリー・カニンガムが自動車事故で亡くなった後、福音派のキリスト教徒になった。 ^[41]彼とカニンガムは2年前にも同様の事故に巻き込まれていた。^[42]現役引退後、レジスは様々なコーチ職を務めた後、ステラ・グループ有限責任会社で 公認フットボールエージェントになった。

2001年にウォルバーハンプトン大学から名誉フェローシップを授与された。レジスと妻のジュリアはウォーターエイドへの継続的な支援の一環として、2007年にエチオピアの水関連プロジェクトを訪問した。^[43]

彼は2008年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。^{[44] [45]}

レジスは2018年1月14日に心臓発作で亡くなった。享年59歳だった。^{[46] [47] [48]}

出典: ^[51]

ヘイズ

• プレミア・ミッドウィーク・フラッドライト・リーグ：1975–76 ^[52]

コベントリー・シティ

• FAカップ: 1986–87

個人

• イングランドサッカー殿堂：2019年^[53]
• コヴェントリー市庁舎^[54]
• PFA功労賞：2018年^[55]

• イングランド国外で生まれたイングランド代表サッカー選手のリスト

• マシューズ、トニー (2002)。『スモーキン・ジョー：シリル・レジス - フットボール界の25年』Britespot。ISBN 1-904103-09-X。
• マシューズ、トニー (2007)。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン: 完全記録。ブリードン・ブックス。ISBN 978-1-85983-565-4。
• ボウラー、D & ベインズ、J (2000)スメスウィックエンドのサンバ: レジス、カニンガム、バットソンとフットボール革命 ISBN 1-84018-188-5 
• ブラウン、ジム (2000)コベントリー市：イラスト付き歴史 ISBN 978-1-874287-36-0 
• キャッシュモア、E. (2013)。『ブラック・スポーツマン（ラウトレッジ・リバイバルズ）』（イラスト入り、復刻版）。ラウトレッジ。ISBN 978-0-41581-223-8。
• リース、ポール (2014)。「3つの学位 英国サッカーを永遠に変えた男たち」ISBN 978-1-4721-1926-1。 
• レジス、シリル (2010)シリル・レジス: 私の物語 ISBN 978-0-233-00311-5 

• 公式サイト
• シリル・レジス（Englandstats.com）
• ヘイズFCの殿堂入りしたシリル・レジス
• ヘイズFCのAZのシリル・レジス 1909年～
• ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン125周年記念グレイテスト・XVIのシリル・レジス（ Wayback Machineより）（2008年2月2日アーカイブ）
• 英国における黒人の存在に関するサイトへのエントリー