同性カップルの結婚は、2020年6月27日からモナコという小国で認められている。2019年12月4日、国民議会は同棲契約を制定する法案を可決し、同性カップルと異性カップルの両方に相続と財産の分野で限定的な権利と利益を与えた。この法律は6月27日に施行された。
2022年3月、裁判所は政府に対し、米国内で有効に行われた同性結婚を認めるよう命じた。[1]この判決は控訴院によって支持されたが、2024年3月18日に再審裁判所によって判決は覆された。
同棲契約

同性カップルの承認につながる立法プロセスは2010年代初頭に始まりました。2010年11月のインタビューで、国民評議会のメンバーであり弁護士でもあるジャン=シャルル・ガルデット氏[2]が、異性愛カップルまたは同性愛カップルの同棲を法的に定義することを意図した法案草案を準備していることが言及されました。 [3] 2013年6月18日、野党のモナコ連合党は、性別に中立な同棲契約を確立するための法案を議会に提出しました。[4]この法案はすぐに女性と家族の権利委員会に送付され、検討されました。 2015年7月、同委員会の委員長は、この法案に関する議論は2015年末に始まると述べた。[5]もともとこの法案はpacte de vie communeとして提出されたが、「共同生活協定」(フランス語: contrat de vie commune、発音[kɔ̃tʁa d(ə) vi kɔmyn] ;モネガスク語: cuntratu de vita )」を確立するために修正された。 Cumüne、発音[kuŋˈtɾatu de ˈvita kuˈmyːne] )。この法案の報告者であるジャン=ルイ・グリンダは、2016年9月7日に報告書を提出した。[6]報告書では、モナコ政府は2008年から妾関係を認めており、欧州人権裁判所はオリアリ他対イタリアの判決で、同性間の関係を認めないことは欧州人権条約に違反していると考えていると指摘している。2016年10月27日、国民議会は全会一致で、内閣に同性間の結婚を認める法案を起草するよう命じる決議を承認した。 [7] 2017年4月27日、内閣はこの提案に前向きに反応し、 2018年2月の選挙後、2018年4月までに法案を提出すると述べた。[8]
同棲契約法案は2018年4月16日に国民議会に提出された。この法案では、同棲している同性カップルおよび異性カップルは相続税については兄弟姉妹と同等とみなされるが、結婚したカップルと同レベルではない。兄弟姉妹や親子も対象とするこの契約では、財産権や社会保障権、相互義務も列挙されている。契約は公証人の前で署名され、その後、公的登記所に預けられる。[9]この契約では結婚の権利の一部が規定されているが、すべてではない。例えば、外国人パートナーはモナコ国籍を取得できず、両方のパートナーが同じ姓を共有することはできない。[10]
2019年12月4日、国民議会は22対0の全会一致で法案を承認した。[11] [12] [13]この法律は2019年12月17日にアルベール2世大公によって法律として署名され、12月27日に官報に掲載され、6か月後(2020年6月27日)に発効した。[9]数人の議員はカトリック関係者の「偽善的な」反対を批判した。特にモナコ大司教ベルナール・バルシは、この法律は宗教的問題ではなく民事問題のみに関係していると指摘し、すべての議員に法案に反対票を投じるよう促す手紙を書いた。[14]多くの議員はこの法律を「長らく遅れていた」と呼び、国民議会のステファン・ヴァレリ議長は「すべてのカップルにとって素晴らしいニュース」と述べた。[15]
同性婚
背景
モナコでは同性婚は認められていない。モナコ民法典は同性婚を明確に禁止していないが、第116条では結婚するには「男性」と「女性」が18歳以上でなければならないと規定している。 [ 16]モナコ憲法は異性カップルの結婚を制限していない。[17]
2022年3月10日、下級裁判所は、 2019年8月にミシガン州で結婚したモナコ人とアメリカ人の同性カップルの結婚を政府が登録しなければならないと判決を下した。このカップルは2020年2月にモナコで結婚登録を申請したが、民事登記官は、彼らの結婚が「モナコの公序に違反している」ことと、民法が同性結婚を認めていないことを理由に、登録を拒否した。下級裁判所は、結婚は法的に有効であり、モナコの公序に違反していないと判断した。同裁判所は、政府に結婚を登録し、カップルに結婚のすべての権利と利益を与えるよう命じた。控訴裁判所は2023年9月28日にこの判決を支持した。[1]しかし、控訴裁判所の判決は、2024年3月18日に最高裁判所である再審裁判所によって覆された。[18]
モナコでの同性婚合法化を求める団体「Mon'Arc en Ciel 」は、2024年5月に正式に設立された。[19]
宗教的なパフォーマンス
2015年5月、モナコに1教区を持つフランス合同プロテスタント教会は、牧師が同性結婚を祝福することを認める投票を行った。94票対3票で可決されたこの法案には、反対する牧師がオプトアウトできる良心の自由条項も含まれている。 [20]カトリック教会は同性結婚に反対しており、同教会の司祭がそのような結婚式を執り行うことを認めていない。2023年12月、ローマ教皇庁は、同性カップルの祝福を含め、教会の教えでは結婚していないとみなされるカップルをカトリックの司祭が祝福することを認める宣言「Fiducia supplicans」を発表した。[21]
世論
2007年の市議会選挙前にモナコ連合(UPM)党が実施した調査によると、回答者の51%(モナコ出身者のみ)が登録パートナーシップでの居住を認めるべきだと同意した。モナコ人はモナコでは少数派であるため、この調査は国民全体の意見を代表するものではない。[22]
参照
参考文献
- ^ ab "Cour d'appel、2023 年 9 月 28 日、Le Procureur Général D. c/ Monsieur E. et Monsieur r. A."レジモナコ(フランス語)。 2023 年 9 月 28 日。
- ^ 「モネガスク憲法 - 1962 年 12 月 17 日 - Site Officiel du Conseil National - Principauté de Monaco」。 2012 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 19 日に取得。
- ^ Monacohebdo.mc、「差別が存在する」、質問:「Vous aviez en projet de professional un texte sur le concubinage ?」、2010 年 11 月 8 日 (フランス語)
- ^ (フランス語) n°207 Proposition de loirelative au Pacte de vie commune
- ^ 「モナコでは2017年から同性婚が選択肢になる可能性 - The Riviera Times Online」2015年10月10日。2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "RAPPORT SUR LA PROPOSITION DE LOI、第 207 号、RELATIVE AU CONTRAT DE VIE COMMUNE".
- ^ “Bientôt un pacs monégasque ?”.モナコのエブド紙。 2016 年 11 月 9 日。
- ^ “「Je suis une indépendante」 - モナコ・エブド”.モナコ・エブド(フランス語)。 2017-07-19 。2017 年 9 月 1 日に取得。
- ^ ab "n° 1481 - Loi du 17 décembre 2019relative aux contrats Civils de Solidarité" (フランス語)。 2019年12月4日。
- ^ “モナコを再確認せよ”.コンセイユ・ナショナル(フランス語)。 2020年8月24日。
- ^ “モナコ研究所、国連パック、トゥース・レ・カップルズ”.ル・コティディアン(フランス語)。 2019年12月6日。
- ^ “La principauté de Monaco autorise l'union libre pour tous les couple”.西フランス(フランス語)。 2019年12月6日。
- ^ “La loi sur le contrat de vie commune votée à l'unanimité hier soir”.モナコトリビューン(フランス語)。 2019年12月5日。
- ^ ab Gehin、Nicolas (2019 年 12 月 18 日)。 「Contrat de vie commune: ils ont dit «Oui»」。モナコ・エブド(フランス語)。 2019年12月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “モナコ偵察団、市民社会を注ぐ”. BFM TV (フランス語)。 2019年12月12日。
- ^ "民法典、Livre I Des personnes、Titre V Du Mariage、第 116 条".レジモナコ(フランス語) 。2022 年9 月 15 日に取得。
L'homme et la femme ne peuvent se marier avant dix-huit ans。
- ^ “Pourquoi Monaco est simal classé dans le classement de l'association LGBT+ Ilga-Europe ?”.リベラシオン(フランス語)。 2020年5月30日。
- ^ 「Out in the World: ヨーロッパとアジアのLGBTQ+ニュース」ロサンゼルスブレード。2024年4月14日。
- ^ Martinet、Clément (2024 年 6 月 12 日)。 「継承と伝達:モナコにおけるLGBT+の人々を守る協会」。モナコ・エブド(フランス語)。
- ^ “同性愛者のマリアージュ: L'Eglise Protestante unie de France autorise la bénédiction des couple de même sexe”.ハフポスト(フランス語)。 2015年5月17日。2021年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 18 日に取得。
- ^ Flynn, JD (2023-12-22). 「『偽の物語』の物語は偽の物語か?」The Pillar。2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「性的指向と性自認に基づく同性愛嫌悪、トランスフォビア、差別に関する研究、社会学的報告書:モナコ」(PDF)。デンマーク人権研究所。
外部リンク
- マルティネ、クレマン(2024年1月16日)。 「LGBTの包含:ヨーロッパと世界のモナコの最も重要な注釈」。モナコ・エブド(フランス語)。 2024年5月15日のオリジナルからアーカイブ。
