ラトネ イグレ

ラトネ イグレ
スタジオアルバム​ ケルバー
リリース	1985年3月14日
記録済み	1984年12月
会場	倉庫、リバプール
スタジオ	スタジオ ワン、ソーホール、チェスター
ジャンル	ハードロック アリーナロック
長さ	33 : 22
ラベル	ZKP RTLJ
プロデューサー	ゴードン・ローリー
ケルバーの年表
ネボ・ジェ・マロ・ザ・スヴェ (1983) ラトネ・イグレ （1985） セオベ （1986）

『Ratne igre』（訳：戦争ゲーム）は、セルビアとユーゴスラビアの ハードロックバンド、ケルベルが1985年にリリースした2枚目のスタジオアルバムです。

1983年のデビューアルバム『Nebo je malo za sve ( The Sky Is Not Big Enough for All )』とそれに続くツアーの成功に続き、1984年12月、ケルバーは2枚目のアルバムを録音するためにイギリスに渡った。^[1] 『Ratne igre』と題されたこのアルバムは、バンドの1枚目よりもややコマーシャルなサウンドを特徴としており、チェスターのソーホールで録音され、バンドのデビュー作と同様に、イギリスのヘビーメタルバンド、ナイトウィングのベースギタリスト、ゴードン・ロウリーがプロデュースした。 ^[1]アルバムジャケットは、ナイトウィングのギタリスト、グリン・ポリーノがデザインした。[ ^{2] 1}枚目のアルバムの歌詞はバンドのドラマー、ゾラン・スタメンコヴィッチが書いたが^[1]、全曲のクレジットはケルバーのみとなっている。^[1]「Šta ostaje」（「残ったもの」）の1節は、ジャック・プレヴェールの詩から取られている。^[2]イギリス滞在中、ケルバーはチェスターとリバプールのクラブで演奏した。^{[3]デビューアルバムに最初に収録された「Mezimac」（「手先」）の}英語版は、ロウリーが作詞し「Get Me Out」と題され、12月13日にリバプールのウェアハウスで行われたバンドのコンサートで録音され、アルバムに収録された。^[1]

• ゴラン・シェパ- ボーカル
• トミスラフ・ニコリッチ - ギター
• ブラニスラフ・ボジノヴィッチ - キーボード
• ゾラン・ジキッチ - ベースギター
• ゾラン・スタメンコヴィッチ - ドラム

• ゴードン・ロウリー- プロデューサー、レコーディング
• ポール・ウィンストン - 録音
• トニー・ウォルシュ - 録音
• マルコム・デイヴィス - マスタリング
• グリン・ポリーノ - カバーデザイン

アルバムは1985年3月に発売され好評を博し、タイトル曲は全国的にヒットした。1985年6月15日、ケルバーは他の23組のアーティストと共に、ユーゴスラビアのライブ・エイドへの貢献であるYUロック・ミシヤの一環としてレッドスター・スタジアムでコンサートを行い、^[1]同年11月にはロック音楽への貢献が認められ、セルビア共産主義青年連盟からスメリ・ツヴェト（勇敢な花）賞を受賞した。^[1]

2021年、タイトル曲はウェブマガジンBalkanrockが発表したユーゴスラビアのハード＆ヘヴィ・アンセム100選のリストで34位にランクされました。^[4]

2015年、アルバム『ラトネ・イグレ』のカバーは、バルカンロックが出版したユーゴスラビアロックのベストアルバムカバー100のリストで91位にランクされました。^[5]

• Discogsの Ratne igre

• Discogsの Ratne igre