レイモンド・デラマール

レイモン・ドラマール（1890-1986）はフランスの彫刻家、メダリスト。アール・デコ運動で重要な役割を果たした。彼の教会作品はカトリックの影響を示しているが、彼自身は不可知論者だった。彼の作品、特に戦争記念碑は、第一次世界大戦の惨禍を直接体験したことからも影響を受けている。

16歳のとき、ドラマールはパリの高等美術学校に入学し、ジュール＝フェリックス・クータンのアトリエに所属した。1911年から1913年にかけて徴兵され、その後フランス軍動員後の1914年から1918年にかけて兵役に就いたため、彼の研究は中断されたが、その間にもクータンのアトリエに戻ってしばらく過ごした。動員後すぐにドラマールは前線に送られ、すぐに捕虜となった。1916年に行われた捕虜交換の過程で解放され、現役に復帰した。

戦争が終わり軍隊を離れたドラマールは、今度はローマ賞の獲得を目指し、浅浮彫の『兵士の帰還、家族の玄関』でアルフレッド・ジャニオと同賞を獲得した。この賞により、ドラマールはローマのヴィラ・メディシスで4年間を過ごすことができた。ドラマールは1924年までローマに滞在し、口ひげを生やし、ギリシャの彫刻を見学して学んだ。1922年にフランス芸術家サロンに展示された『浴室のシュザンヌ』という作品は、この時期のドラマールの作品をよく表している。^[1]

1925年、建築家ミシェル・ルー・スピッツと共同で、イスマイリアに建設予定の「スエズ運河防衛記念碑」の工事を獲得するためのコンペに参加した。この巨大な作品は、最も名誉あるプロジェクトであった。ルー・スピッツと共同で、彼はまた、パリの装飾芸術博覧会で噴水の彫刻作品を展示したほか、1935年にブロンズで鋳造した浅浮彫「ネッスとデジャニール」と「ペルセとアンドロメード」、装飾家ポール・フォロのために2つのティンパニ、「ダビデ」と題するブロンズ作品、「ベリエの女性」と題する石膏作品も出品した。1926年から1927年にかけて、ドゥラマールは「モーグリ」のロンドボスに取り組んだ。彼はまた、2メートル×2メートルの大きさの石膏でモーグリの浅浮き彫りを制作した。

1927年、ドゥラマールは地理学者ジャン・ブリュンヌの娘マリエル・ジャン・ブリュンヌと結婚し、スペインとバレアレス諸島を訪問した。1928年、彼はブロンズで「アダムとイブ」または「誘惑」のグループを制作した。この作品はその後、ブロンズと石膏の両方でさまざまな限定版として登場した。1931年、彼はパリ植民地博覧会に参加し、キューバのアカジュー材で彫られたキリスト像と八福を制作した。1935年には、遠洋定期船「ノルマンディー」の作品が完成し、1937年にはシャイヨー宮のために、哲学、視覚芸術、芸術を象徴する高さ4メートルの像3体からなる大ブロンズ作品を完成させた。これらの像は、1939年から1940年の戦争後に建てられた。これらの 3 つの像は、石膏とブロンズの両方で、さまざまなサイズで、限定版として再登場しました。1961 年から 1973 年まで、彼はパリのフュルステンベルグ広場にある「アール サクレ」スタジオの経営に携わり、モーリス ドニやジョルジュ デヴァリエールと協力しました。

1963 年、ドゥラマールは、ミシェル・ルー・スピッツ設計のナントの新病院の礼拝堂の入り口に 12 枚の石のレリーフを制作し、彼の最後の偉大な「記念碑的」作品を制作しました。その後、1986 年 2 月 28 日に亡くなるまで、数多くの胸像、彫像、メダル、銘板を制作しました。メダルと彫刻の両方で、彼の作品は膨大でした。この記事では彫刻に焦点を当てますが、2 番目の記事では、ドゥラマールのメダルだけを取り上げるのが正当であり、歓迎されるでしょう。

• レジオンドヌール勲章シュヴァリエ（1936年）

この石膏の浅浮彫は、1919年にドラマールがローマ賞を受賞した作品である。この作品はパリの国立高等美術学校の卒業生の作品コレクションの中に所蔵されている。1914年から1918年にかけての戦争のため、1919年のローマ賞はドラマールとアルフレッド・ジャニオの2人が共同受賞した^{[2] [3]。}

ローマ滞在中、デラマールは以下に挙げるものを含むいくつかの作品を制作しました。

これはドラマールがローマからパリに送った最初の作品である。ヴィラ・メディシスが戦後再開したとき、財政状況は悪化しており、1920年には、学生が完成させ、パリに送るのにふさわしいと判断された作品を展示する伝統的な展覧会を開催することができなかった。その学年度、ドラマールは石膏で女性の裸体習作を準備していたが、これは1921年にローマで展覧会が開催されるまで公開されず、その頃にはヴィラは平常通りの状態に戻り始めていた。その後、その年の9月にパリで公開された。1926年には、カララ大理石版がプチ・パレ・デ・シャンゼリゼに受け入れられた。1960年にパリの近代美術館に移された。^{[4] [5]}

ルー＝スピッツと1921年から1922年にかけて制作された作品で、高さ30メートルという巨大な作品である。実際、その大きさはヴィラ・メディシスの管理者に問題を引き起こし、列車でパリまで運ぶのに物流上の問題があった。作品の所在は現在不明だが、少なくともドラマールの模型の写真は流通している。この作品により、ミシェル・ルー＝スピッツは1920年に建築部門のローマ賞を受賞した。^[5]

これはドラマールがローマからパリに送った3回目の作品であり、十字架の道行きの第4番目の留（「chemin de croix」）の、イエスが聖母に会う場面を描いた作品である。この作品は1923年6月22日にローマで展示され、1923年8月21日にパリに送られ、その年の秋のパリサロン展の「宗教芸術」部門で展示された。^[5]

ドラマールのこの作品のコピーは、シャルルヴィル＝メジエールのスタッド・デュ・プティ・ボワに展示されています。ローマに関連した最後の作品であるこの作品は、ドラマールがヴィラ・メディシスでの生活を終えようとしていた 1923/1924 年に制作されました。この作品は「Jeune Frondeur」または単に「David」として知られています。この作品は最初石膏で制作され、1924 年 5 月 21 日にローマの年次展覧会で展示されました。その後パリに送られ、最終的に 1925 年にフランス芸術家サロンで展示されましたが、このときまでに金の緑青をつけたブロンズでした。この作品はフランス政府によって購入され、シャルルヴィル＝メジエールの市庁舎に置かれた後、1929年に「プチ・ボワ」に移された。その後、クーベルタン美術財団によって限定版が制作され、作品のサイズは2.10メートルから0.60センチメートルに縮小された。クーベルタン美術財団は、デラマールのスタジオから持ち出された石膏のオリジナル作品に基づいて、ダビデの頭部のみのブロンズ像「ダビデの頭」も制作した。^{[5] [6]}

数人の建築家が、設計中の建物のレリーフの作成をデラマールに依頼しました。そのいくつかを以下に示します。

ドラマールは1954年から1955年にかけてこの大きな浅浮彫を制作した。作品にはルーアン港の描写とヴァイキングとウィリアム征服王の記憶が含まれた。ドラマール家はエルブフ美術館にさまざまな工芸品を寄贈したが、それらは美術館の「Fabrique des savoirs」に保管されており、その中にはドラマールのグラン・クーロンヌ作品の習作も含まれている。^[7]

1934年、ドゥラマールはパリ14区の市役所のために建てられた別館の装飾に参加し、いくつかのレリーフを制作した。レリーフの1つは「La Pensée」と題され、1934年の「Salon des artistes décorateurs」で展示された。レリーフのもう1つは「L'Action」と題されている。2011年、通りの名前はピエール・カスタニョー通りに変更された。 ^[8]

デラマールは1956年にカンタル文書館の敷地の入り口のレリーフを完成させた。このレリーフは中世から「帝国」までの文書館の歴史を描いていた。^[9]

この石の浅浮彫は、建築家ポール・トゥルノンが設計したパリのカンボン通りにある司法省の建物のために1946年に制作されました。^[10]

郵便局の建物は戦後、建築家ピエール・チロルの設計で再建され、ドラマールは高さ13メートルのレリーフの制作を依頼された。レリーフは「イリス・ラ・メッセンジャー」と題された。ギリシャ神話では、イリスは虹の擬人化であり、神々の使者である。ドラマールの作品では、イリスは3羽の伝書鳩とともに描かれている。彼女は手紙を書いている。^[5]

建築家エミール・ブルシエは、パリのショメル通りにあるアールデコ様式の建物のレリーフ制作をドゥラマールに依頼した。この建物には、「ラ・ポピュレール」という名前で商売していたフランスの匿名保険会社のオフィスが入っていた。その結果生まれた「家族」という構図は、誇らしげな父親が翼の生えた赤ん坊を抱きかかえ、それを母親に見せ、幼い少女がそれを見ているというものである。家族の至福の場面である。^{[5] [11]}

この作品は、ジャン＝バティスト・マトンがデザインしたブレストのリセ・ド・ケリシェンのために意図されたものです。マトンがデラマールに、ディジョンの「Centre des Cheques Postaux」とブレスト・リセ・ド・ケリヘンの彫刻装飾の制作を依頼したのは 1962 年のことでした。デラマールの作曲「Pour que l'homme ne soit pas crime des Forces qu'il a déchaînées」はプロメテウスの物語に基づいています。ケリヘン教会は学校の大規模改修に伴いデラマールの作品を移設したが、作品の現在の所在は不明である。^[5]

1926年、ルー・スピッツと共同で、ドラマールは1926年のサロンの展示用に3枚のレリーフを制作した。作品名は「知性」、「運動」、「調和」。これらのレリーフの現在の所在は不明で、展示が解体された際に破壊された可能性がある。^[5]

この作品は1926年の装飾芸術家サロンで展示され、1930年に航空省に設置された。同じ構図のメダルがパリ造幣局で鋳造され、メダルと浅浮き彫りの両方に「AD EXCELSA PER EXCELSUM」という言葉が刻まれている。この作品の現在の所在は不明である。^[5]

このレリーフは城の庭園の噴水の近くで見ることができます。^[5]

1925年、1931年、1935年、1937年の主要な国際博覧会は、デラマールにとってより幅広い観客に作品を披露する機会となりました。

「近代装飾美術国際博覧会」は、1925年4月から10月にかけてフランスのパリで開催された万国博覧会です。この博覧会はアールデコの発展に重要な役割を果たしました。実際、「アールデコ」という用語は、博覧会のタイトルにある「装飾美術」という言葉を短縮して生まれました。この博覧会では、建築と応用美術の分野における国際的な前衛的なアイデアが数多く紹介されました。博覧会は、アンヴァリッド広場とグラン・パレおよびプティ・パレの入口の間で開催されました。4月28日の開会式には4,000人のゲストが来場し、その後毎日何千人もの来場者がありました。「フランス大使館」と呼ばれるパビリオンは、博覧会の主な見どころの1つでした。それは架空のフランス大使館で、そのさまざまな部屋は、主に装飾芸術家協会のメンバーである芸術家チームによって装飾され、フランスの芸術と工芸、デザイナー、芸術家、家具職人、陶工、職人、彫刻家など、「フランスの趣味」、フランスの芸術と工芸、そのデザイナー、芸術家、家具職人、陶芸家、職人、彫刻家のための仮想ショーケースを作り上げました。建物には多くの部屋があり、その多くは特定のテーマを持っていました。「マダム」の部屋、「ムッシュ」の部屋、控えの間、私室、書斎、図書室、喫煙室、3 つの音楽室、4 つのホール、アート ギャラリーがありました。ドラマールは、ルー スピッツの「コレクションのホール」または博物館の部屋のために、「ペルセとアンドロメド」と「ネッスとデジャニール」と題された 2 つの大きなレリーフと、フォロの「アンティシャンブル」のために「田園」と「娼婦」と題された 2 つのティンパニを制作しました。デラマールはまた、展示庭園の一つ、クール・ラ・レーヌ通りにある造園家ジョセフ・マラストが設計したルー・スピッツ設計の噴水の表面にレリーフを制作した。^{[12] [13] [14]}

このような展覧会の構想は1916年に初めて静まり返り、その後何度も検討されたが、1931年にフランス国民に対する帝国の利益を強調する必要が生じた。展覧会はヴァンセンヌの森の一角で行われた。展覧会の一部としてカトリック宣教師の活動を展示するパビリオンを建てることが決定され、建築家ポール・トゥルノンが設計者に選ばれた。彼はフランスのカトリック宣教師が活動していたすべての地域の建築様式を取り入れた教会の木造レプリカを設計することにした。トゥルノンの礼拝堂はパゴダのように見え、鐘楼はブラックアフリカのモスクを彷彿とさせ、その別館はマグリブの緑のチュイル[スペル^を確認]で覆われていた。トゥルノンの成功は大きく、1932年に彼はエピネ＝シュル＝セーヌに「ノートルダム・デ・ミッション教会」と呼ばれる実際の教会を建設する依頼を受けました。この教会は鉄筋コンクリートとレンガで造られ、植民地博覧会のために作られた構造を可能な限り再現しました。トゥルノンは、ジョルジュ・バロ、ロベール・バリオ、エリザベート・ブランリー、モーリス・ドニ、ジョルジュ・デヴァリエール、ロベール＝アルベール・ジェニコ、ジャン・エベール＝ステヴァンス、マルグリット・ユル、ポール・ド・ラブーレ、アンリ・ド・メーストル、アンリ・マレ、ポーリーヌ・プニエ、シャルル・プレサール、ヴァレンタイーン・レイル、アンドレ・リニュイ、アンヌ＝マリー・ルー＝コラ、カルロ・サラベゾレス、リュシアン・シモン、レイモンド・ビラック、ロジェ・ヴィレールなど、多数の彫刻家、芸術家、職人を教会の装飾に起用した（モーリス・ドニとジョルジュ・デヴァリエールは、1919 年に「アトリエ・ド・ラール・サクレ」を設立した）。デラマールが展示ブース用に完成させた 2 つの重要な作品は、エピネ＝シュル＝セーヌ教会で再び展示されることになった。彼の「サクレ・クール」と「至福の言葉」の一部。

ドゥラマールが教会に寄贈した作品の一つに、1930年に制作された「サクレ・クール」がある。ドゥラマールはキューバ産のアカジュー材で「サクレ・クール」を彫った。高さは1.80メートルで、ドゥラマールの義父であるジャン・ブリュンヌに捧げられた。台座には「サクレ・クール」と刻まれている。

「ジャン・ブルーネス、大賢者と大クール、1930年。レイモンド・デラマール」

「サクレ・クール」像は、ジョルジュ・デヴァリエールが企画した1930年のサロン・ドートンヌの「宗教芸術」部門で展示されました。その後、エピネ・シュル・セーヌのノートルダム・デ・ミッション教会に展示されましたが、1943年12月にドラマールの「サクレ・クール」はディジョンに建設中の新しいサクレ・クール教会の所有物となりました。教会の主任司祭であるタトヴァン神父がドラマールの作品を購入していました。タトヴァンは、ディジョンの新しい教会の建設資金として集められたドラマールの作品を掲載したポストカードを発行し、複製権を所有するようになったタトヴァンは、エピネ・シュル・セーヌ教会に展示する作品の石膏複製をドラマールに許可しました。彼はまた、テラコッタの作品を限定版として縮小することを承認した。ディジョン教会は1955年にようやく開館し、オリジナルのアカジュー木製バージョンが教会の祭壇の前に置かれました。^[5]

1935年ブリュッセル万国博覧会は、1935年4月27日から11月6日まで、ベルギーのブリュッセル近郊のヘイゼルで開催された。公式には25カ国が参加し、さらに5カ国が非公式に代表として参加した。テーマは植民地化で、コンゴ自由国建国50周年を記念したものだった。この権威ある博覧会のために、ドラマールは「ラ・ヴィル・ルミエール」と題する石膏のレリーフを制作した。これは建築家レオン・アゼマが設計したパリ館の正面ファサードに飾られた。パリ国立高等文書館にはこの作品の詳細が保管されている。ドラマールの浅浮彫の模型は、1935年の「装飾芸術家サロン」展で展示された。^{[5] [15]}

1937 年の万国博覧会では、古いトロカデロ宮殿が取り壊され、建築家ルイ＝イポリット・ボワロー、ジャック・カルリュ、レオン・アゼマの設計によるシャイヨ宮殿が建てられました。この博覧会はパリで開催され、シャン・ド・マルス公園とアンヴァリッドの間にある約 105 ヘクタールの広大な敷地が展示パビリオンとスタンドの収容のために確保され、約 3,100 万人の来場者が記録されました。新しい建物はポール・ヴァレリーの引用文で飾られ、上層階にはドラマールとカルロ・サラベゾーレの彫刻群が置かれています。ドゥラマールの作品は正式には「パンセ」として知られているが、「アート・エ・インダストリー」または「人間の知識」としても知られている。この作品は、「視覚芸術」、「パンセ」、「自由芸術」の 3 つの寓意からなるグループである。この作品は 1938 年に「芸術家協会」の創設者に届けられたが、1939 年から 1945 年の戦争後になってようやく新しいシャイヨ宮殿に建てられた。新しいシャイヨ宮殿は、広い弧を描くように形作られた 2 つの翼部を特徴としている。各翼部は独立した建物で、翼部の間にはエッフェル塔とその向こうの眺めが開けた広い遊歩道がある。2 つの翼部にはいくつかの博物館があり、海軍博物館と民族学博物館は、南翼（パッシー）にはフランス国立記念物博物館を含む建築遺産都市があり、東翼（パリ）からはシャイヨー国立劇場にも入ることができます。シャイヨー宮殿は、1948年12月10日に国連総会で世界人権宣言が採択された場所です。この出来事は、現在では石碑で記念されており、広場は「人権広場」として知られています。^{[16] [17] [18]}

ディジョンにあるこの教会には、ドラマールの「サクレクール」と「サント・マルグリット・マリー・アラコック」が所蔵されています。この教会をジロー・ア・ディジョンに建てる決定は 1930 年に行われ、1938 年 5 月 10 日に奉献式が行われました。この教会には、ドラマールだけでなく、H. ブシャール、H. シャルリエ、M. レアル・デル・サルト、G. セラーズ、R. ド・ヴィリエ、カステックスの作品など、彫刻作品が豊富にあります。「サクレクール」は、1931 年の植民地博覧会で、ポール・トゥルノンのカトリック宣教団礼拝堂の一部として展示され、その後、エピネ・シュル・セーヌのノートルダム宣教団に移されました。1943 年 12 月にタトヴァン神父が購入し、最終的にサクレクール教会に設置されました。この教会には、イエスの心臓を抱くドラマールの聖マルグリット・マリー・アラコック像もある。^{[19] [20]}

「サクレクール」のほかに、ドラマールの「至福の教え」（マタイ伝とルカ伝に記されている「山上の説教」の一部）の 4 つがエピネ＝シュル＝セーヌの教会の一部となる予定だった。それらは教会の身廊の両側に設置され、それぞれに適切な至福の言葉が書かれていた。エピネ教会は、アンギャンの白鳥の聖母宣教団としても知られている。身廊に並ぶ他の 4 つの「至福の教え」は、アンヌ＝マリー・ルー＝コラの作品である。^{[21] [22] [23]}トゥルノンの設計は、キリスト教宣教団が奉仕するさまざまな地域を包み込むように意図されており、したがって 5 大陸の建築を反映したものである。教会のファサードは、入口に 3 つの屋根が中国風に重ねられ、中国の表意文字で装飾されている。これらに加えて、横たわる天使、仏像、呪物、アフリカ風のデザインが加えられています。鐘楼はミナレットの形に設計されており、ファサード全体は、1930 年にマルグリット ユレが開発した新しいタイプのレンガ積みを使用して、ロリミとレイモンド ビラックが作成したパターンの青と白のセラミック タイルで覆われています。鐘楼の 4 つの人種を描いたセメントの彫刻は、カルロス サラベゾレスが彫刻したものです。多くの画家、彫刻家、ガラス職人が教会の内部装飾に参加しました。これらのアーティストのほとんどは、近くのノートルダム デュ ランシーの窓をデザインしたモーリス ドニとジョルジュ デヴァリエールが設立した「宗教芸術」スタジオの出身です。

芸術家たちがグループとしてスタイルの統一を図ることが重要であり、その共同作業の結果、1930 年代のフランスの教会装飾の最も傑出した例の 1 つが生まれました。ルイ・バリエと彼のスタジオは、福音伝道の歴史における重要人物を描いたステンドグラスのデザインを実現しました。これらは、ジャン・エベール・ステヴァンスがデザインした宣教師としてのキリストの像を中心に配置されています。教会のステンドグラスを手がけた他の著名な芸術家としては、アンドレ・リニュイ、マルグリット・ユレ、ポーリンヌ・プニエなどがいます。教会のフレスコ画の制作には、著名な画家たちが雇われました。その中でも特に優れた画家はアンリ・ド・メーストルで、建物の脇の礼拝堂用に制作された一連の絵画で、キリストの復活後の世界のキリスト教化を描いています。彼はデザインの中で、さまざまなフランスの殉教者を描くことを選択し、五大湖とカナダの主要都市を示す地図を背景に彼らを配置しました。シャルル・ド・フーコーによるアルジェリア南部とサハラ砂漠のキリスト教化を描いたパネルは、ジョルジュ・デヴァリエールによって内部用に制作された。教会の建物の右側にある一連の壁画は、レイモン・ビラック、リュシアン・シモン、ロベール・アルベール・ジェニコによって描かれたもので、インドシナとインドにおけるフランシスコ・ザビエルの伝道活動と、日本におけるアルフォンソ・ナバレテの伝道活動を称えるものである。シャルル・プレサールとポーリーヌ・プニエは、コロンバのアイルランド伝道団に触発された作品を寄贈した。教会の左側には、古代ギリシャ、古代ローマ、ガリア、イングランド、ドイツ、およびスラブ世界のキリスト教化を描いたものがある。このシリーズに貢献した最も有名な芸術家はモーリス・ドニで、アンリ・ジュスタン・マレ、ヴァレンタイーン・レイル、ポール・ド・ラブーレ、およびジョルジュ・バロが協力した。

デラマールの 4 つの「至福の教え」はそれぞれ高さ 2.60 メートルで、最初の至福の教え「Bienheureux les pauvres en esprit car le Royaume des cieux est à eux」（神の必要性を知っている人はなんと幸いなことでしょう。天国は神の国です）でした。彼らのもの）、3番目の至福「Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront」 consolés」（悲しんでいる人はなんと幸いなことでしょう。彼らは慰めを見つけるでしょう）、6番目の至福の教え「Bienheureux ceux qui ont le cœur pur car ils verront Dieu」（心が清い人はなんと幸いなことでしょう。彼らは神を見るでしょう）、そして最後に「 Bienheureux les pacifiques car ils seront appelés enfants de Dieu" (なんて幸せなんだろう)神は彼らを平和を実現する者たちと呼ぶであろう）。^[24]

ランス石で彫られたこの像は、パレイユモニアルにあるイエズス会のクロード・ド・ラ・コロンビエール礼拝堂で見ることができます。この教会には、ドラマールの像のほかに、アンリ・シャルリエの「サクレ・クール」の像と、ラ・コロンビエール神父の像もあります。聖イグナスの石膏像は、1933年の「サロン・ドートンヌ」で展示されました。^[5]

この教会には、ノートルダム・デ・フォワイエ教会の「磔刑」の樹脂製模型がある。^[5]

パリのタンジェ通りにあるこの教会の地下室には、ドラマールの1954年から1955年にかけての「磔刑」が所蔵されている。^[5]

この教会はレオン・アゼマによって設計された。ドゥラマールは鐘楼の外側に「聖フランソワ・ダシセ」と「聖エリザベス・ド・オングリ」を描いた2体の彫像を制作した。教会内部には「聖フランソワ・ダシセ」と「聖アントワーヌ・ド・パドゥ」、および「十字架の道行き」の一部を描いた彫像を制作した。教会には石膏像「サクレ・クール」もある。^[25]

デラマールの作品は、下記の通り、いくつかの公共の場所で見ることができます。

1928年、実業家のR・ディディエはピエールフィット＝シュル＝セーヌにある自宅の庭園用に、ドラマールにこの作品を依頼した。大理石の作品は2頭のカモシカと女性の像で構成されている。この作品は1944年にこの地域で戦闘中に破壊されたと考えられている。^[5]

デラマールの 1947 年の「女性の女性」は、シャルル マルフレーの「ラ ダンス」やジョルジュ ショーヴェルの「アマゾンヌ」とともに、ドーメニル通りにあるこの公共庭園で見ることができます。^{[26] [27]}

この作品のデラマールによるブロンズ版は1933年のサロン・デ・アルティスト・フランセで展示され、大理石版は1937年/1938年に制作され、1939年のサロンで展示された。ポリュクレートの彫刻「アスリート」^{[5]に基づいている。}

1937 年 10 月 3 日の記念碑の落成式はペタン元帥が主宰した。ジョナールはサントマール近郊のフレシャン＝アン＝アルトワ出身で、第三共和政の有力政治家の一人とみなされていた。1889 年にパ＝ド＝カレー県の代議士、1893 年に上院議員となり、1914 年から 1928 年の戦争の前後にはさまざまな省庁を率いてフランスの政治に全面的に関与した。ジョナールは1907年にスエズ運河会社の社長を務め、1911年には外務大臣、1921年から1923年にかけてはバチカン駐在フランス大使を務めた。1923年にフランスアカデミー会員に選出された。ドラマールはジョナールを偲んでこの記念碑の彫刻を依頼され、ブロンズの浅浮き彫りのメダリオンの中にジョナールを描いた。メダリオンは記念碑の中央の高い台座に据えられ、その下には黒花崗岩で彫られたフランスの寓意像が反抗的なポーズで立っている。また、中央の台座にはドラマールがサンピエール・ド・ローマ、アラスの鐘楼、パルテノン神殿の輪郭を描き加えた。^{[5] [28] [29]}

この記念碑は、ダニエル・ブロティエ神父の生誕地であるラ・フェルテ・サン・シールに 1948 年に建てられました。ブロティエは 1876 年から 1936 年まで生きていました。セネガルで活動したフランス人宣教師で、その後、特別な支援が必要な子供のための孤児院「オートゥイユの孤児院」を設立しました。1984 年に教皇ジャン・ポール 2 世によって聖人とされました。ドラマールの彫刻が施されたこの記念碑は、1948 年 8 月 29 日に開館しました。ユーヴィルの石碑は、「ダニエル・ブロティエ神父を崇拝する会」の会長モーリス・セナールが募金を集めて建てられました。1918 年にブロティエはジョルジュ・クレマンソーとともに旧戦闘員連合を設立しました。デラマールの作品から取られたブロンズ胸像は、様々な限定版で複製された。^[30]

ジャン・クラは職業海軍士官であり、才能ある音楽家でもありました。ピアノとオルガンの曲、室内楽、交響曲、オペラ「ポリフェーム」を作曲しました。1932 年に亡くなり、ブレストに彼の記念碑が建てられました。彫刻作業はドラマールが担当しました。この作品は 1944 年に破壊されましたが、1959 年にドラマールが再現しました。ドラマールの作品では、クラの 2 大愛である海と音楽のミューズが、作曲家兼船乗りを描いたブロンズ メダリオンの両側に座っています。記念碑の献辞はポリフェームの一節です。

「美しさと美しさ、美しさ」

^{[5] [31]}

ウジェーヌ・エティエンヌ（1844年12月15日 - 1921年5月13日）は、アルジェリアのオラン生まれのフランスの政治家。1881年から1919年まで下院議員、1920年から1921年まで上院議員を務めた。エコール・コロニアル創設者の一人で、内務大臣として1905年の政教分離法を提出。そのほかにも様々な大臣職を歴任。パリのオブセルヴァトワール通りにあるエコール・コロニアルからエティエンヌの胸像の制作依頼があり、ドラマールが制作を依頼された。ドラマールはまず石膏版を制作し、1年後に大理石版を制作。サロン・デ・アルティスト・フランセ（番号3553）で展示された後、エコール・コロニアルに納品された。石膏版の胸像は壊れてしまったようだ。エコール・コロニアルはフランス国立極海学校となり、その後国立行政学校（ENA）となり、現在ドゥラマールの胸像の所在は不明である。^[32]

デラマールは、象徴的な客船「ノルマンディー号」（フランス語でパケボ）の装飾を依頼され、1935年に客船のファーストクラスのダイニングルームに「地域の芸術と記念碑」と題する大きなレリーフを完成させた。これらの装飾は、アールデコ運動の「傑作」の1つと見なされ、建築家兼装飾家のピエール・パトゥーとアンリ・パコンが装飾を手掛けた。ダイニングルーム用に4つのレリーフが発注され、それぞれ高さ6メートル、長さ4メートルであった。デラマールのレリーフを除く他の3つは、レオン・ドリヴィエ、ピエール・ポワソン、アルベール・ポミエによるものであった。^{[33] [34] [35]}

このホテルは1927年から1928年にかけて建築家ジョルジュ・ウィボとコンスタン・ルフランクによって建設され、その後数年にわたってドゥラマールはホテルのためにいくつかの主要な作品を手掛けた。例えば、「サロン・アングレー」の「Frise d'enfants」、「サロン・シャンティイ」の「La Tentation」または「Adam et Eve」、ホテルのアトリウムの2羽の鷲、ホテルの「スイート・ロワイヤル」のテラスガーデンの「Ronde de jeunes filles」などである。^[36]

1928年に制作されたこの彫刻では、ペルセウスが馬ペガサスに乗って、アンドロメダを食い尽くそうとする海の怪物から彼女を救う様子が描かれている。この彫刻は、レオ・ラグランジュ・スタジアム（スタッド・ド・ヴァンセンヌ）の入り口、ピラミッド通り沿いにあり、ヴァンセンヌ花公園に面している。作品の高さは3メートルである。^[37]「ペルセウスとアンドロメダ」と「ネッススとデジャニール」というテーマは、ドラマールによって頻繁に取り上げられた。^[38]

1949年から1956年まで、ドゥラマールはエルブフ近郊のオリヴァルにある教会の近くにある屋外の聖ヨセフ像、「ヴィエルジュ」、および「十字架の道」の制作に取り組んだ。エルブフ美術館にはドゥラマールの十字架の石膏細工の一部が所蔵されており、ドゥラマール家から寄贈されたものである。^[39]

病院と礼拝堂はナントのガストン・ヴェール通りにある。1951年から1964年にかけて建築家ミシェル・ルー・スピッツ、P・ジョエセル、Y・リベルジュによって設計された。ドゥラマールは礼拝堂の正面に12の浅浮彫を制作した。以前の礼拝堂は1943年の空襲で病院に爆弾が落ち、大きな被害を受けていた。浅浮彫には「神の頭脳の頭部への当てつけ」、「神と死は話す」、「そして声を上げる鳥」など、さまざまな医学的テーマが描かれている。^{[40] [41]}

ニースの建築家ロジェ・セサルは、ドゥラマールにこの像をランス石で作るよう依頼した。像の高さは2メートルで、1961年にリセの「名誉庭園」に設置された。碑文には「AD EXCELSA」とあるが、これは「AD EXCELSA PER EXCELSUM」の短縮形である。^[5]

ジャン＝フランソワ・ド・ガロー、ラペルーズ伯爵は海軍士官であり探検家であった。この胸像はパリ15区のプロムナード・ド・オーストラリーにある。胸像の写真はこの記事の最後にあるギャラリーに掲載されている。^[42]

ガリックはフランスのカトリックの知識人であり文学者で、デラマールが制作したガリックを描いたメダリオンがパリのシテ大学キャンパスの「国際館」の正面玄関に設置された。1972年、オーリヤックの記念碑のためにメダリオンを複製する許可が与えられた。記念碑の落成式は1972年7月2日に行われた。記念碑には次の碑文が刻まれている。

「ロバート・ガリック 1896–1967 社会財団財団」

^{[5] [43]}

ドラマールの「アンティエーズ」または「クレオール」は、フォール・ド・フランスのベルビュー女子高等学校にある。ドラマールは、高さ2.8メートルのこの像に、半硬質のヴィロヌール石を使用した。ドラマールの作品は、3体の彫像のうちの1体である。この彫像はパリで彫刻され、1963年12月にマルティニーク島に輸送された。他の2体の彫像は、クロード・グランジュとカルロ・サラベゾレスによるものである。ドラマールの彫像は、彫像群の右側に立っており、その右側にはサラベゾレスの彫像「大地の果実」が、中央にはクロード・グランジュの「大都市」が立っている。ドラマールの作品では、描かれた女性は魚や貝類の入った籠を運んでいる。^{[5] [44] [45]}

フランスは第一次世界大戦への関与で大きな代償を払うことになった。約 700 万人の兵士が動員され、そのうち約 175 万人が命を落とし、コミュニティが自分たちの損失を何らかの形で記録したいという要求を満たすために、公共および教区の膨大な数の記念碑が必要とされた。記念碑は、この要求を満たすように思われた。ドラマールは、自身も退役軍人で、クロワ・ド・ゲール勲章を授与され、ブレスト、ポントー・コンボー、サン・マルタン・ド・レの 4 つの戦争記念碑と、ローマの「フランス神学校」の記念碑を手掛けた。ドラマールは、サン・マルタン・ド・レに泣く女性 (「プルールーズ」) と勝利した祖国の寓話を彫刻し、ポントー・コンボーには、勝利を象徴する別の女性の寓話を彫刻した。ローマの作品では、1905 年 12 月 9 日に施行されたフランスの新法で、宗教的シンボルを公共の記念碑に掲げることが禁止されていたにもかかわらず、ドラマールはさまざまな宗教的シンボルを選んだ (この法律により、フランスのほとんどの自治体で公共の戦争記念碑が建てられ、教区教会に 2 つ目の記念碑が建てられることになった)。ドラマールがブレストの戦争記念碑に寄与したのは、記念碑の制作を当初依頼されていた彫刻家バザンが亡くなったときに、4 つの浅浮彫を制作したことである。

セーヌ＝エ＝マルヌ県のこの小さなコミューンからは、動員された167人のうち42人が1914年から1918年の戦争でフランスのために戦って命を落とした。1920年に彼らを称える記念碑を建てることが決定され、建築家と彫刻家を選ぶコンペが開かれた。受賞者はドゥラマールだった。1922年8月27日に落成式が行われた。記念碑は、ルクレール将軍広場（教会広場）の「ヴュー＝ポントー」にある。ドゥラマールはショーヴィニー石を使って、翼を持ち剣を持った「勝利」の女性のアレゴリー像を作った。興味深いことに、ドゥラマールの両親はこのコミューンに住んでいた^{[5] [46]。}

ラヴォー石で彫られた記念碑の中央には長方形のパネルがあり、1914年から1918年の戦争で亡くなったサン・マルタン・ド・レの兵士の名前が記されている。この中央パネルの両側には2人の女性の立像があり、パネルを挟んで手を繋ぎ、名前のリストの上に月桂樹の冠をかぶっている。月桂樹の葉は記念碑の正面に垂れ下がっている。左側の像は翼のある勝利の寓意で剣も備えており、右側の像は悲しみの寓意で「ドゥールール」または哀悼者で頭と腕は布で覆われている。2人の寓意像は亡くなった人々に最後の敬意を表している。記念碑の落成式は1922年10月15日に行われた。^{[5] [47]}

ブレストの戦争記念碑は1944年にドイツ占領軍によって破壊された。1900年に建てられ、1870年にフランス防衛に従事したブルターニュの兵士と海兵隊員、そして植民地戦争で戦って亡くなった人々に敬意を表していた。記念碑には次のように刻まれていた。

「AUX MARINS ET Soldats Bretons Morts Pour La Patrie 1900年11月」

そこにはオーギュスト・マイヤールの彫刻があり、ペルジンカがブロンズに鋳造した。^[48] 1950年代、建築家ジャン＝バティスト・マソンとモーリス・ピケマルは、1939年から1940年の戦争でひどく被害を受けたブレストの大規模な再建を委託され、新しくできたブレストには自由の広場として知られる新しい公共スペースが含まれていた。再建には、この新しい公共広場に建てられた新しい戦争記念碑も含まれていた。それはほぼフランスとアメリカの記念碑となるはずだった。ブレストは1918年にアメリカ軍の上陸地点であり、もちろんアメリカは1944年のドイツ侵攻と敗北で主導的な役割を果たしていたからである。新しい記念碑は、ペギーの詩「夢見る壁と薄暗い影」に触発されたレイモン・ヴェイセの彫刻で飾られた中央の花崗岩のオベリスクと、フランソワ・バザンの浅浮彫で構成される予定だった。これは、1870年代と2つの世界大戦を網羅する記念碑となる。記念碑には、ブルトン語とフランス語で「D'hor bugale maro evit ar vro」と「La ville de Brest à ses enmorts mort pour la France」という言葉が含まれていた。記念碑の完成は実際には遅れ、バザンが亡くなったため、浅浮彫の完成はドラマールに委託された。^[49]

新しい記念碑が完成すると、鉄筋コンクリートの土台から 20 メートルの高さの台座が立ち上がり、この台座の両側の壁にはドラマールの浅浮彫が 4 枚飾られました。最初の浅浮彫には、当時の軍服を着た 1870 年代のフランス兵が描かれています。海兵隊員はライフルを持ち、特徴的な「ポンポン」ベレー帽をかぶり、歩兵はケピ帽、騎兵は胸甲騎兵のヘルメットをかぶり、サーベルを持っています。2 つ目の浅浮彫には、1914 年から 1918 年の戦争の兵士が描かれています。戦争の初めに戦った歩兵はケピ帽をかぶりますが、その横には戦争の後半に戦った歩兵がいます。彼は今、ヘルメットをかぶり、手には手榴弾を持っています。 3番目の浅浮彫には、特徴的な帽子をかぶり、貢献を認める2人の植民地兵士が描かれており、2人のうち1人はSASの落下傘部隊/コマンド部隊を連想させるようなベレー帽をかぶっている。1944年6月5日と6日の夜にブルターニュにパラシュート降下したのは、第4SAS連隊のフランス人落下傘部隊員だった。最後の4番目の浅浮彫は、1939年から1945年の兵士を描いている。歩兵は米軍のヘルメットをかぶり、パイロットは飛行用ヘルメット、ゴーグル、パラシュートハーネスを着用し、装甲部隊のメンバーはそのような兵士がかぶるヘルメットをかぶっている。^{[50] [51] [52] [53]}

カヴァレール シュル メールの海岸のすぐ近くには「記念広場」があり、1944 年 8 月 15 日と 16 日の連合軍上陸を記念した 4 つの記念碑があります。そのうちの 1 つは、1958 年に建てられた「第 1 フランス自由師団」の記念碑です。設計者は、ドラマールの娘であるベアトリス ドラマール ルヴァールと夫のイヴ ルヴァールです。この記念碑は、ドラグーン作戦の一環としてディエゴ ブロセ将軍が指揮する師団のラ クロワ ヴァルメール上陸を記念しています。落成式は 1959 年 5 月 31 日に行われました。ドラマールが彫った記念碑の碑文には、次のように書かれています。

「Dans cette baie de Cavalaire le 16 août 1944 prit pied sur la terre de France la 1ère Division des Français Libres qui s'étaient réunis au cœur de l'Afrique et dans l'Océan pacifique en 9月 1940 pour reconquérir leur pays」エリュスリー、シリー、リバイ、チュニジア、そして国境を越えたイタリアと新たな戦闘勝利を目指して、軍隊を旅し、フランスを旅してください。」

^[5]

この胸像は、ディエゴ・ブロセ将軍と自由フランス軍第 1 師団を記念して 1955 年に建てられた記念碑の一部です。記念碑はセーヌ川のほとり、パリのポン・ド・グルネル橋とポン・ド・ビル・アケム橋の近くにあります。設計者は、ドラマール将軍の娘であるベアトリス・ドラマール・ルヴァールと、その夫であるイヴ・ルヴァールです。ブロセ将軍が自由フランス軍第 1 師団の指揮を執ったのは 1943 年 8 月のことで、1944 年 8 月 16 日には彼の部隊がプロヴァンス沿岸のカヴァレールに上陸し、トゥーロン、イエール、リヨン、オータン、ディジョンの占領に参加しました。9 月 20 日から 11 月 19 日まで、彼はヴォージュの戦いで自由フランス軍を指揮しました。彼は 1944 年 11 月 19 日に命を落としました。記念碑には、次の碑文が刻まれたパネルが含まれています。

「1940 年 1940 年、フランスの名誉と勝利を勝ち取り、フランスの第一部門として 4000 年の勇敢な戦いと戦いの責任を果たします。エリュスリー・シリエ・リビ・ビル・アケム・チュニジー・イタリア・プロヴァンス・ヴォージュ・アルザス」

^{[54] [55] [56]}

ローマの「フランソワ・ポンティフィカル・フランセ神学校」は、フランソワ・リーベルマンの信奉者、ルイ＝マリー・バナゼール・ド・ラニュリアン神父によって 1853 年に設立されたフランス人司祭養成学校です。1914 年の動員により、こうした神学校の多くの学生がフランスに帰国して実務に従事しましたが、ローマの神学校も例外ではありませんでした。神学校から 95 人の修道司祭が召集され、そのうち 33 人が命を落としました。1922 年に、これらの人々を称える記念碑を建てることが決定され、ミシェル・ルー＝スピッツが設計を、ドラマールが彫刻を追加するよう依頼されました。当時、ルー＝スピッツとドラマールはともにヴィラ・メディシスで学んでいました。落成式は1922年12月17日に行われた。記念碑の最上部とアーチの下には、十字架に向かって横顔をした2羽の孔雀が描かれ、その下には、栄誉を受けた人々の名前のリストの両側で2人の天使がひざまずいて祈っている。記念碑の中央の碑文にはこう書かれている。

「VOS SCITIS QUANTA FECIMUS ET PRAELIA ET ANGUSTIAS QUALES VIDIMUS」

-マッカビーズ 1 XIII。^{[57] [58] [59] [60]}

この記念碑は、1915 年のスエズ運河防衛作戦を記念するものです。記念碑の建築家と彫刻家を確保するコンペが 1925 年にスエズ海運大学によって開催され、建築家のミシェル・ルー・スピッツとデラマールが優勝しました。これは大規模なプロジェクトで、デラマールは 1925 年から 1930 年まで多忙を極めました。彼はサルデーニャ島のバラ色花崗岩で、高さ 8 メートル (26 フィート)、長さ 13 メートル (43 フィート) の有翼天使の巨大な像 2 体を制作しました。これらの像は、高さ 40 メートル (130 フィート) の 2 つのパイロンの土台に設置され、パイロン間の空間は運河そのものを表しています。この記念碑は、1915 年にイギリス、エジプト、フランス、イタリアの軍隊がトルコ軍の攻撃を撃退したスエズ運河防衛を記念したものです。ルー・スピッツの構想では、「何キロメートルも離れた地に立つ二重の天使」が描かれています。デラマールの翼のある二人の天使は燃える松明を持ち、「運命の守護天使」として立っており、運河を通過するすべての船から見ることができます。この 5 年間にデラマールは何度もエジプトを訪れ、その場で生活する「実務家」のチームを雇い、作業を容易にするために巨大な木製の足場を建設しました。ドラマールの2体の彫像は「静かな知性」と「永遠の力」と名付けられ、実際の10分の1に縮小された両方の模型は、ブローニュ＝ビヤンクールの30年記念美術館（ランドフスキのスペース）で見ることができる。落成式は1930年2月3日に行われた。この落成を記念して特別なメダルが鋳造され、そのメダルはドラマール自身がデザインした。^{[61] [62]}

デラマールは、以下の詳細に従って、いくつかの墓の作業を委託されました。

デラマールは1920年にジャックという若者の墓のための彫像を依頼され、初めて個人から依頼を受け、高さ2メートルの泣く女性（「プルリューズ」）の大理石像を制作した。^[63]

このカラーラ大理石の作品は、シャルトル近郊のゴー・サン・ドニ墓地で見ることができます。ルイ・フルーリーが家族の墓のために依頼したものです。

1924年、ドラマールは建築家ミシェル・ルー・スピッツと彫刻家仲間のマルセル・ルナールと共同で、リヨンのクロワ・ルース墓地にあるヴェッター家の墓を建てた。ルナールは墓の全体的な装飾彫刻を担当し、ドラマールは「ドゥールール」を制作した。^[64]

ダヴィッドは1900年から1929年までアンデルノ＝レ＝バンの市長を務めた。彼は自身の希望により、現在「メゾン・ルイ・ダヴィッド」として知られる彼の別荘の敷地内に埋葬された。デラマールは墓の彫刻を制作した。^[65]

デラマールは膨大な数のメダルを獲得した。^[66]

• 
  ディエゴ・ブロセの胸像。自由フランス軍。
• 
  ペール・ブロティエのラ・フェルテ・サン・シール像。
• 
  ブレスト戦争記念碑の紋章

• デラマールに特化したサイト

ベアトリス・ハウリーが書いた論文はオンラインで公開されており、この記事をまとめる際に大いに活用されました。論文は 4 つの部分から構成されています。

• ベアトリス・ハウリーの論文第 1 巻^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ベアトリス・ハウリーの論文第2巻^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ベアトリス・ハウリーの論文第3巻^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ベアトリス・オーリーの論文の第 4 部には、デラマールの彫刻作品や、他のフランス人彫刻家による類似作品の写真が多数掲載されています。^{[永久リンク切れ‍ ]}