運命の赤い糸

運命の赤い糸（中国語：姻緣紅線、ピンイン：Yīnyuán hóngxiàn ）は、縁結びの赤い糸などとも呼ばれ、中国神話に由来する東アジアの信仰である。^{[1] [2]}これは、特定の状況で運命的に出会う人々の指に巻かれた目に見えない赤い紐であり、その人は「彼らの唯一の真実の愛」であると考えられている。^[3]

中国の伝説によると、「赤い糸」を司る神は月老（ Yuè Xià Lǎorén）であると信じられており、しばしば月老（ Yuè Lǎo）と略され、結婚を司る古い月の仲人神である。^[1]元の中国の神話では、赤い糸は両者の足首に結ばれ、一方日本文化では男性の親指から女性の小指に結ばれる。しかし現代では、これらの両方の文化で、糸が指、多くの場合小指に結ばれている様子が描かれるのが一般的である。中国文化では赤色は幸福を象徴し、中国の結婚式でも目立つ色である。

赤い糸で結ばれた二人は、場所、時間、状況を問わず、運命の恋人同士です。この魔法の糸は伸びたり絡まったりしますが、切れることはありません。この神話は、西洋のツインフレームや運命のパートナーの概念に似ています。^[要出典]

運命の赤い糸を扱った物語に、ある少年が登場します。ある夜、少年は家に歩いていると、月明かりの下に立っている老人 (月老) を見ます。老人は少年に、運命の妻とは赤い糸で結ばれていると説明します。月老は少年に、妻となる運命の少女を見せます。少年は若く、妻を持つことに興味がないため、石を拾い上げて少女に投げつけ、逃げ出します。

何年も経って、少年が青年に成長したとき、両親は彼の結婚式を準備しました。結婚式の夜、妻は伝統的なベールで顔を覆い、寝室で彼を待っていました。ベールを上げると、妻が村で最も美しい女性の一人であることがわかり、男は喜びました。しかし、彼女は眉に飾りをつけていました。

男はなぜそれを着けているのかと尋ねると、女は、幼いころ、少年が投げた石が当たって眉に傷が残ったと答える。彼女はその傷を隠すために、自意識過剰でその装飾品を着けている。実は、その女性は、男が幼いころに月老に見せられた赤い糸で男とつながっていた少女であり、二人は運命の赤い糸でつながっていたことを示している。

同じ物語の別のバージョンでは、野心的な若者が月老に話しかけ、誰と結婚するのかをしつこく尋ね、自分が金持ちの娘に出会うだろうと考えます。月老は市場で盲目の老女と散歩している貧しい容姿の少女を指差し、二人の間にある赤い糸を見せ、いつか彼女と結婚すると告げます。不機嫌になった男は召使に二人を殺して村を去るように命じます。

数年後、将来有望な公務員となった男は、裕福な家庭の美しい女性と結婚する。彼女は、足を引きずっていて、理由は明かされないが額を絹の当て布で覆っているという点を除けば、まさに完璧な妻だった。男が妻に理由を尋ねると、妻は泣き出し、自分は一族の長の娘ではなく姪であると告げる。彼女の両親は彼が幼い頃に亡くなり、最初は盲目の年老いた乳母と一緒に暮らしていたが、ある日、狂人が地元の市場で彼女の世話役を刺殺し、彼女も負傷したため、彼女は傷跡が残り、ほぼ不具になった。男は月老の言うことが正しかったことに気づき、涙ながらに襲撃を命じたことを告白し、妻に許しを請う。妻は許しを求めた。

別の物語では、少女が少年に恋をし、愛を告白しようと決意します。残念ながら、少年は少女を拒絶し、からかいます。少女は噴水に駆け寄り、そこで月老に会います。月老は少女に、二人は運命の人だと言います。少女はまだ怒り狂っていて、逃げ出します。少女が淑女になると、とても魅力的で、他の点では親しみやすい若い男性に会います。少女はその男性に名前を尋ね、その男性は少年の名前を言います。少女は気づいていないようで、特別な日にその男性は、ある少女が自分を好きだが、愚かにもそのことで彼女をからかったと言い、その少女は自分と同じ名前だと叫びます。彼が誰なのか気づいた少女は、自分がその少女だったことを認め、彼は最終的に謝罪します。

• 元分
• カバラの赤い糸
• 銀色の紐
• ユエ・ラオ
  • 大国主
• 組紐
  • 中国結び
  • 中国のボタン結び
  • フロッグ（留め具）
• 犬夜叉
• 犬夜叉 完結編
• 半妖の夜叉姫
• あなたの名前