Loading article…
ラザカールのスローガンは、 2024年のバングラデシュ割当改革運動における一連の抗議の掛け声であった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]これらのスローガンは運動の主要な結集の叫びとなり、7月の蜂起において重要な役割を果たした。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]これらのスローガンは、シェイク・ハシナ首相が 記者会見で抗議する学生を「ラザカールの孫」と呼んだ後に現れた。 [ 8 ] [ 9 ]
これらのスローガンは、アワミ連盟政権による抗議者を自由の戦士（解放の力を支持する者）またはラザカール（解放の力に反対する者）に意図的に政治的にレッテル付けする行為に対抗するメカニズムとして称賛される一方で、バングラデシュ解放戦争の支配的な政治的物語に反するものとして批判もされている。[ 10 ]
2024年7月14日、シェイク・ハシナ首相は、中国への公式訪問後、ガナババンで行われた記者会見で、 ATNニュースの責任者であるプラバシュ・アミンから抗議活動に関する質問を受け、次のように述べた。
もし同等の資格を持つ候補者が2人目の前にいたとして、一方は自由の闘士の子供、もう一方はラザカールの子供だったとしたら、私は自由の闘士の子供にその仕事を与えることを選ぶだろう。
これに対し、ハシナ氏は次のように述べた。
なぜ自由の戦士たちに対してそんなに怒りがあるのか？自由の戦士たちの孫たちが割り当ての恩恵を受けられないなら、ラザカールの孫たちにはそれが渡るのだろうか？これが私が国民に問いたいことだ。これはつまり、自由の戦士たちの子供や孫は才能がないが、ラザカールの子供や孫は才能があるということなのか？[ 11 ]
シェイク・ハシナの発言を受けて、7月15日未明、学生たちは次のようなスローガンを使い始めた。[ 12 ]
ベンガル語: চাইতে গেলাম、চেয়েছিলাম অধিকার।、হয়ে গেলাম রাজাকার।ローマ字表記：Chaite Gelam、Cheecchilam Odhikar、Hoye Gelam Razakar。翻訳:私たちは権利が欲しかったのですが、そのために、私たちはラザカール (裏切り者) になったのです!。[ 13 ]
抗議者たちは、ハシナの発言が間接的に自分たちを「ラザカール」とレッテルを貼り、割当制度改革を提唱したことを貶めたため、このスローガンを採用したと主張した。[ 14 ]
学生たちはさらに次のようなスローガンを考案した。[ 13 ]
ベンガル語: তুমি কে?どうですか？রাজাকার! রাজাকার!どうですか？どうですか？স্বৈরাচার!ローマ字表記：Tumi Kē?アミケー？ラザカール！ラザカール！ケ・ボレチェ? Kē Bolēcchē? Shoirāchār! Shoirāchār!翻訳:お前は誰だ? 私は誰だ?ラザカル! ラザカル!誰が言った? 誰が言った?独裁者! 独裁者!
バングラデシュの文学者で、シャージャラル科学技術大学の元教授であるムハンマド・ザファル・イクバルは、スローガンによって学生たちがラザカールと結びついたとして、そのスローガンを非難した。[ 15 ]これに対し、同大学の学生たちは彼をペルソナ・ノン・グラータと宣言した。[ 16 ]ディプ・モニやジュナイド・アハメド・パラクを含む一部の政治指導者[ 17 ]やいくつかの団体は、そのスローガンはバングラデシュ独立戦争の精神と国の歴史に対する敬意を欠くものだと批判した。抗議に対し、シェイク・ハシナは、以前の発言は学生たちに向けられたものではないと釈明した。[ 18 ]
これらのスローガンは広く議論の的となり、様々な文学作品や音楽作品で引用された。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]その後、2024年9月15日、ダッカ大学の抗議者たちは、自分たちの運動のシンボルとしてこのスローガンを使い続けた。[ 22 ]
スローガンは、割当改革抗議に関連したカレンダーに掲載され、7月14日をマークしていた。[ 23 ]アシフ・マフムードは後にそのカレンダーの画像をソーシャルメディアで共有し、自身の著書「 7月：祖国か死か」の表紙に使用した。しかし、最終版では、スローガンは「Asche Phagun, Amra Hobo Digun」（文字通り「春が来る、我々は倍増する」）というフレーズに置き換えられ、この変更は一部から批判を浴びた。[ 24 ] 2025年8月16日、タンガイルのマクライ・デーに合わせて開催されたカデリア・バヒニの自由戦士集会で、アブドゥル・カデル・シディクは次のように述べた。
「バングラデシュの独立を嘲笑してはならない。ラザカールのスローガンを叫ぶ者たちよ、これを覚えておけ。この国には、今も将来も、いかなるラザカールの居場所もない。」[ 25 ]
その後、ヒーロー・アラム、レモン・マフムード、T・マフムード、アニク・サハン、アニク・シュトラダール、ニュートン・ジュニアなどによって、このスローガンを題材にした歌、詩、記事、短編小説が数多く書かれた。 [ 26 ] [ 27 ]一方、ラッパーのハンナによる「Awaz Uda」（声を上げろ）という歌も、このスローガンをテーマに作られた。[ 28 ]
その他の曲としては、シャヤンの「Bhoy Banglay」、ムーシュミの「Deshta Tomar Baper Naki」、「Baajan Amar Hoye Gyache Lash」、セザンヌの「Kotha Ko」、「Chobbisher Guerrilla」、パルサ・マザビーンの「Cholo Bhule Jai」、Coldcraftの「Bayanna」、Az Omixの「 「Rokto」、Mc-E-Mac と GK Kibrea の「Slogan」と「Inqilab」、Siam Fardeen の「Abu Saeed」、Naheed Hasan の「Jabab Dena」、Revolution in Motion の「Palte De Itihash」、Voice of Revolution の「Razakar」、Lunatic の「Bir」、Ridmaster の「Desh」カール」。[ 29 ]
