Loading article…
リカットトレーラー、またはリトレーラーとは、映画やそのオリジナル予告編の映像を組み合わせて、全く新しい文脈、つまり元の素材とは異なる文脈を作り出したマッシュアップ動画のことです。マッシュアップは、元の映画を誤って表現することでユーモアを生み出すパロディ予告編です。例えば、殺人事件を扱った映画をコメディのように見せたり、その逆を行ったりします。これらは2005年頃からインターネット上で人気を集め始めました。
消費者向けデジタルビデオ編集ソフトの普及により、リトレーラーの制作が可能になった。より高度なソフトでは、クリップの音声トラックと映像トラックを分離できるため、シーンの雰囲気を決定づけるオリジナルのスコアやサウンドトラックを削除し、別のものに置き換えることができる。異なるキャラクターのクリップ（通常はクローズアップ）を順番に並べることで、それぞれのキャラクターが映画の中で実際にどこにいるかに関わらず、キャラクター間の関係性を暗示することができる。あとは、実際の予告編で使われるナレーション、タイトルとクレジット、そしておなじみのMPAAレーティングシステムのテキスト（緑地に白文字のイントロダクション画面）といった慣例を盛り込むだけだ。
最も初期に確認された再編集予告編は、2003年12月にニューヨーク大学の映画学生スペンサー・ソマーズによって制作された「キル・クライスト」というタイトルで公開された。これは映画「キル・ビル Vol.1」と「パッション・オブ・ザ・クライスト」をパロディにしたものである。[ 1 ] 2005年には、ロバート・ライアンによる「シャイニング」の再編集版でこの形式の人気が高まり始めた。この再編集版では、ホラー映画が父と息子の絆を描いた軽快なファミリーコメディドラマのように見え、再編集された映像にナレーションとピーター・ガブリエルの曲「ソルズベリー・ヒル」が加えられている。 [ 1 ]ライアンは、ニューヨーク市のポストプロダクション会社PS 260の独立系クリエイティブ編集者協会のコンテストの一環としてこの再編集予告編を制作し、彼の作品が優勝した。[ 2 ]インターネットで公開された後、インターネットコミュニティで再編集予告編の人気が急上昇した。[ 1 ]
『シャイニング』の再予告編がインターネットを席巻した直後、エマーソン大学のコメディ劇団チョコレート・ケーキ・シティは、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの再編集予告編を作成し、同映画の登場人物を、映画『ブロークバック・マウンテン』の主人公たちの関係に似た同性愛的な恋愛関係にあるように描いた。この再編集予告編は主に、19世紀の西部開拓時代を舞台にした『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART III』のクリップを使用した。2006年初頭に『ブロークバック・トゥ・ザ・フューチャー』の人気が高まるにつれ、 『ブロークバック・マウンテン』の枠組みを使って、数十の映画、テレビ番組、ビデオゲームの登場人物間のクィアなサブテキストを強調または示唆する再編集がさらに多く作成された。[ 3 ] [ 4 ]
2006年、コメディグループ「ザ・ロンリー・アイランド」は、サタデー・ナイト・ライブのデジタルショートで、当時公開予定だったメル・ギブソンの映画『アポカリプト』（全編ユカテク・マヤ語）の予告編を再編集し、数か月前にギブソンが起こした飲酒運転事件でギブソンが発言した内容に基づいて英語の字幕を追加し、登場人物が反ユダヤ的な発言をしているように見せかけた。[ 5 ]
インターネットの継続的な成長、特に動画のミキシングやYouTubeなどのサイトへの公開が容易になったことで、再編集版予告編の人気は高まり続けました。ほとんどの予告編は、本来の意図とは異なるジャンルで映画を紹介することを目的として作られましたが、中には、一部の人々が悪いマーケティングや映画宣伝の手法と見なすものを修正するために作られた予告編もありました。注目すべき例としては、エドガー・ライス・バローズのキャラクターを基にしたファンメイドの『ジョン・カーター』の再編集版があります。バローズ作品のファンであるマイケル・セラーズは、スーパーボウルXLVIで使用されたものを含め、ディズニーが公開した予告編に失望していました。彼と友人のマーク・リンティカムは、スーパーボウルの翌晩、映画や他の作品の入手可能な素材をダウンロードして、原作をより忠実に反映した予告編を組み立てました。これは、映画監督のアンドリュー・スタントンだけでなく、ディズニー自身の予告編よりもその質の高さを称賛した大手メディア制作会社の目にも留まりました。[ 1 ] [ 6 ]同様に、Screen JunkiesのウェブシリーズHonest Trailers は、映画をリミックスして、映画の内容が皮肉たっぷりに描かれる予告編を作成しています。[ 1 ]