Loading article…
ラム・チャンドラ・カク | |
|---|---|
 | |
| ジャンムー・カシミール州首相 | |
| 在任期間 ：1945年6月～1947年8月11日 | |
| 君主 | ハリ・シン |
| 先行 | ベネガル・ナーシン・ラウ卿 |
| 後継者 | ジャナク・シン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1893年6月5日イギリス領インド、ジャンムー・カシミール州、シュリー ナガル |
| 死亡 | 1983年2月10日 |
ラム・チャンドラ・カク（1893年6月5日 - 1983年2月10日）は、1945年から1947年にかけてジャンムー・カシミール州の首相を務めた。[1] [2]カシミール出身で首相を務めた数少ない人物の1人であるカクは、イギリス領インド帝国からインドとパキスタンの独立自治領への権力移行という困難な状況を切り抜けるという困難な任務を担った。
カクはカシミール渓谷の主要な遺跡を発掘し、それに関する決定的な論文を執筆した 先駆的な考古学者でもありました。
若いころ
ラム・チャンドラ・カクはシュリーナガルの著名なカシミール・パンディット家に生まれた。ラム・チャンドラ・カクは、金貸し兼パートタイムのトレーダーであるケシャブ・ラール・カク（1873年生まれ）とバゲシュワリ・デヴィの7人兄弟（4人の息子と3人の娘）の2番目であった。[3]彼は幼少期をシュリーナガルのグルグリ・モハラで過ごした。カクは1913年にシュリー・プラタップ・カレッジを卒業し、考古学の訓練を受ける前に修士課程に入学した。[3]カクは1914年から1919年まで、ジョン・マーシャルのもとで訓練を受けた。[3]
キャリア
研修後、カクは新設された考古学部門の監督に任命され、その後、部長に昇進した。[4] [5]また、 SPS博物館の学芸員、マハラジャ・ハリ・シンの私設図書館の司書も務めた。[3]
カクは1934年に首席秘書官に任命され、続いて1935年に関税・物品税の監察総監に任命された。 [3] 1938年にマハラジャの「政治顧問」に就任し、1941年には軍事大臣に就任した。[3] 1942年から1945年にかけてはマハラジャ・ハリ・シンの「次席大臣」を務めた。[3]
ジャンムー・カシミール州首相
カクは1945年6月から1947年8月11日まで、イギリスがインドから撤退する準備をしていた重要な過渡期に、ジャンムー・カシミール州の首相に任命された。 [6]
1946
1946年、国民会議（NC）がマハラジャに対するカシミール撤退運動を開始すると、カクは戒厳令を宣言し、5月20日にすべての指導者を逮捕した。[7] シェイク・アブドラはすぐに3年の懲役刑を宣告された。ジャワハルラール・ネルーは弁護人として出廷しようとしたが、7月21日にカクによってスリナガルへの入国が阻止された。[a]カクは、複数の議会指導者がアブドラの釈放を求めたにもかかわらず、反抗的な態度を崩さなかった。[8] [9] [b]
カクは、加盟をめぐる論争に関する未発表の回想録の中で、インド国民会議（INC）がアブドラの見当違いの扇動に「大きな権威」を与えたため、これらの嘆願に不快感を覚えたと主張している。INCは「非常に偏った、不正確で中傷的な声明」を発表し、シンの政府に対する決議を可決したとして非難されている。[9] [c] INCに対するこれらの不利な見解は、翌月、インドに加盟しないという彼（およびマハラジャ）の決断を導くことになる。加盟自体に対する根本的な反対ではなく。 [9] [12] 7月下旬、カクはインド暫定政府の内務大臣となるサルダール・ヴァッラブバーイー・パテルと会談したが、話し合いはあまり進展しなかった。パテルはシェイク・アブドラを刑務所から釈放し、統治者と国民の関係を改善する措置を講じるよう勧告したが、パテルの権威と司法権を拒否したカクはこれに非常に不快感を示した。[d]パテルは「冷たく、公式の干渉するなという態度」と称する態度に腹を立て、カシミールの完全独立を含むいかなる計画も支持しなかった。[13]
カクの構想は失敗に終わり、カシミール駐在英国人は11月に、カシミールはインド連邦から離脱する可能性が高いと報じた。その理由として挙げられたのは「インド国民会議派中央政府による敵意」であった。[13]
1947
1947年6月にインド分割が決定された後、加盟の決定が差し迫った。マウントバッテン卿は6月（6月19日～23日）にカシミールを訪問し、カクとシンに立憲君主制の継続を保証しながらどちらかを選ぶよう説得した。カクから「正しい選択」について尋ねられると、彼はパキスタンを支持すると示唆した。[14] [12]しかし、パキスタンへの加盟はカクにとって魅力的ではなく、「カシミールがパキスタンに加盟しないのであれば、インドに加盟することはできない」と結論付けた。 [12] [e]カクはカシミールのマハラジャに、加盟問題を決定する前に少なくとも1年間は独立を維持するよう助言した。
7月、カクはインド国民会議とムスリム連盟の指導者とニューデリーで会談した。[12]藩王国のパキスタンへの加盟を調整していた ジンナーは、即時の取引で有利な条件を約束したが、カクは以前の立場を変えなかった。[12]ジンナーはカシミールがインドに加盟しない限りは構わなかった。[15] [12]カクはインドの藩王国担当秘書官VPメノンとも会談し、カシミールが即時加盟しない理由について彼を納得させたと後に主張している。インドは同州の「安全保障協定」への協力も要請されたようだ。[16] [f]対照的に、メノンはカクの返答はごまかしであり、「自分はカクという人物を理解できず、彼の策略も見当たらない」と述べた。国軍参謀総長ヘンリー・スコット将軍は最後の報告書で、カク氏は独立を支持しているがパキスタンとのより緊密な関係を望んでいるとの見解を示した。[6] [g]
1947年8月1日、ガンジーはカシミールを訪れ、カクが国民からいかに不人気であるかを指摘した。これに対し、カクは辞任を申し出た。[17] [h]しかし、様々な理由[i]とINCとの関係修復の試みからパキスタンへの加盟にますます反対していたマハラジャは、その数週間前に、カクがプロセスの障害となっているとして解任し、政治犯に大赦を与えることをすでに決めていたと考えられている。[18]
解任
カクは1947年8月11日に首相を解任され、自宅軟禁された。彼に代わって退役軍人のジャナク・シンが首相に就任した。カクによると、首席秘書官、陸軍参謀総長、警察監察総監などの上級職員もすべて、マハラジャ自身のコミュニティ出身の経験の浅い人々と交代させられた。カクはこれを「国家行政の首切り」と表現した。[15]ヘンリー・ローレンス・スコットによると、マハラジャはヒンズー教のスワミである副首相M・L・バトラとマハラニの兄弟ナチント・チャンドの影響下で行動し、彼らは皆、カシミールができるだけ早くインドに加わることを望んでいた。[19]
カクは数週間後にマハラジャの元首相としてではなく、マハラジャのもとに復帰した。[20] 9月14日、マハラジャはカクに、元首相としての行動を調査する委員会を結成することを伝えたが、カクは参加を断った。[21] 9月16日、カクはスコットの助けを借りて飛行機を手配し、家族とともに州を出ようとした。[22]しかし、彼の出発はマハラジャによって阻止され、彼は自宅軟禁された。[22]しかし、スコットの支援により、彼の家族は9月22日に出発を許可された。[21] [j]
トライアル
10月の部族侵略後、マハラジャはインド自治領への加盟に署名し、ジャンムーに移った。シェイク・アブドゥラーはシュリーナガルの非常事態管理責任者に任命された。カクの拘留は継続され、彼はバダミ・バーグに移された。カクの妻マーガレット・カクはマウントバッテン夫妻に働きかけてカクの釈放を主張し、ロンドンのスタッフォード・クリップスでさえジャワハルラール・ネルーにこの件を持ちかけた。シェイク・アブドゥラー政権は、カクがパキスタンの侵略者やエージェントと親交を深めていた証拠があると主張した。[25]シェイク・アブドゥラーは自伝の中で、カクはイスラム教徒が多数を占めるカシミールはパキスタンに加盟する運命にあると信じ、パキスタンに仕える用意があるとしたが、それでもパキスタンの支配層と良好な関係を維持していることを称賛した。[26]
カクは干し草用のロープに縛られ、通りを練り歩いた。国民会議に所属するカシミール人は彼を罵倒した。[27] 1948年4月、彼は3つの犯罪で裁判にかけられ、2つの罪状については無罪となったが、3つ目の罪状については有罪となり、投獄された。[28]彼はおそらくデリーからの圧力を受けて恩赦（および釈放）を受けたが、州の許可なしにカシミールに入国してはならないという条件が付いていた。[22] [28]カクは公職から引退し、カサウリに移住した。[22]
1959年、ジャンムー・カシミール高等裁判所の最高裁判事、サイード・ムルタザ・ファズル・アリは、カク氏の控訴を受けて強制退去命令を無効としたが、年金支払い請求は却下した。[28]裁判所は、政府が道徳的堕落を伴う犯罪で有罪判決を受けた者から年金を差し控えるという合理的な裁量を行使したと判断した。[28]カク氏はカシミールに戻ったが、シュリーナガルとカサウリを行き来した。[3]
私生活
ラム・チャンドラ・カクは1901年にジャナキ・デヴィ（1894年生まれ）と結婚した。 [3]二人の間にはシャイレンドラ、ナレンドラ、ブリジェンドラ、スレンドラ、ケメンドラの5人の息子と、幼くして亡くなった娘がいた。[3]また、カクの姪っ子リラを養子に迎えた。[3]デヴィは1928年に結核で亡くなった。[3]
1935年、カクはマーガレット・メアリーと結婚した。[3]インド空軍のパイロットであったケメンドラは、1945年にリサルプル近郊での航空機事故で亡くなり、このことがカクに大きな影響を与えた。[3]
学術
ラム・チャンドラ・カクは、K・デ・ヴリースが批評版を準備していた当時、ニラマタ・プラーナのシャラダ写本の完全な写本2冊を所有していた。 [4]
カクは1933年にカシミール考古学に関する論文「カシミールの古代遺跡」を執筆した。フランシス・ヤングハズバンドがその序文を書いた。[29]この本はイスラム教徒の支配者による寺院の破壊に焦点を当てていたため、出版社はカクに、コミュニティの調和が損なわれないように「無関係な」文章を削除するよう強いた。[k]カシミールの政治史に関する章では、イスラム支配の何世紀にもわたる時代を「容赦ない略奪、蛮行、偶像破壊の時代」として描写した。[30]歴史家ムリドゥ・ライは、彼の著作は、さまざまな直接的および間接的な手段でヒンズー教徒をイスラム教徒より優遇するという国立考古学局の常套手段に当てはまると指摘している。アナニャ・ジャハナラ・カビールも、同様の見解を繰り返している。[30] [l]
書籍
- スリナガルのスリ・プラタップ・シン博物館の考古学および貨幣部門のハンドブック。政府出版局。1923 年。
- カシミールの古代遺跡、フランシス・ヤングハズバンド卿の序文とA・フーシェの序文付き。インド協会。1933年。
- カシミール考古学調査の記録。カシミール・ダルバールの権限のもと出版。カシミール考古学調査、[復刻]サガール出版。1971年。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
注記
- ^ ネルー首相はムザファラバード近郊のドメルにあるダックバンガローに軟禁された。ガンジーの召喚を受けて2日後にデリーに戻る予定だった。
- ^ ライバル政党のムスリム会議はアブドラ氏の運動を支持せず、親インド姿勢のせいで失った評判を取り戻すための策略だと決めつけた。しかし、彼らはアブドラ氏の釈放の大義に支持を表明し、他の多くの問題に便乗して「直接行動計画」を開始するつもりだった。
- ^ しかし、ガンジーとパテルは7月頃にネルー首相の釈放を認めるようカクを説得し、ネルー首相は最終的に獄中でアブドラ氏と面会した。[10] [11]しかし、彼らはアブドラ氏の釈放についてカク氏を同意させることに失敗した。
- ^ カク氏は、マハラジャに助言する英国政府の権限は暫定政府に継承できないと主張した。
- ^ カクは、ヒンドゥー教の王室と彼のパンディット派の同胞がパキスタンで良い待遇を受けるとは信じていなかった。しかし、パキスタンと広大な国境を接し、人口の70%以上がイスラム教徒である州をインドに併合することの危険性についても認識していた。その他の要因としては、INCが王族エリート層に反対していることや、平等主義のインドでは社会経済的特権を失う可能性があることなどが挙げられる。
- ^ メノンのカシミール訪問は8月15日以降に予定されていたが、カクが任務から外されたため、実現することはなかった。
- ^ 彼はまた、カク氏が将来の自治領となる両国との友好関係を維持していることを称賛した。
- ^ ガンジーはネールに、バクシ・グラーム・モハメッドが、アブドラが釈放されカクが交代すれば、国民投票の結果がインドに有利になる可能性があると保証したと報告した。
- ^ ジャーは、主な原因はNFWPのムスリム連盟が起こした暴動であると考えている。1946年12月、約2500人の難民（主にヒンズー教徒とシク教徒）がハザラ人からムザファラバード県に避難した。複合的な要因は、ムスリム連盟のムスリム会議の急速な再編と共同体による対話の導入であった。
- ^ 10月8日に発行された トリビューン紙の記事によると、カクはムスリム連盟が親インド派の国民会議を封じ込め、州の戦略的な場所に独自の「作戦基地」を確立するのを可能にしたという。「十字軍」はパンジャブ州と北西辺境州から観光客として渓谷に侵入し、非イスラム教徒の人々を拷問した。カクが排除されて初めて、状況は緩和され、以前のようにジンナー帽がどこにも見られなくなった。[23]カシミールの英国駐在員も同様の情報を確認した。[24] [検証に失敗した]
- ^ 削除された文章の1つでは、シカンダル・シャー・ミリは、ヒンズー教徒とヒンズー教の寺院を「殺害、焼き払い、破壊する」ことを「絶えず叫ぶ」血に飢えたイスラム教徒として描かれていた。彼は、聖バルトロメオの虐殺の責任者であるシャルル9世と比較された。
- ^ この本には、カシミールの風景の写真が 3 枚、イスラム教の遺跡の写真が 6 枚、イスラム以前の文化遺産の写真が 62 枚掲載されています。
参考文献
- ^ Noorani, AG (2010年1月30日). 「神話と現実」. 27 . フロントライン.
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Varenya, Varad (2011年5月17日). 「勝利をめぐる大騒ぎはない」. センター・ライト・インディア. 2012年8月13日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn SN パンディタ「ラム・チャンドラ・カク: 誠実さを備えた知識人」(PDF)。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab 「ニラマタプラーナ – ライデン版」.カシミール・バワン・センター、ルートン、英国。2012 年8 月 13 日に取得。
- ^ チャンチャニ、ナチケト（2018年7月3日）。「褶曲と断層：『ヒマラヤの芸術』の形成」「南アジア研究. 34 (2): 93–113. doi :10.1080/02666030.2018.1525864. ISSN 0266-6030. S2CID 159393196.
- ^ ab Ankit, Rajesh (2010年2月)。「カシミールの忘れられた人々」。ヒマール・サウス・アジアン。
- ^ カーン、ナイラ・アリ (2018)、カーン、ナイラ・アリ (編)、「プレス」、シェイク・モハマド・アブドゥッラーのカシミールについての考察、チャム：スプリンガー、p. 129、土井：10.1007/978-3-319-50103-1_4、ISBN 978-3-319-50103-1
- ^ Jha, Rival Versions of History (1996)、14ページ。
- ^ abc Ankit、Pandit Ramchandra Kak (2010)、36–37 ページ。
- ^ マドホック、バル・ラージ（1992）、「政治的うわさ：カシミール離脱運動」、カシミール：世界の嵐の中心、テキサス州ヒューストン：A.ゴーシュ、ISBN 9780961161491
- ^ ワニ、ショーカット・アフマド（2013）、シェイク・モハメッド・アブドラとジャンムー・カシミールの政治発展への貢献、アリーガル・ムスリム大学/ショドガンガ、第3章、pp. 85-86、hdl：10603/166108
- ^ abcdef NOORANI、AG (2010 年 9 月 9 日)。 「カクとシェイク」。最前線。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ ab Bhattacharjea、シェイク・モハマド・アブドゥッラー、2008 年、p. 93–94。
- ^ アンキット『パンディット・ラムチャンドラ・カク』（2010年）、37ページ：「カクがカシミールをどの自治領に加盟させるよう勧めたかと尋ねると、マウントバッテンは「それは完全にあなた方が決めることです。地理的な位置、政治的な状況、人口構成を考慮して決めなければなりません」と答えた。カクは「それはあなたがパキスタンに加盟するよう勧めているということです」と答えた。
- ^ ab Ankit、Pandit Ramchandra Kak (2010)、p. 37.
- ^ アンキット『パンディット・ラムチャンドラ・カク』（2010年）、37ページ：「彼らは、8月15日の政権移譲後すぐにメノンがカクを訪問し、将来の安全保障体制を検討するという[合意]で別れたが、8月11日にハリ・シンがカクを解任したため、この会談は実現しなかった。」
- ^ バタチャルジェア、シェイク・モハマド・アブドゥッラー、2008 年、p. 99.
- ^ ジャー『紛争の起源』2003年、44～45ページ；ジャー『歴史のライバル版』1996年、41～43ページ
- ^ラケシュ・アンキット（2010 年5月）。「ヘンリー・スコット：カシミールの忘れられた兵士」エピローグ。4 （5）：47。
- ^ Jha, The Origins of a Dispute 2003、p. 46; Jha, Rival Versions of History 1996、p. 44
- ^ ab ラジャン、ラダ (2018)、「リラ・バーンのあとがき」、ジャンムー・カシミール併合のジレンマ：歴史的分析と教訓：パンディット・ラムチャンドラ・カク首相による1946-47年の激動の出来事に関する直接の証言、Voice of India、ISBN 978-93-85485-10-7
- ^ abcd マハジャン、メア・チャンド（1963年）、振り返って：インド元最高裁判所長官メア・チャンド・マハジャンの自伝、アジア出版社、pp. 124-125
- ^ 1947年10月23日付トリビューン紙の記事。マハジャン、メア・チャンド（1963年）『振り返って：インド元最高裁判事メア・チャンド・マハジャンの自伝』アジア出版、139～140頁より引用。
- ^ Jha, The Origins of a Dispute 2003、p. 15; Jha, Rival Versions of History 1996、p. 15
- ^ Tanwar, Jammu & Kashmir 1947–1953 (2019)、105–107ページ: [ジャワハルラール・ネルー氏の言葉を引用]: 「シェイク・アブドラ氏の釈放後も州政府による自宅軟禁は継続され、最近まで彼は自宅から連れ出され、シュリーナガルの駐屯地の一角で厳重に監禁されていた。彼は現在そこに拘禁されており、快適に暮らしていると聞いている。」
- ^ アブドラ、シェイク・モハメッド（1993年）。『チャイナールの炎：自伝』ヴァイキング、91ページ。ISBN 9780670853182。
- ^ 「ラムチャンドラ・カク：カシミールの知られざる英雄 - カシミールウォッチ」 。 2021年10月19日閲覧。
- ^ abcd Mehra, SP, ed. (1960年1月). 「元首相の主張」. Civic Affairs: インドの地方政府と行政の月刊誌. 7 (6). カンプール: 52.
- ^ Bhatt, Saligram; Kaul, JN (2008). カシミール学者の知識と世界平和への貢献。APH Publishing House。ISBN 9788131304020。
- ^ ab Kabir, Ananya Jahanara (2009)。欲望の領土：カシミール渓谷の表現。ミネソタ大学出版局。pp. 92–93。ISBN 9780816653560。
文献
- アンキット、ラケシュ（2010年4月）、「パンディット・ラムチャンドラ・カク：カシミールの忘れられた首相」、エピローグ、4（4）、エピローグ-ジャンムー・カシミール：36-39
- バッタチャルジェア、アジット（2008年）、シェイク・モハメッド・アブドゥラー：カシミールの悲劇の英雄、ロリ・ブックス
- ジャー、プレム・シャンカール（2003年）『紛争の起源：カシミール1947』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-566486-7
- ジャー、プレム・シャンカール（1996年）『カシミール1947年：歴史のライバルバージョン』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-563766-3– archive.orgより
- タンワール、ラグヴェンドラ（2019）「カシミールはインドに投票するだろう」ジャンムー・カシミール1947-1953：報道されていないことの現代的理解の報告、テイラー＆フランシス、ISBN 978-1-00-051753-8
外部リンク
- ジャンムー・カシミール併合のジレンマ（歴史的分析と教訓）（抜粋）、エキゾチック・インディア、2018年。