赤い教会（ブルガリア）

赤い教会（ブルガリア語：Червена църква、チェルベナ・ツァルクヴァ、[tʃɛrˈvɛnɐ ˈtsɤrkvɐ]と発音）は、ブルガリア中南部にある、部分的に保存された後期ローマ（初期ビザンチン）キリスト教の大きなバシリカである。5世紀後半から6世紀前半に建てられたこの教会は、プロヴディフ県西部のペルシュティツァの町の近くにあり、プロヴディフ市の南西約15キロメートル（9.3マイル）にある。赤い教会は、ブルガリアの後期古代の教会としては珍しい堅固なレンガ造りの例であり、レンガの赤い色から教会の名前が付けられた。^[1]

歴史と建築

おそらくアナスタシウス1世（491-518）の治世中に建てられたと思われる赤い教会^{[1]は、元々の寸法は32.70×25.90}メートル（107.3×85.0 フィート）でした。最も保存状態が良い北側の壁は、高さが約14メートル（46フィート）に達します。教会には4つの半ドーム、ナルテックス、外側のナルテックス（エクソナルテックス）があります。建物の対称性は、ナルテックスの北壁に取り付けられた洗礼堂と教会の南側の半ドームの下にある礼拝堂によって乱されています。[ 2 ^]洗礼堂の洗礼堂はピンク色の大理石で覆われていました。^[3]教会は元々ドーム屋根でしたが、ドームのほとんどは保存されていません。^[4]

教会の床はモザイクで覆われ、内部はフレスコ画で飾られていた。^[1]^[2]赤い教会の初期の壁画は、当時進行していたキリスト教教会の内部装飾が複雑なモザイクからフレスコ画へと徐々に移行していく様子を示している。^{[5]一部の装飾は}ソフィアの国立歴史博物館に保存されている。^[4]現在は失われているが、初期のフレスコ画の一部には、エリザベスの逃亡と洗礼者ヨハネの両親であるザカリアの殺害という外典的な場面が描かれていた。 ^[6]

赤い教会は、もともとは有名な聖人の遺体を安置した殉教者の霊廟（マルティリウム）であったと考えられています。 ^[3]教会は中世初期に再建されました。10世紀から11世紀にかけて、いくつかの脇道が教会自体のレンガで封鎖され、後陣の前の空間は二重の柵で隔離されました。教会の周りの墓地も中世のものとされ、その時代に2層目のフレスコ画が加えられました。^[2]

赤い教会は1915年にブルガリアの考古学者によって初めて発掘された。第一次世界大戦の勃発により、1921年までさらなる調査は延期されたが、ブルガリア考古学研究所がアメリカのビザンチン学者トーマス・ウィットモアの資金援助を受けて発掘を続けた。^[7]構造上の損傷のため、教会は1985年に木製の足場を使って補強された。 ^[4] 2013年、欧州理事会からの多額の資金援助により可能になった改修プロジェクトを経て、この遺跡は再オープンした。木製の足場は金属の梁に置き換えられ、構造が強化され、ビジターセンターが建設された。^[8]

ソフィアのアヤソフィア教会、ネセバルの旧司教区とともに、赤い教会はブルガリアの歴史上、その時代に建てられたレンガ造りの教会のうちの3つのうちの1つとして現存している。^[9]堅固なレンガ造りは一般的に珍しく、5世紀から12世紀にかけてビザンチン帝国およびビザンチンの影響を受けた地域で建てられた建物に見られる。^[10]建築史家マルガリータ・コエバは、この教会を313年のミラノ勅令後に近代ブルガリアの地に起こった変化の代表的な例の1つとみなしている。 ^[11]

ギャラリー

航空写真
プラン
修復前
損傷したフレスコ画
北西の巻貝にある、アロンを描いた初期のフレスコ画。最近の修復作業で新しい層が取り除かれた際に発見されました。
北側のアーチの右側にある天使の頭を描いたメダリオン。東側のアーチには同様のメダリオンが 18 個飾られていたと考えられています。

参考文献

^ abc 「赤い教会」。南東ヨーロッパの文化回廊。 2010年2月3日閲覧。
^ abc Николова、Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в.（ブルガリア語で）。翻訳: Академично издателство "Марин Дринов"。 p. 156.ISBN 954-430-762-1。
^ ab 「The Red Church」。プロヴディフガイド。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月3日閲覧。
^ abc "Червената църква край Перущица е пред унищожение" (ブルガリア語)。 Двери БГ。 2009-05-05 。2010 年2 月 3 日に取得。
^ アンダーウッド、ポール・アトキンス（1975年）。『カリエ・ジャミの芸術とその知的背景の研究』テイラー＆フランシス、p.198。ISBN 978-0-7100-6932-0。
^ カートリッジ、デイビッド・R; ジェームズ・キース・エリオット (2001)。『芸術とキリスト教外典』。ラウトレッジ。97 ページ。ISBN 978-0-415-23392-7。
^ "Паметници: църкви и манастири" (ブルガリア語)。 Регионална дирекция по горите、Пловдив 。2010 年2 月 3 日に取得。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「ブルガリア共和国文化省」ブルガリア文化省。 2013年8月29日閲覧。
^ ラピッジ、マイケル、アンドレ・ヴォーシェ、リチャード・バリー・ドブソン (2000)。中世百科事典。第 1 巻。ラウトレッジ。p. 206。ISBN 978-1-57958-282-1。
^ カズダン、アレクサンダー編 (1991)、「レンガ造りの技法とパターン」、オックスフォード・ビザンチウム辞典、オックスフォード大学出版局、323 ページ、ISBN 978-0-19-504652-6
^ Коева、Маргарита (2003). 「Ранна християнска архитектура IV-VII в.」。 Въведение в архитектурната теория история。 Учебник за студенти по изкуствознание (ブルガリア語)。リッターネット。

北緯42°4′27″ 東経24°33′22″ / 北緯42.07417° 東経24.55611° / 42.07417; 24.55611

[cultcorr-1] 「赤い教会」。南東ヨーロッパの文化回廊。 2010年2月3日閲覧。

[nikolova-2] Николова、Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в.（ブルガリア語で）。翻訳: Академично издателство "Марин Дринов"。 p. 156.ISBN 954-430-762-1。

[plovdivguide-3] 「The Red Church」。プロヴディフガイド。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月3日閲覧。

[dveribg-4] "Червената църква край Перущица е пред унищожение" (ブルガリア語)。 Двери БГ。 2009-05-05 。2010 年2 月 3 日に取得。

[underwood-5] アンダーウッド、ポール・アトキンス（1975年）。『カリエ・ジャミの芸術とその知的背景の研究』テイラー＆フランシス、p.198。ISBN 978-0-7100-6932-0。

[cartlidge-6] カートリッジ、デイビッド・R; ジェームズ・キース・エリオット (2001)。『芸術とキリスト教外典』。ラウトレッジ。97 ページ。ISBN 978-0-415-23392-7。

[rdg-7] "Паметници: църкви и манастири" (ブルガリア語)。 Регионална дирекция по горите、Пловдив 。2010 年2 月 3 日に取得。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[8] 「ブルガリア共和国文化省」ブルガリア文化省。 2013年8月29日閲覧。

[lapidge-9] ラピッジ、マイケル、アンドレ・ヴォーシェ、リチャード・バリー・ドブソン (2000)。中世百科事典。第 1 巻。ラウトレッジ。p. 206。ISBN 978-1-57958-282-1。

[odb-10] カズダン、アレクサンダー編 (1991)、「レンガ造りの技法とパターン」、オックスフォード・ビザンチウム辞典、オックスフォード大学出版局、323 ページ、ISBN 978-0-19-504652-6

[koeva-11] Коева、Маргарита (2003). 「Ранна християнска архитектура IV-VII в.」。 Въведение в архитектурната теория история。 Учебник за студенти по изкуствознание (ブルガリア語)。リッターネット。