Gストリングサーカス

「Gストリング・サーカス」はアメリカン・ダッド!の第6シーズンの第8話です。2009年11月29日にFoxで放映されました。このエピソードは主にスタンを中心に展開します。スタンはヘイリーが彼からのアドバイスを一切聞こうとしないことに悲しんでいます。スタンはCIAの同僚とストリップクラブに行き、そこでタンカレーというストリッパーと出会います。足がつる症状に悩まされていたスタンは、カリウムが豊富なバナナを食べるよう彼女に提案します。彼女のつりが治まると、スタンは娘が間違っていることを証明し、自分のアドバイスに従うべきだと説得しようとします。ドライクリーニング店を経営する計画は最終的に失敗し、借金を返済するためにスタンはストリッパーになります。ストリップで得た多額のお金を使って、スタンはヘイリーが間違っていることを証明するために自分がストリップをしていることを隠そうとします。

このエピソードはエリック・ダービンが脚本を書き、ボブ・ボーウェンが監督を務めた。ほとんどのテレビ評論家から賛否両論の評価を受けたが、ヘイリーとスタンの関係を中心に展開するストーリー展開は称賛された。このエピソードは初回放送時に640万世帯で視聴され、ニールセンの視聴率調査によると18～49歳の視聴者層で3.3の評価を得た。 [ ^1]カット・デニングス、ドナルド・フェイソン、ジム・ラッシュがゲスト出演したほか、番組に定期的に出演している声優が数名出演した。

ヘイリーが、有機肥料で慈善事業の資金を集めるために1学期休学すると発表したとき、スタンは、ドライクリーニング店を始めるという彼のアイデアに彼女が興味を示さなかったため、落ち込む。一方、副長官ブロックは、 CIA予算の残りをすぐに使い切らなければ、翌年に予算削減に直面することになると知る。彼らはお金を使うためにストリップクラブに行く。スタンはタンカレーというストリッパーに会い、彼女がカリウム欠乏症を治すためにバナナを食べるという彼のアドバイスに従った後、ドライクリーニング店を始めるよう説得する。ヘイリーの店は順調に伸びる一方、スタンの店は行き詰まる。スタンは、解決策はさらに多くのストリッパーを雇うことだと判断する。ロジャーはすぐにネットにストリッパーを載せ、スティーブをあざける。スタンの店が失敗していることを残念に思ったタンカレーは、スタンのためにお金を稼ぐためにストリップに戻る。スタンはクラブに現れるが、その日は「レディースナイト」で、女の子たちは帰った後だと知る。クラブのマネージャーはスタンの体格に感銘を受け、クラブにダンサーが足りないときにお金をもらって踊るように説得する。スタンは稼いだお金をドライクリーニングのビジネスで稼いだお金だと偽る。ロジャーはスタンが成功しているように見えて落ち込んでいるヘイリーを元気づけるためにクラブに連れて行く。彼女はスタンがストリッパーとして踊っているのを見て、スタンがお金を稼いだ方法について嘘をついていることに気づく。ヘイリーは家に帰るとタンカレーに会った。タンカレーは彼女が帰るときに父親のアドバイスに感謝するようにと彼女に言う。

一方、スティーブと友人たちは、スペース キャンプへの参加が認められたことを知る。キャンプでは、退屈な事務作業に時間を費やすことになる。スティーブは、ロジャーの部屋にいる女の子たちがイチャイチャしているのを見て、仲間たちと逃げ出すことにする。家に帰ると、女の子たちはすでに帰っていた。ロジャーは、彼らに媚びるためにG ストリングを投げるが、それはスタンのものだったと告げる。

「Gストリング・サーカス」は、2009年11月29日にFoxのアニメ番組枠で放送された。この番組の前には、ザ・シンプソンズ、姉妹番組のクリーブランド・ショー、ファミリー・ガイが放送された。NBCのサンデー・ナイト・フットボール、ABCのデスパレートな妻たち、CBSのクリスマスという名の犬と同時放送だったにもかかわらず、初回放送時には640万世帯で視聴された。[ ^1] 18-49歳の視聴者層では3.3の評価を獲得した。^{[1]このエピソードの視聴者数と評価は、初回放送時に552万世帯で視聴され、18-49歳の視聴者層では2.8の評価を獲得した前回のエピソード「}マイ・モーニング・ストレイトジャケット」から大幅に増加した。 ^[1]

「Gストリング・サーカス」は、テレビ批評家から概ね好意的な評価を受けた。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、メインプロットに好意的なレビューを与え、「番組がもっと活かせる関係の1つであるヘイリーとの関係に基づいているところが気に入った」と書いた。^[2]しかし、彼はプロットの展開を批判し、「予想通り」と呼んだ。^[2] TVスクワッドのジェイソン・ヒューズは、エピソードに好意的なレビューを与え、「このエピソードのすべてが最高だった。スタンは、精神的に空っぽのストリッパーの集団にドライクリーニング店を経営させ、ドライクリーニング事業で失ったお金を取り戻すために自らストリッパーになるという馬鹿げた計画を練る。スペースキャンプでスティーブと彼の友人たちが経験した恐ろしい体験をもう少し見たかったが、泥の中からの不穏な立ち上がりと最終的な脱出はそれでも評価できた」と述べた。^[3]彼はさらに、このエピソードのユーモアを称賛し、「私にとってのハイライトは、ロジャーが史上最悪のスペースキャンプに参加していたスティーブに電話をかけ、ストリッパーたちが彼の部屋をはしゃぎ回り、ベッドでイチャイチャしているところを見せたときだ。少なくとも私はそれがハイライトだと思っていたが、ロジャーが枕投げを仕掛け、女の子の一人をソーダ缶を詰めた枕カバーで気絶させてしまった。」と書いている。^[3]

• IMDbの「G ストリング サーカス」