ラルフ・ローレンス・カー

ラルフ・ローレンス・カー
ラルフ・ローレンス・カー
第29代コロラド州知事
	在任期間; ：1939年1月10日～1943年1月12日
中尉	ジョン・チャールズ・ビビアン
先行	テラー・アモンズ
後継者	ジョン・チャールズ・ビビアン
個人情報
生まれる	1887年12月11日; ロジータ、コロラド州、米国
死亡	1950年9月22日（62歳）米国コロラド州; デンバー
政党	共和党員
配偶者たち）	（１）グレッチェン・ファウラー; （２）エレノア・フェアオール・ハウ[要出典]
教育	コロラド大学
職業	弁護士、新聞編集者

ラルフ・ローレンス・カー（1887年12月11日 - 1950年9月22日）は、1939年から1943年までコロラド州の第29代知事を務めたアメリカの弁護士、政治家である。第二次世界大戦中、彼は日系アメリカ人の権利を擁護し、彼らのコロラド州への自発的な移住を認めた。

若いころ

カーはカスター郡ロジータで生まれ、テラー郡クリップルクリークで育ち、 1905年にクリップルクリーク高校を卒業し、1912年にコロラド大学で法律の学位を取得した。10年以上の個人開業を経てデンバーに移り、1929年にハーバート・フーバー大統領からコロラド州の連邦検事に任命された。

知事

1938年、共和党予備選挙で無投票当選した後、カーは現職知事であった民主党のテラー・アモンズを破り、コロラド州知事として2年間の任期で選出された。 ^[1]^[2]

保守的な共和党員であるカーは、州政府の財政抑制に尽力し、フランクリン・ルーズベルト大統領のニューディール政策に反対した。^[3]^[4]

1939年7月、カーは他の33人の知事とともに、現在の経済危機の解決策として「道徳的再軍備」を求める声明を出した。^[5] 8月、カーはコロラド州兵を派遣し、グリーンマウンテンダム建設現場でAFLが組織したストライキ参加者と非ストライキ参加者の間で起きた暴力を鎮圧した。 ^[6] 1939年後半、カーは1940年の全国選挙で共和党副大統領候補の可能性があると言われた際、知事として再選を目指す意向を示した。「今のところ、コロラド州以外の仕事には興味がない」^{[7] 1940年6月の}共和党全国大会で、カーはウェンデル・ウィルキーを支持し、彼の指名に賛成した。^[8]

彼は1940年に再選された。^[9]^[10] 1941年1月、カーはマイケル・フィリッポに無条件恩赦を与えた。フィリッポは1915年に暴行罪で有罪判決を受け、コロラド州の刑務所農場から脱走し、第一次世界大戦では米軍に従軍し、ブルックリンで妻と7人の子供と暮らした後、外国人登録の際にコロラド州の犯罪歴を自主的に明らかにしていた。^[11]

1942年7月、州共和党大会は満場一致でカーを米国上院議員に指名した。^[12]かつては孤立主義者でフランクリン・ルーズベルト大統領を全面的に支持すると誓った民主党現職のエドウィン・C・ジョンソンを前に、カーは「二大政党制への回帰、憲法上の権利の保護、官僚独裁の終焉」を訴えた。^[13] 11月の選挙ではカーが49.2%の得票率で僅差で敗北し、ジョンソンは50.2%の得票率だった。

1950年9月、政界復帰を試み、共和党の知事候補に選出された。その後すぐに死去した。^[14]

日系アメリカ人への支援

1942年2月19日、ルーズベルト大統領が大統領令9066号を発令した後、戦時移住局は西海岸から日系アメリカ人を大陸内陸部の強制収容所に再定住させることを決定した。その収容所の一つがコロラド州グラナダ近郊のアマチであった。カーは、当時の一般的な反日感情を大部分受け入れた西部の知事たちの中で独特な立場をとった。知事たちは、国籍に関わらず全ての日本人の強制収容を支持し、また各州に強制収容所を設置することにも反対した。一方、カーは、人種的背景や先祖の国籍のみに基づいて国民としての基本的権利を奪うアメリカ国民の強制収容に反対した。他の知事たちと異なり、カーはコロラド州が避難民の一部を受け入れ、丁重に扱うべきことに同意した。また、人種紛争と簡単に見られる可能性のある日本との闘争を軽視するために、いくつかの敵国との戦争というより広い文脈を強調した。西海岸から移住してきたイタリア人、ドイツ人、日本人をコロラドに住まわせるようボランティアしたとき、彼はこう言った。^[15]

彼らはあなたや私と同じようにアメリカの制度に忠実です。彼らの多くはここで生まれ、アメリカ市民であり、イタリア、ドイツ、日本の慣習や哲学とのつながりも忠誠心もありません。...私がこう言うとき、日本人、イタリア人、ドイツ人そのものを代表して話しているのではありません。私が言っているのは、白人、褐色人、黒人の身分、祖父の出身地に関係なく、すべてのアメリカ国民に対してです。もし多数派が今日の憲法の条項に反して少数派の自由を奪うことができるなら、少数派であるあなたが明日は多数派の同じ悪意にさらされるかもしれないのです。

不安に駆られたコロラド州の農民を中心とする大勢の敵対的な聴衆に向けた演説の中で、カー氏は避難民について次のように語った。

彼らはこの州の野菜産業を乗っ取るつもりはない。アーカンソー渓谷を乗っ取るつもりもない。しかし、私たちを守るのと同じ憲法によって、日本人は守られている。日系アメリカ人は、他の市民と同じ権利を持っている。...もし彼らに危害を加えるなら、まず私を傷つけなければならない。私は人種憎悪の恥と不名誉を知った小さな町で育った。人種憎悪は[聴衆のさまざまな人を指差して]あなたやあなたやあなたたちの幸福を脅かすので、私はそれを嫌うようになった。^[16]

カーが人種差別の寛容と日系アメリカ人の憲法上の権利の保護を主張したことが、彼の政治生命を奪ったと一般に考えられている。1942年の上院議員選挙で、カーは現職の民主党上院議員エドウィン・C・ジョンソンに僅差で敗れた。^[17]ジョンソンは1942年に、日系アメリカ人がコロラド州に入るのを阻止するために州兵を使うことを主張し、カーは市民の自由を守ることよりも日本人労働者の搾取に関心があると非難していた。^[15]

私生活

カーはグレッチェン・ファウラーと結婚し、二人で男の子と女の子の二人の子供を養子に迎えた。彼女が亡くなって数年後、カーはエレノア・フェアオール^[18]と1948年に結婚した。彼女はかつての顧客であり、デイリー・ジャーナル紙の発行人ハーバート・フェアオールの娘であった^[19]。

死

カーは糖尿病による長い闘病の末、1950年9月22日にデンバーの病院で亡くなった。^[14]彼はデンバーのフェアマウント墓地に埋葬された。

遺産

1976年、日系アメリカ人のために尽力したカーの功績を記念して、デンバーのサクラ・スクエアにカーの胸像が建てられた。碑文の一部には「カー知事の人間性から恩恵を受けた人々が、彼の揺るぎないアメリカ主義への感謝の念と、彼が唱えた貴重な民主主義の理想が偏見や無視から永遠に守られなければならないことを永遠に思い出させるために、この記念碑を建てた」とある。^[20]

カーの名を冠した通りがあり、ウェストミンスター、アルバダ、ウィートリッジ、レイクウッドの西部郊外を通っている。

1994年、天皇明仁と皇后美智子は米国訪問の際にデンバーを訪問し、日系人強制収容におけるカーとコロラドの役割を称えた。^[21]

1999年、デンバー・ポスト紙はカーを「世紀の人物」に選出した。^[22]

2008年3月14日、コロラド州議会の両院は満場一致で、ケノーシャ峠とC-470号線の間のアメリカ国道285号線の一部を「ラルフ・カー記念ハイウェイ」と命名した。 ^[23]ケノーシャ峠に彼の記念碑が2010年12月12日に建てられた。^[24]碑文にはカーの次の言葉が引用されている。「アメリカ国民を強制収容所に送り込み、憲法で定められた市民権の権利をすべて失わせるという提案は、この偉大な文書の原則を侵害し、失わせることになる。」^[25]

2008年6月4日、コロラド州知事ビル・リッターは、デンバーにラルフ・L・カー・コロラド司法センターと名付けられた新しい州司法複合施設を建設することを認可する法案に署名した。このセンターは、13番街と14番街、ブロードウェイとリンカーン通りの間のブロック全体を占める予定である。このセンターには、コロラド州最高裁判所やその他の主要な裁判所や法務機関が入居している。^[26]^[27]

2012年7月6日、日系アメリカ人市民連盟は彼を称えて特別賞を創設することを決定した。^[28]^[29]

参考文献

^ 「コロラド州は共和党のカール氏が制す」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1938年11月9日。 2017年2月20日閲覧。
^ CO知事選挙 - 1938年11月8日。私たちの選挙運動。2021年9月12日閲覧。
^ Ralph L. Carr.コロラド州立公文書館。2021年9月12日閲覧。
^ 1941年2月4日。共和党知事が西部TVA案を批判。オハイオ州立大学経由のThe Lantern。2021年9月12日閲覧。
^ 「34人の知事が道徳的再軍備を要求」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1939年7月18日。 2017年2月20日閲覧。
^ 「コロラドダムの建設作業再開」(PDF) 1939年8月5日2017年2月20日閲覧。
^ 「カー氏、出馬を示唆」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1939年11月26日。 2017年2月20日閲覧。
^ 「大会開幕」。ニューヨーク・タイムズ。1940年6月25日。
^ 「コロラド州の投票でウィルキーがリード」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1940年11月6日。 2017年2月20日閲覧。
^ CO知事選挙 - 1940年11月5日。私たちの選挙運動。2021年9月12日閲覧。
^ 「コロラド、フィリポを解放」（PDF） 1941年1月18日。 2017年2月20日閲覧。
^ 「Carr Named for Senate」（PDF） . New York Times . 1942年7月17日. 2017年2月20日閲覧。
^ 「上院議員候補、苦い選挙戦に終止符を打つ」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1942年11月1日。 2017年2月20日閲覧。
^ ab 「元コロラド州知事カー氏が死去、コロラド州知事候補に」（PDF）ニューヨーク・タイムズ2017年2月20日閲覧。
^ ab Wei, William (2016). コロラド州のアジア人：センテニアル州における迫害と忍耐の歴史。ワシントン大学出版局。pp. 208–9。ISBN 9780295806365. 2017年2月25日閲覧。
^ シュレーガー、アダム。『原理主義政治家：ラルフ・カーの物語』。フルクラム出版、コロラド州ゴールデン、2008年。第10章：「1942年3月下旬」、193ページ。
^ CO US Senate Race - 1942年11月3日。Our Campaigns。2021年9月12日閲覧。
^ https://history.denverlibrary.org/colorado-biographies/ralph-carr-1887-1950
^ https://denverposse.org/wp-content/uploads/2021/07/1951-Brand-Book-Magazine-PDF.pdf
^ 「Governor Ralph L. Carr - Denver, CO」。Waymarking 2012年10月6日。 2017年2月21日閲覧。
^ ラドクリフ、ドナ、ロクサーヌ・ロバーツ（1994年6月14日）。「朝日を浴びて」ワシントンポスト。 2017年2月22日閲覧。
^ ポール・ジェシー（2017年2月20日）。「ラルフ・カー知事のおかげで、コロラド州は日系人強制収容の痛ましい歴史に光明を見出した」デンバー・ポスト。 2017年2月21日閲覧。
^ 「Colorado Capitol Journal、2008年3月14日：US Highway 285が「Ralph Carr Memorial Highway」に指定」。2008年3月14日。 2015年7月5日閲覧。
^ フォード、バーバラ（2010年12月14日）。「コロラドの公民権運動の象徴」キャニオン・クーリエ。 2017年2月21日閲覧。
^ Asakawa, Gil (2010年12月21日). 「コロラド州知事ラルフ・カーの記念碑がケノーシャ峠に建てられる」ハフィントン・ポスト。 2017年2月21日閲覧。
^ 「ビジターガイド — ラルフ・L・カー・コロラド司法センター」(PDF) 。 2015年7月5日閲覧。
^ 「コロラド司法学習センターへようこそ — 私たちの建物: ラルフ・L・カー・コロラド司法センター」。 2015年7月5日閲覧。「コロラド州第 29 代知事に敬意を表して名付けられた司法センターは、コロラド州の人々にとってアクセスしやすく、歓迎的で、教育的な会合の場として機能します。」
^ 「JACL 年次報告書 2013」（PDF）。日系アメリカ人市民連盟。16 ページ。2015 年7 月 5 日閲覧。2013年の全米 JACL 大会で、不当な収容に反対し、日系アメリカ人の憲法上の権利を勇敢に擁護したコロラド州のラルフ・カー知事を称えて 2012 年の JACL 全国評議会の決議により創設されて以来、初めてラルフ・L・カー知事勇気賞が授与されました。
^ 「日系アメリカ人の名誉回復を称賛される米当局者」ジャパンタイムズ。2013年7月28日。 2015年7月5日閲覧。金曜日、故ロナルド・レーガン大統領を含む、第二次世界大戦中に強制収容された日系アメリカ人の名誉回復に主導的な役割を果たした米当局者を称える式典が開催された。...これは、故コロラド州知事が日系アメリカ人を強制収容する動きに反対した闘いを記念して、昨年 [日系アメリカ人市民] 連盟が設立したラルフ・カー賞の初めての授与式だった。

さらに読む

ビル・ホソカワ著『コロラドの日系アメリカ人：1886年から現在まで』（コロラド大学出版局、2005年）
アメリカの人物名鑑、第3巻（1951-1960年）（シカゴ：マーキス・フーズ・フー、1963年）

外部リンク

コロラド州立公文書館のラルフ・L・カー知事コレクション
Find a Graveのラルフ・ローレンス・カー
「小さな声だが、力強い声」 - カール知事に関する短編ドキュメンタリー映画 (ここでは .wmv 形式でストリーミング)。ヒストリーチャンネルのドキュメンタリー映画部門優秀賞の「2006 National History Day」コンテストで受賞しました。この映画は、コロラド州デンバーのデンバー芸術学校のライアンブラウンによって制作されました。

[1] 「コロラド州は共和党のカール氏が制す」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1938年11月9日。 2017年2月20日閲覧。

[2] CO知事選挙 - 1938年11月8日。私たちの選挙運動。2021年9月12日閲覧。

[3] Ralph L. Carr.コロラド州立公文書館。2021年9月12日閲覧。

[4] 1941年2月4日。共和党知事が西部TVA案を批判。オハイオ州立大学経由のThe Lantern。2021年9月12日閲覧。

[5] 「34人の知事が道徳的再軍備を要求」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1939年7月18日。 2017年2月20日閲覧。

[6] 「コロラドダムの建設作業再開」(PDF) 1939年8月5日2017年2月20日閲覧。

[7] 「カー氏、出馬を示唆」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1939年11月26日。 2017年2月20日閲覧。

[8] 「大会開幕」。ニューヨーク・タイムズ。1940年6月25日。

[9] 「コロラド州の投票でウィルキーがリード」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1940年11月6日。 2017年2月20日閲覧。

[10] CO知事選挙 - 1940年11月5日。私たちの選挙運動。2021年9月12日閲覧。

[11] 「コロラド、フィリポを解放」（PDF） 1941年1月18日。 2017年2月20日閲覧。

[12] 「Carr Named for Senate」（PDF） . New York Times . 1942年7月17日. 2017年2月20日閲覧。

[13] 「上院議員候補、苦い選挙戦に終止符を打つ」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1942年11月1日。 2017年2月20日閲覧。

[death-14] 「元コロラド州知事カー氏が死去、コロラド州知事候補に」（PDF）ニューヨーク・タイムズ2017年2月20日閲覧。

[wei208-15] Wei, William (2016). コロラド州のアジア人：センテニアル州における迫害と忍耐の歴史。ワシントン大学出版局。pp. 208–9。ISBN 9780295806365. 2017年2月25日閲覧。

[16] シュレーガー、アダム。『原理主義政治家：ラルフ・カーの物語』。フルクラム出版、コロラド州ゴールデン、2008年。第10章：「1942年3月下旬」、193ページ。

[17] CO US Senate Race - 1942年11月3日。Our Campaigns。2021年9月12日閲覧。

[18] ttps://history.denverlibrary.org/colorado-biographies/ralph-carr-1887-1950

[19] ttps://denverposse.org/wp-content/uploads/2021/07/1951-Brand-Book-Magazine-PDF.pdf

[20] 「Governor Ralph L. Carr - Denver, CO」。Waymarking 2012年10月6日。 2017年2月21日閲覧。

[21] ラドクリフ、ドナ、ロクサーヌ・ロバーツ（1994年6月14日）。「朝日を浴びて」ワシントンポスト。 2017年2月22日閲覧。

[22] ポール・ジェシー（2017年2月20日）。「ラルフ・カー知事のおかげで、コロラド州は日系人強制収容の痛ましい歴史に光明を見出した」デンバー・ポスト。 2017年2月21日閲覧。

[23] 「Colorado Capitol Journal、2008年3月14日：US Highway 285が「Ralph Carr Memorial Highway」に指定」。2008年3月14日。 2015年7月5日閲覧。

[24] フォード、バーバラ（2010年12月14日）。「コロラドの公民権運動の象徴」キャニオン・クーリエ。 2017年2月21日閲覧。

[25] Asakawa, Gil (2010年12月21日). 「コロラド州知事ラルフ・カーの記念碑がケノーシャ峠に建てられる」ハフィントン・ポスト。 2017年2月21日閲覧。

[26] 「ビジターガイド — ラルフ・L・カー・コロラド司法センター」(PDF) 。 2015年7月5日閲覧。

[27] 「コロラド司法学習センターへようこそ — 私たちの建物: ラルフ・L・カー・コロラド司法センター」。 2015年7月5日閲覧。「コロラド州第 29 代知事に敬意を表して名付けられた司法センターは、コロラド州の人々にとってアクセスしやすく、歓迎的で、教育的な会合の場として機能します。」

[28] 「JACL 年次報告書 2013」（PDF）。日系アメリカ人市民連盟。16 ページ。2015 年7 月 5 日閲覧。2013年の全米 JACL 大会で、不当な収容に反対し、日系アメリカ人の憲法上の権利を勇敢に擁護したコロラド州のラルフ・カー知事を称えて 2012 年の JACL 全国評議会の決議により創設されて以来、初めてラルフ・L・カー知事勇気賞が授与されました。

[29] 「日系アメリカ人の名誉回復を称賛される米当局者」ジャパンタイムズ。2013年7月28日。 2015年7月5日閲覧。金曜日、故ロナルド・レーガン大統領を含む、第二次世界大戦中に強制収容された日系アメリカ人の名誉回復に主導的な役割を果たした米当局者を称える式典が開催された。...これは、故コロラド州知事が日系アメリカ人を強制収容する動きに反対した闘いを記念して、昨年 [日系アメリカ人市民] 連盟が設立したラルフ・カー賞の初めての授与式だった。