デラウェア州における同性婚

デラウェア州では、2013年7月1日から同性婚が法的に認められています。ジャック・マーケル知事は、デラウェア州下院と上院で可決されたわずか数時間後の2013年5月7日に、同性婚を合法化する法案に署名しました。デラウェア州は、同性カップルの結婚を認めた米国で¹¹番目の州であり、 ^（コロンビア特別区に次いで）12番目の管轄区域で^あり、ミネソタ州とロードアイランド州より1か月早く同性カップルの結婚を認めました。

デラウェア州は以前から、同性カップルに既婚者と同様の「権利、利益、保護、責任」を与えるシビルユニオンという形で、同性関係を法的に認めてきた。シビルユニオンは、2011年5月11日にマーケル知事が署名した法案の成立を受け、2012年1月1日にデラウェア州で利用可能となった。

2011 年 3 月、上院議員のDavid Sokola氏とMelanie George Smith氏は、市民結合を認める法案をデラウェア州議会に提出した。^{[ 1 ]}この法案は 3 月 31 日に上院行政サービス委員会を通過し、^{[ 2 ]} 2011 年 4 月 7 日に上院本会議で 13 対 6 の投票で可決された。 ^{[ 3 ]} 4 月 14 日に下院で 26 対 15 の投票で可決された。 ^{[ 4 ]} Jack Markell知事は2011 年 5 月 11 日にこの法案に署名し、2012 年 1 月 1 日に施行された。^{[ 5 ]}署名の際に、彼は次のように述べた。^{[ 6 ]}

「今夜、この法律の署名をもって、性的指向に関わらず、デラウェア州のすべての住民に申し上げます。もしあなたが誰かと人生を共にすることを誓い、パートナーシップを結んで共に生きることを約束したなら、あなたの愛は等しく正当で尊いものであり、あなたの家族は今や法律の下で平等です。」

デラウェア州のシビルユニオンは、結婚とは異なる名称で結婚の「権利、利益、保護、責任」を提供した。 ^{[ 7 ]} 2012年には約565件のシビルユニオン許可証が発行され、そのうち250件はサセックス郡、235件はニューキャッスル郡、80件はケント郡で発行された。^{[ 8 ]}

シビルユニオンを結ぶ能力は2013年7月1日に閉鎖され、すべてのシビルユニオンは2014年7月1日までに結婚に転換された。^{[ 9 ]}

2012年3月、ジャック・マーケル知事は、デラウェア州での同性婚の合法化は「避けられない」ものであり、「おそらく今後数年以内に」可決されるだろうと述べた。^{[ 10 ]} 2012年9月、2013年1月に下院議長に就任したピーター・シュワルツコフ議員は、州議会が2013年に同性婚について投票すると予想しており、自身はそれを支持するが、法案の見通しについては確信が持てないと述べた。^{[ 11 ]} 2013年2月1日、立法活動を見越して、ウィルミントンのローマ・カトリック司教フランシス・マルーリーは、結婚は男性と女性の間の契約であり、「大切にし、守らなければならない」と述べる手紙を教区民に送った。^{[ 12 ]}

2013 年 4 月、同性婚を合法化する一方で、市民結合を廃止し、2014 年 7 月までに、それ以前に解消されない限り、結婚に転換する法案が提出された。マルーリーは 4 月 15 日に議員宛てに手紙を書き、結婚は多くの人が考えるように「二人の間の愛と献身だけ」ではなく、「夫と妻として男性と女性だけが互いに与えることができる愛の独特な表現」でもある、結婚は「ラベル」ではなく「性差なしには不可能な」「交わり」であると述べた。^{[ 13 ]}デラウェア州下院運営委員会は 4 月 18 日に法案を本会議に送付した。^{[ 14 ]}マーケル知事は、法案が可決されれば署名すると述べた。^{[ 15 ]}法案は 4 月 23 日に下院で 23 対 18 の投票で可決された。^{[ 16 ]}上院執行委員会は 5 月 1 日に法案を承認し、上院は 5 月 7 日に 12 対 9 の投票で可決した。^{[ 17 ]}マーケルは投票から1時間以内に議会議事堂の外で法案に署名した。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

この法案は「同性婚を認め、既存の市民結合を市民婚に転換するために、デラウェア州法典第13編の家庭関係に関する条項を改正する法律」と題されていた。^{[ 21 ]}また、デラウェア州で結婚した同性カップルが、その結婚を認めない州に居住している場合、デラウェア州の裁判所が離婚手続きを管轄する権限も与えた。2015年6月26日以降、同性婚は米国全土で合法となり、この規定は無効となった。^{[ 22 ]}この法案は、州の結婚法に次の条項を追加した。^{[ 23 ]}

州法のうち、婚姻、既婚者、または既婚者の子に適用されるすべての法律は、制定法、行政規則、裁判所規則、政府政策、慣習法、裁判所の判決、または衡平法を含むその他の規定や法源に由来するものであっても、同性婚および異性婚の夫婦とその子に等しく適用されるものとする。[デラウェア州法典第13編第129条]

州上院議員のカレン・ピーターソンは、 5月7日の討論会でレズビアンであることを公表し、州史上初の公然とLGBTQであることを表明した議員となった。 ^{[ 24 ]} 7月1日に法律が施行されると、ピーターソンと彼女のパートナーは、市民結合を合法的に結婚に転換した最初の同性カップルとなった。^{[ 25 ]}結婚した最初の同性カップルはジョセフ・デイグルとダン・コールで、2013年7月1日、ウィルミントンのジブラルタル・マン​​ションにあるマリアン・クルーガー・コフィン・ガーデンで、数百人が出席し、ニューキャッスル郡の治安判事ケン・ボールデンが司式した半公開の式典を行った。最初の結婚の開会の挨拶は司法長官のボー・バイデンが行い、トリニティ聖公会教会の牧師パット・ダウニングが祈りを捧げ、詩人のデボン・ミラー＝ダガンが朗読を行った。デイグルとコールは法案可決の過程に深く関わった活動家であり、コールは法律の起草と施行に携わった。^{[ 26 ] [ 27 ]}

• デラウェア州におけるLGBTQの権利
• アメリカ合衆国における州別の同性婚法
• アメリカ合衆国における同性婚