ラプチャーの喜び

「Rapture's Delight 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「アメリカン・ダッド！」の第6シーズンの第9話です。2009年12月13日に米国Foxで初放映されました。このエピソードは、ヘイリーとスティーブを含む教会の大半が携挙された後のスタンとフランシーヌの生活を中心にしています。スタンがフランシーヌが天国に行けなかったことを責め始めると、フランシーヌは彼らの関係を終わらせ、後にその男性がイエスであるとわかる男性と友達になります。フランシーヌは彼の花嫁となり、ハルマゲドンに参加するためにスタンを置き去りにします。

このエピソードはクリスとマット・マッケナが脚本を書き、ジョー・ダニエロが監督した。これは「語られざる最高のクリスマス・ストーリー」と「史上最もふさわしいクリスマス」に続く、アメリカン・ダッドの3回目の クリスマス・スペシャルである。放映時にはテレビ評論家から絶賛され、多くの人がシリーズ最高のエピソードの1つと呼んでいる。このエピソードは初回放映中に620万世帯で視聴され、18～49歳の視聴者層で3.1の評価を得た。パジェット・ブリュースターがミシェル役を再演する。アンディ・サムバーグは「クリスチャン・キッズ」ビデオの「リッキー・ザ・ラプター」とエピソードのアンチ・キリストの両方でゲスト出演する。他のゲスト出演者はマイク・バーカー、ウィル・フォーテ、スカイラー・ギソンド、トム・ケニー、マット・マッケナ、マレー・ミラー、マーティン・マール、ドン・タイ・ティーラサダである。

スタンは、クリスマスの日の教会の礼拝 で家族に良い席を見つけることができない。スタンを落ち着かせるために、フランシーヌは彼をクローゼットに連れて行き、セックスをする。彼らが出てきたとき、牧師とのろまな用務員を除いて、全員が服だけを残していなくなっていた。教会を出て、スタンは、自分たちが携挙のときに地球に残された人々の一人であることを知る。スタンが彼女と一緒にいることよりも天国に昇ることに関心があることにフランシーヌは動揺し、彼のもとを去る。彼女はすぐに再臨したイエス・キリストと出会い、彼の恋人になる。

7 年が経ち、イエスと反キリストの戦争により世界は終末後の荒地と化し、人類は絶滅の危機に瀕していた。生存者は凶暴なバイカー、民兵、売春婦に堕落していた。イエスはバイクで戦争で荒廃したコロラド州デンバーの街に行き、片目が見えなくなり、片手が刃物になっているスタンと会う。イエスは、反キリストに捕らえられたフランシーヌの救出に協力するようスタンを説得する。スタンは、イエスが後に彼を天国に送るという条件で、協力することに同意する。彼らは、故郷の惑星に戻るために宇宙船を修理しようとしているロジャーと会う。彼らは国連ビルに着き、逆さまの飼い葉桶に縛られたフランシーヌを見つける。

スタンとジーザスは、ジーザスの正反対を主張する自称スーパーヴィラン、アンチ・キリストと出会う。長引く戦いの後、ジーザスはアンチの背中に飛び乗って首を折る。アンチは生き残り、ジーザスを撃とうとするが、スタンが代わりに弾丸を受け、ジーザスは十字形の手裏剣をアンチ・キリストの頭に投げ込み、彼を殺した。フランシーヌがスタンのシャツを剥ぎ取って傷を見ると、彼が結婚指輪を保管していることに気づく。スタンは、アジトを破壊して戦争を終わらせるために爆弾を起動し、爆発でフランシーヌが死ぬのを恐れて立ち去るように頼む。スタンは爆発で死亡し、天国に送られる。ミシェルが彼を自分の「パーソナライズされた天国」に案内すると、スタンはエピソードの冒頭とまったく同じ状態で自宅に入る。唯一の違いは、クラウスの死んだ魚の死体が額縁に取り付けられていることだけである。

「Rapture's Delight」は、シリーズレギュラーのジョー・ダニエロが監督を務め、シーズン初となるエピソードとなった。彼が監督を務めるのは、シーズン5のエピソード「Delorean Story-an」以来となる。^{[1]シリーズレギュラーのクリスとマット・マッケナが脚本を執筆し、前シーズンの「} Bar Mitzvah Hustle 」以来の番組脚本執筆となった。^[1] アメリカン・ダッド!とその姉妹番組であるファミリー・ガイとクリーブランド・ショーの制作者兼製作総指揮者であるセス・マクファーレンが、シリーズのベテランであるマイク・バーカー、リック・ウィーナー、マット・ワイツマン、ケニー・シュワルツとともに、このエピソードの製作総指揮を務めた。 [ 1 ]ダイアナ・レッチェイが^、このエピソードのアニメーションプロデューサーを務め、シーズン9話目となった。^[1]アマンダ・ベルが製作総指揮を務め、このエピソードはベルが製作総指揮を務めたシーズン7話目となった。^[1]

「Rapture's Delight」は、2009年12月13日にFoxのアニメ番組枠で放送された。この番組の前には、ザ・シンプソンズ、姉妹番組のザ・クリーブランド・ショー、ファミリー・ガイが放送された。ニールセンの視聴率によると、 NBCのサンデーナイトフットボール、ABCのエクストリーム・メイクオーバー：ホームエディション、CBSのコールドケースと同時放送だったにもかかわらず、初回放送時には620万世帯で視聴された。 [ ^{2]このエピソードは、18-49歳の視聴者層で3.1の評価を獲得し、}ザ・クリーブランド・ショーをわずかに上回ったが、ザ・シンプソンズよりわずかに低く、ファミリー・ガイよりはかなり低い評価だった。^[2]このエピソードの総視聴者数と評価は、初回放送時に640万世帯で視聴され、18-49歳の視聴者層で3.3の評価を獲得した前のエピソード「Gストリング・サーカス」よりわずかに減少した。^[3]

「Rapture's Delight」は初回放送時に多くのテレビ評論家から絶賛された。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、非常に肯定的なレビューを寄せた。彼女は「その後、ザ・シンプソンズを超えるものはないと確信していたが、このエピソードは私が今まで見たアメリカン・ダッドのエピソードの中でも最高のものの一つだった。この番組が私の好みに合っていたからというだけの可能性もあるが、番組がかなり標準的なアメリカン・ダッドのエピソードとして始まり、徐々にどんどん狂気じみていった方法は間違いなく見る価値があった」と述べた。^[4]彼女はさらに、このエピソードに「A」グレードを与えた。これはその夜の最高グレードで、ザ・シンプソンズのエピソード「O Brother, Where Bart Thou?」、ザ・クリーブランド・ショーのエピソード「A Cleveland Brown Christmas」、ファミリー・ガイのエピソード「Business Guy」を抑えた。^[4] TV Squadのジェイソン・ヒューズは、このエピソードを非常に好意的にレビューし、次のように書いている。「『アメリカン・ダッド』は常に登場人物に忠実で、空想の世界には入り込まない番組だった。奇抜な余談や大げさな悪ふざけは『ファミリー・ガイ』の定番で、 『クリーブランド・ショー』では小さいながらも重要な部分であることが証明されている。だから、携挙が始まり人々が天国に飛び立ち始めたとき、私はあごがぽかんと開いたままだった。確かに、私は『アメリカン・ダッド』のすべてのエピソードを見たわけではないので、これは私が思っていたほど驚くべきエピソードではないのかもしれない。しかし、それはただただ素晴らしいエピソードだった。」^[5]彼はまた、このエピソードをめぐる論争についてもコメントし、「フランシーヌとイエスの関係の描写など、このエピソードは多くの論争に見舞われるだろうと思うが、それでも私はロジャーのキリスト教に対するヒステリーに笑ってしまった。彼の非常に外側の視点から見ると、この出来事全体が、私たちのSFやファンタジーの前提と同じくらい馬鹿げているように見えるに違いない」と述べた。^[5]

• IMDbの「Rapture's Delight」