ラムザン・パスカエフ

ラムザン・パスカエフ Рамзан Паскаев
出生名	ラムザン・パスカエフ
生まれる	( 1947-03-16 )1947年3月16日（77歳）
起源	タラズ、カザフ・ソビエト社会主義共和国、ソビエト連邦
ジャンル	チェチェンの音楽、民族音楽
職業	アコーディオン奏者、作曲家
楽器	アコーディオン
活動年数	1960年～

ラムザン・パスカエフ（チェチェン語：Рамзан Паскаев）（1947年3月16日、カザフスタンのタラズ生まれ）は、チェチェンのアコーディオン奏者、民族音楽家である。彼は多くの人から^{（誰？）故チェチェンのアコーディオン奏者}ウマル・ディマエフの現代の後継者とみなされている。

パスカエフは1947年3月16日、チェチェン人の両親のもとタラズで生まれた。1944年2月23日、チェチェン人とイングーシ人が中央アジアに強制移送された結果、彼の家族はカザフスタンに送られた。ラムザンの父スルタンはトラック運転手として働き、集団農場で小麦を収穫して家族を支えていた。スルタンはチェチェンの自宅からドイツ製のアコーディオンを持ち帰り、幼いラムザンは好奇心から夕方になると父親にアコーディオンを弾くようにせがんでいた。[1]

しかし、パスカエフは、彼のキャリアに最も大きな影響を与えたのは、伝説的なチェチェンのアコーディオン奏者、ウマル・ディマエフの歌だったと回想している。ウマルはカザフスタンのラジオ局で演奏することができた。ラジオ放送はわずか15分しか続かなかったが、亡命したチェチェン人はウマルの放送を聞くためにラジオ所有者の家に集まった。彼の民謡は、チェチェン人に失われた祖国を思い出させ、遺族となったチェチェン人はそこに戻りたいと切望していた。放送が終わると、男たちは涙を浮かべた目を隠し、母親たちは静かに泣いた。ラムザンは後にディマエフの音楽についてこう語っている。「哲学的な音色だった。チェチェンの民俗芸術には、このようなものはない。ウマル・ディマエフは、無敵の名手であり続けた。その時、私はディマエフのようになりたいと強く願っていた。今では、彼に匹敵できる人は誰もいないとわかっている。」[2]

1950年代半ばまでに、脱スターリン化によりチェチェン人とイングーシ人は故郷に帰還できるようになり、パスカエフ一家はチェチェンの首都グロズヌイに移住した。 ラムザンは青年期を通して音楽の才能を伸ばし、1960年にアマチュアアンサンブル「フォークロアの家」に招かれた。彼はアンサンブルでメロディーを書き、そのグループから職業教育を受けることを決意した。 また、青年期にラムザンは憧れのウマル・ディマエフと出会った。ディマエフはラムザンにアコーディオンを手渡し、椅子に座ったラムザンの足はまだ地面につかなかったが、ラムザンはささやかな演奏で観客全員を驚かせた。ウマルは「彼は必ずアコーディオン奏者になるだろう」と宣言した。ラムザンは後にこの出会いを次のように回想している。「彼の顔には優雅な笑みが浮かんでいた。私が彼のスタイルを真似していることに彼は気付いたのだろう」 [3]

1962年、パスカエフはバイカルテレビに招かれ、演説後、チェチェン・イングーシ自治共和国全土で広く知られるようになった。彼は青年期のほとんどを大人と共演して過ごし、他の子供たちと遊ぶ姿は見られなかった。同年、彼はクレムリン宮殿でも公演し、ソ連の指導者 ニキータ・フルシチョフと会談した。翌年、ラムザンはダンスアンサンブル「ヴァイナ」にも招かれた。

1967年、パスカエフはソ連赤軍に召集された。しかし、仲間の音楽家アスラン・グギエフの介入により、軍駐屯地のアンサンブルに転属させられた。その後、ラムザンはグロズヌイの大学で専門教育を受け、その後クラスノダール文化大学に入学した。彼はオーケストラに参加し、1983年までそこで活動した後、「ヴァイナ」に戻った。

第一次チェチェン戦争の勃発とともに、パスカエフは家族とともにモスクワに移住した。彼は後にこう語っている。「私は絶望からモスクワに移住した。ここで私の創造性は一新された。大人になって、音楽が私たちの民族の基盤であることを知った。音楽がなければ人生はあり得ない。音楽は人々を団結させ、私たちが生き、築くのを助けなければならない。モスクワに住みながら、私は6枚のディスクを出した。そして、それが私たちの音楽遺産の責任であることを知った。民俗芸術は非常に深刻なジャンルであり、慎重に取り扱われなければならない。戦時中、私たちはすべての音楽を失った。歴史的価値のある多くのユニークなレコードが破壊された。それらはただ燃やされ、押しつぶされた。私たちが持っていた音楽コレクションの豊かさを復元し、書き直す必要がある。」[4]

ラムザン・パスカエフは、チェチェン音楽復興の礎とみなされている無数のチェチェン民謡を暗記する能力で、多くのチェチェン人から高く評価されている。彼は、同じく才能あるアコーディオン奏者である息子のルスランを後継者に育てたが、2004年10月12日、グロズヌイの大学生だったルスランが近くのカリニナ村で死体となって発見された。遺体には殴打や拷問の跡があり、頭を撃たれていた。ルスランの殺害は、ロシア軍による超法規的処刑のもう一つの例として宣伝された。[5]

現在、パスカエフは故サイード・ディマエフの支援を受けて作曲を行っている。彼の作品はダゲスタン共和国、カバルダ・バルカル共和国、北オセチア共和国のオーケストラのレパートリーに含まれており、チェチェン共和国で最も優れた音楽家の一人とみなされている。[6]

• （ロシア語）チェチェンFree.ru 経歴情報
• （ロシア語）オベディナヤ・ガゼータ – 「音楽は私たちの国民の基盤です」 – ラムザン・パスカエフに関する記事
• （ロシア語） Chechnya Free.ru – ラムザン・パスカエフの音楽