トラスカウ襲撃事件

トルスカウ襲撃は、 1944年9月2日から3日の夜に、アドルフ・ピルヒ中尉率いるカンピノス部隊の分遣隊（コードネームはドリーナ）によって実行された、カミンスキー旅団がトルスカウ村に駐屯していた大隊に対する奇襲攻撃であった。

1944年8月27日、トルスカフとシエラコフの周辺地域は、協力部隊であるカミンスキー旅団の部隊によって占領され、カンピノス森林のポーランド国内軍部隊と反乱軍のワルシャワとの間の通信が遮断された。敵は間もなく、近隣のポチェハにあるポーランド軍の前哨基地への攻撃を開始した。このような状況下で、「パルミリ＝ムウォチニ」連隊を指揮していたドリーナ中尉は、トルスカフに駐屯するカミンスキー旅団への夜間襲撃を組織した。ポーランド軍は最小限の損害で敵の2個小隊を完全に撃破し、その過程で大量の武器弾薬を鹵獲した。この成功は、翌夜のマリアヌフ襲撃の成功と相まって、カミンスキー旅団をカンピノス森林の南端から撤退させることになった。

ワルシャワ蜂起の勃発後、戦闘は首都の北西、カンピノス森林にも広がった。当時、戦前のチョスヌフとムウォチニのグミナ、およびザボロフのグミナ東部からの国内軍の部隊は、ワルシャワ郡ワルシャワ地区第8地区ウェンギの一部であった。この地区は、コードネーム「シモン」と呼ばれるユゼフ・クシチコフスキ大尉が指揮していた。^{[ 1 ]}蜂起前夜、彼の指揮下の国内軍部隊は、第1線中隊5個分の戦力を持つ歩兵大隊2個を展開することができた。^{[ 2 ]}しかし、これらの部隊の弱点は武装にあった。シモン大尉は戦後の回顧録で、1944年7月の動員後、彼の地区では戦闘のために350人から400人の武装兵士しか集められなかったと推定している。^{[ 3 ]}ポーランド側にとって幸運なことに、1944年7月末、東部国境地帯のナリボキの森からストウブツィ・ナリボキ部隊がジェカヌフ・ポルスキに到着したことで、カンピノスの森の勢力均衡は劇的に変化した。この部隊は、コードネーム「ゴーラ」または「ドリーナ」と呼ばれるアドルフ・ピルヒ中尉率いる861人の武装兵士で構成されていた。ピルヒ中尉は「見えない沈黙の空挺兵」であり、 1943年秋からドイツ軍とソ連のパルチザンと戦ってきた経験豊富なパルチザンだった。 ^{[ 4 ]}当初、ポーランド地下国家は、ドリーナと彼の兵士たちをドイツ軍との協力の疑いで非常に不信感を持って受け入れた。^{[ a ]}しかし、最終的に国内軍最高司令部はナリボキグループを第8地区に編入することに同意した。^{[ 5 ] [ 6 ]}

1944年8月3日、第VIII地区とストウブツィ・ナリボキ・グループの部隊を基に、ドリナ中尉の指揮下でパルミリ・ムウォチニ連隊が編成された。^{[ 7 ] [ 8 ]}カンピノス森林での蜂起勃発後、ワルシャワのさまざまな地区から小規模な国内軍部隊も現れ、 「W」時間中のポーランド軍の初期攻撃の失敗後、市を離れた。徐々に、ワルシャワ地区の他の地域や地区、および国内軍ワルシャワ地域の隣接する西部地区からも部隊が到着した。これらの部隊を基に、カンピノス・グループと呼ばれるパルチザン部隊が編成された。^{[ 9 ]}最盛期には、約2,700人の兵士と700頭の馬を擁していた。^{[ 10 ]}

カンピノス部隊の行動は蜂起の運命を変えることはなかった。ビエラニ飛行場への攻撃が失敗に終わった後（1944年8月1日から2日）、ポーランド軍部隊は一時的にカンピノス森林の奥深くに撤退せざるを得なかった。^{[ 11 ]}一方、ワルシャワ近郊に強力なパルチザン部隊が存在すると期待していた国内軍司令部は、コードネーム「オコン」と呼ばれるアルフォンス・コトフスキ少佐を森林に派遣し、首都への救援を組織し、その後ポヴォンスキに向けて積極的な攻勢を行うよう指示した。^{[ 12 ]}オコンは8月15日から16日の夜にカンピノス部隊に到着した。^{[ 13 ]}しかし、これ以前に森林部隊の指揮系統に混乱が生じており、それがポーランド部隊の行動に大きな影響を与えることになった。国内軍司令官間の意見の相違と優柔不断のため、ドイツ軍戦闘群ライネファルトの後方への攻撃を組織することは不可能であった。^{[ 14 ] [ 15 ]}最終的に、カンピノス部隊の約1,000名の兵士がジョリボシュに越境し、この地区と旧市街を隔てるドイツ軍の障壁を突破するために投入される予定であった。しかし、厳重に要塞化されたワルシャワ・グダニスカ駅への2回の夜間攻撃は敗北に終わり、約500名の兵士が失われた（8月20/21日と8月21/22日）。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}攻撃の失敗後、「森」の兵士の一部はオコン少佐と共にカンピノスの森に戻り、残りはジョリボシュに残った。^{[ 19 ]}カンピノス部隊の兵士たちと共に、主にイェジー・ストシャウコフスキ中尉（コードネームはイェジー）指揮下のイェジーキ部隊の100人規模の中隊を含む一定数の反乱軍が市を去った。^{[ 20 ]}

ワルシャワから戻ったオコン少佐は、コードネーム「ロバク」と呼ばれるタデウシュ・ペウチンスキ将軍の署名入りの命令書を持参し、オコン少佐がカンピノス森林のすべての国内軍部隊の指揮を執っていることを確認した。同じ命令書の中で、国内軍司令部参謀長はカンピノス部隊に新たな任務も割り当てた。基本的に、これらの任務は受動的な性格のものであり、ワルシャワで戦っているドイツ軍戦線の後方で大規模な陽動行動を行うことは含まれていなかった。ペウチンスキ将軍の命令によれば、森林部隊の任務は次のとおりであった。^{[ 21 ] [ 22 ]}

• 反乱軍のワルシャワへの補給基地を組織する。
• 戦闘が行われている首都への武器、弾薬、食料、装備品の輸送を手配する。
• 連合軍航空機による武器投下や物資の受け入れに使用される、物資投下拠点を拡張する。
• 無線センターを拡張し、運用継続性を確保する。
• ワルシャワで戦闘中の国内軍部隊と協力し、市北西部のドイツ軍部隊を排除する。
• 荷物受け渡し拠点の安全を確保するため、待機部隊を編成する。

当時、カンピノス部隊はカンピノス森林の中央部と東部を既に完全に支配しており、そこにはワヴィ、ウビエツ、ロズトカ、キシチンネ、クログレツ、ヴェンジシェフ、ブジョゾフカ、トルスカフカ、ヤノヴェク、ポチェハ、ザボロウ・レシニ、ヴィエルシェの各村が含まれていた。部隊の本部はヴィエルシェの村にあった。ポーランド軍のパトロール隊は、これまで敵に占領されていなかった近隣の多くの町にも侵入することができた。^{[ 23 ]}国内軍兵士が支配していた地域は「カンピノス独立共和国」と呼ばれた。^{[ 23 ] [ 24 ]}

ワルシャワとカンピノス森林を分離する任務は、当初ドイツ軍司令部によってハンガリーの同盟軍、具体的には第2予備軍団の第12予備師団に委ねられた。^{[ 25 ]}しかし、ドイツ軍はすぐに、同盟軍によって作られた封鎖区域がほとんど架空のものであることに気づいた。ホンヴェード軍は公然とポーランド軍に同情していたからである。^{[ 26 ] [ 27 ]}ハンガリー軍司令部はポーランド軍の寝返りの提案を拒否したが、両者は非公式の「不可侵条約」を結んだ。ハンガリー軍は森林部隊とジョリボシュ間の通信の維持を妨害せず、何度かは密集した武装の国内軍部隊が前哨基地付近を通過することを許可した。^{[ 28 ] [ 29 ]}このような状況下で、8月末、ドイツ軍はハンガリー軍をワルシャワ近郊から撤退させ、同時に都市周辺の封鎖を強化した。カンピノス集団はすぐにこれらの変化を感じ取った。 8月26日/27日の夜^{[ 30 ]}、または8月27日の早朝^{[ 31 ]}、武器、弾薬、食料を輸送してジョリボシュに向かっていたイェジク兵の部隊は、ラスキの病院の従軍牧師であるステファン・ヴィシンスキ神父（コードネームはラドワン3世）から、トルスカフ、ラスキ、イザベリンを経由するワルシャワへの道が強力な敵陣地で封鎖されているとの警告を受けた。さらに、ドイツ軍は接近するポーランド部隊について十分な情報を得ていたと伝えられている^{[ 31 ] [ 32 ]} 。急遽派遣されたパトロール隊が警告の正当性を確認すると、イェジ中尉は部隊を森に引き返させた^{[ b ] [ 33 ] [ 34 ] 。}

8月27日の午後、カミンスキー旅団から派遣された連隊が約1,500人の兵士でトルスカフとシエラコフに到着した。 ^{[ 21 ] [ 35 ]}カミンスキー旅団は主にロシア人とベラルーシ人からなる協力者部隊で、 SS旅団長ブロニスラフ・カミンスキーが率いていた。^{[ 36 ]} 8月4日からカミンスキー旅団はワルシャワのオホタ地区で、その後市中心部の南部で戦闘を行っていた。しかし、反乱軍との最初の衝突で、カミンスキーの部隊は戦闘能力がほとんどなく、兵士たちは略奪、酒、女性にしか興味がないことが明らかになった。オホタでの戦闘中、カミンスキー旅団の兵士たちはポーランドの民間人に対して多くの残虐な犯罪を犯した。彼らの犠牲者の中には、国防軍の補助部隊に所属するドイツ人女性も含まれていた。 ^{[ 37 ]}さらに、カミンスキーは、親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーから直接得たとされる許可を引用し、ドイツ軍将軍に公然と反抗した。^{[ 38 ] [ 39 ]}このような状況で、ドイツ軍司令部は、カミンスキー旅団がワルシャワに駐留し続けることは利益よりも害をもたらす可能性があると結論付けた。おそらく8月19日にカミンスキーは指揮を解かれ、1週間後にウッチに召喚され、そこでドイツのドラムヘッド軍法会議で裁判を受け、死刑を宣告された。判決は恐らく8月28日/29日の夜に執行された。^{[ 38 ] [ 40 ]}カミンスキー旅団の兵士たちは、カミンスキーがポーランドのパルチザンによって殺害されたと知らされた。^{[ 41 ]}

一方、8月23日、カミンスキー旅団は市街地の南部からムラノフに移動し、数日後にカンピノス森林に再配置され、ドイツ軍に信用されていなかったハンガリー軍が空けた陣地を占領した。^{[ 38 ]}カミンスキー旅団はすぐにラスキ、イザベリン、ボルジェンチンを通ってレシュノまで続く強固な防衛線を確立した。^{[ 42 ]}ワルシャワで以前に起こったことと同様に、カミンスキー旅団はポーランドの民間人を残忍に恐怖に陥れた。カンピノス村の住民にとって、強盗と強姦は日常茶飯事となった。兵士に抵抗したり怒らせたりした者は、しばしばその場で殺害された。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}カミンスキー旅団とカンピノスグループの兵士との最初の小競り合いは8月28日に発生した。その日の朝、イェジク中隊の偵察隊がトルスカフに向かい、そこで強力なカミンスキー旅団部隊と交戦した。この衝突で、国内軍兵士3人が死亡または致命傷を負い、敵の損害は死者2人、負傷者8人と推定された。^{[ 46 ] [ 47 ]}その後、夕方にカミンスキー旅団はポチェチャ村の近辺で戦闘による偵察を行った。国内軍兵士は攻撃を撃退し、カミンスキー旅団兵士数人を殺傷した。^{[ 48 ]}

ポチェチャはその後数日間、敵の攻撃の標的となった。これは、ドイツ軍とその協力者がパルチザンが支配する森の奥深くまで侵入できるシエラコフとトルスカフからの道路がそこで合流していたためである。^{[ 49 ]}この集落を失う可能性は、ワルシャワ-モドリンやワルシャワ-レシュノのような戦略的に重要な道路から国内軍部隊を追い出すことを意味し、^{[ 50 ]}最終的には「カンピノス共和国」を反乱軍のワルシャワから孤立させることにもなる。^{[ 51 ]}さらに、ポチェチャにポーランド軍の前哨基地があったため、ドイツ軍はワルシャワからパルミリを経由してカズニとモドリンに至る便利な森林の小道を利用することができなかった。^{[ c ]}

ポチェチャの防衛は当初、カンピノス・グループの指揮下でイェジク中隊に委ねられていた。しかし、8月28日、歩兵部隊はナルツィズ・クリコフスキ少尉指揮下の第27ウーラン連隊第3中隊（コードネーム：スム）によって増強された。^{[ 52 ]}これにより防衛兵の数は約200人に増加した。^{[ 47 ]}その後数日間、カミンスキー旅団の相当数の部隊がポチェチャ地域に集結し、第8連隊の作戦の著者らは、歩兵大隊2個、榴弾砲2門、75mm砲2門、迫撃砲10門で構成されていたと推定している。^{[ 45 ]}

8月29日、カミンスキー旅団はポチェチャへの攻撃を再開した。^{[ d ] [ 45 ] [ 53 ]}集落近くの広大な砂丘にある重要な陣地を守っていたイェジク小隊では、砲撃と指揮官の負傷により一時的にパニックに陥った。しかし、ウーランの支援により陣地は最終的に保持され、カミンスキー旅団は大きな損害を被り撃退された^{[ 54 ]}（ユゼフ・クシチコフスキはこれらの出来事が8月31日に起こったと報告している）。^{[ 55 ]}他のセクターへの敵の攻撃も失敗に終わった。^{[ 56 ]}

8月30日から31日にかけて、戦闘の激しさは衰えなかった。ポーランド軍陣地は激しい砲撃と機関銃掃射にさらされ、カミンスキー旅団はポーランド軍の防衛線を突破しようと断続的に試みた。ドイツ軍戦闘機も2度介入した。^{[ 57 ] [ 58 ]} 8月31日正午、ポーランド軍司令部はイェジク中隊をマズール中尉と交代させた。コーウィン少佐の会社ソハチェフ大隊。前線陣地を占領する際、ソハチェフ兵は激しい砲撃を受け、防御陣地を混乱に陥れた。しかし、戻ってきたイェジク兵による反撃により状況は回復し、その日の終わりまでにソハチェフ大隊の兵士は自力で陣地を保持することができた^{[ 59 ]}（ユゼフ・クシチコフスキはこれらの出来事が9月2日に起こったと報告している）。^{[ 60 ]}同日の夕方、第3中隊も交代し、その陣地は上級准尉ユゼフ・ニェジヴィエツキ指揮下の第2中隊のウーラン兵（コードネーム：ラウィナ）に引き継がれた^{[ 59 ]}（スムの飛行隊は2日後にポチェチャ地域に戻った。^{[ 61 ]}

9月1日から2日にかけて、ポチェハ地域のポーランド軍陣地は依然として敵からの激しい砲撃を受けていた。^{[ 62 ]}カミンスキー旅団もポーランド軍の防衛線を突破しようと試み続けた。ユゼフ・クシチコフスキは、2日間ロシア軍がやや躊躇しながら攻撃を仕掛けたが、そのたびにポーランド軍の機関銃と迫撃砲の砲火で阻止されたと述べている。カミンスキー旅団司令部はポーランド軍陣地を側面から攻撃しようとはせず、頑固に部隊を正面攻撃に送り込んだ。一方、絶え間ない敵の砲撃による疲労はポーランド軍部隊でますます感じられていた。^{[ 63 ]}一方、アダム・ボルキェヴィチは、カミンスキー旅団の攻勢は9月2日にピークに達し、数時間に及ぶ戦闘で国内軍兵士が7回もの敵の攻撃を撃退したと主張している。^{[ 64 ]}

マリアン・ポドゴレチュニーの評価によれば、ポチェチャ地域での6日間の塹壕戦は、ドイツ占領下のポーランド領土で戦われた最長のパルチザン戦であった。^{[ 65 ]}ユゼフ・クシチコフスキは、村の防衛でポーランド兵16人が死亡、23人が負傷したと主張した。^{[ 66 ]}カミンスキー旅団の損失は、少なくとも30人が死亡、40人が負傷したと推定されている。^{[ 66 ]}イェジー・コサダは、やや異なる数字を提示した。彼によれば、ポーランド部隊の損失は21人が死亡、35人が負傷、カミンスキー旅団の損失は51人が死亡、40人が負傷した。^{[ 67 ]}

The risky raid on Truskaw was crowned with complete success. The small unit led by Dolina managed to completely break two strong Kaminski Brigade subunits and eliminate the artillery position that had been troubling the defenders of Pociecha. The losses suffered by the Kaminski Brigade that night can only be estimated approximately. Józef Krzyczkowski and Adolf Pilch, relying on information obtained from the local population, estimated that around 250 Kaminski Brigade soldiers were killed during the night battle, with another 100 wounded.^[66][121] Tadeusz Łaszkiewicz, based on information from the partisan cavalry reconnaissance, estimated the enemy's losses at around 130 killed.^[122] Adam Borkiewicz and Tomasz Zatwarnicki, on the other hand, assessed that the Kaminski Brigade lost 91 killed in this engagement.^[72][123]Dolina's soldiers captured a 75 mm caliber gun with an ammunition wagon, two heavy mortars, 1 medium machine gun, 13 light machine guns, several dozen submachine guns, a field radio station with batteries, and large quantities of ammunition and grenades.^{[h][106][124][125]} Numerous watches and valuables looted previously in Warsaw were found near the bodies of the fallen Kaminski Brigade soldiers.^{[102][103][114]} Additionally, the Poles destroyed several^[126] to a dozen^[118] artillery pieces (including one 105 mm caliber),^[126] as well as 60 rifles and nearly 30 ammunition wagons.^[118][126]

Polish losses amounted to 10 killed and 10 wounded.^[66] Among the fallen were: Lieutenant Marcin Taszkan codenamed Tur, Corporal Jan Szostak codenamed Fab, Corporal Jan Łukaszewicz codenamed Januszek, Senior Rifleman Jan Kazimierz Jarkowski codenamed Sewer, Senior Lancer Karol Piesiewicz, Senior Rifleman Kazimierz Szczerbiński, Rifleman Jerzy Woźniak codenamed Brązowy, and Rifleman Jerzy Zawadzki codenamed Kri.^[i][127]

トルスカフで戦死したカミンスキー旅団の兵士の一人は、ヴィテプスク州コチェヴィチェ村出身のライフル兵イワン・イヴァノヴィチ・ヴァシェンコであった。彼の遺体のそばで発見された日記は、後にシモン大尉によってポーランド語に翻訳された。の命令による。戦後、イヴァン・ヴァシェンコの日記は、カミンスキー旅団とワルシャワ蜂起鎮圧への参加についてポーランドの歴史家にとって貴重な情報源となった。^{[ 125 ] [ 128 ]}

ポーランド軍司令部は、カンピノス部隊が大規模な攻勢を開始したと敵に信じ込ませることを決定した。そのため、9月3日から4日の夜にかけて、別の襲撃が行われた。今回は、ドイツ軍とカミンスキー旅団の部隊からなる強力な守備隊が駐屯していたレシュノ近郊のマリアノフ村を標的とした。 ^{[ 129 ]}ニエチャイというコードネームのズジスワフ・ヌルキェヴィチ大尉とドンブロワというコードネームのジグムント・コック中尉の指揮下にある、第2および第4中隊の槍騎兵80名からなる合同部隊は、敵陣地を深く迂回する機動を行い、その後、南からマリアノフを攻撃した。^{[ 130 ] [ 131 ]} 30分間の戦闘の結果、敵部隊は完全に壊滅し、60名から100名の死者を出した。^{[ 132 ] [ 133 ]}カミンスキー旅団の兵士22～24人が捕虜となった。彼らはワルシャワで略奪した物品や貴重品を所持していたため処刑された。^{[ 132 ] [ 134 ]}槍騎兵隊は軽機関銃2丁、短機関銃7丁、鞍付きの馬数頭、ライフル数十丁を鹵獲した。^{[ 135 ] [ 136 ]}ポーランド側の損害は戦死者1名、負傷者5名にとどまった。^{[ 133 ] [ 135 ]}

9月4日、カミンスキー旅団の部隊はラスキ-イザベリン-ホルヌヴェク-リプコフ線に撤退し、^{[ 137 ]}事前にトルスカフの建物の半分とシエラコフのほぼ全体に火を放った。^{[ 72 ]}カミンスキー旅団の兵士たちはカンピノスグループに対してそれ以上の攻撃行動を起こす勇気はなく、周辺の村の住民を恐怖に陥れることに終始した。^{[ 72 ]} 9月15日、連隊の残存部隊はブウォニエで輸送車両に積み込まれ、カミンスキー旅団の残りの部隊が駐屯していたラチブシュ地域に送られた。旅団全体は後にドイツで編成されたロシア第29SS擲弾兵師団に編入された。^{[ 138 ] [ 139 ]}

トルスカフでは、イザベリンとボルジェンチンからポチェハへ続く道路の交差点に、第二次世界大戦中に戦死または殺害されたポーランド軍と国内軍の兵士、およびトルスカフとその周辺の村の住民を追悼する記念の岩と銘板が1971年8月に除幕された。 [ ^{140 ] 2002}年9月には、ドリナ部隊の勝利した襲撃を記念する別の銘板が記念碑に設置された。^{[ 141 ]}

ポチェハでは、壁に囲まれた小さな丘の上に、 1944年8月28日から9月2日にかけて村の防衛で戦死したイェジキ中隊の兵士を追悼する記念碑がある。記念碑は様式化された十字架と斜めに設置された銘板で構成されている。^{[ 142 ] [ 143 ]}

• バルテルスキ、レスワフ・マリアン(2002)。「オブロジャ」。 Przewodnik Historyczny po miejscach walk i pamięci (ポーランド語)。ワルシャワ: 財団「Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945」および「Askon」。ISBN 83-87545-48-1。
• ボルキェヴィチ、アダム (1969)。ポウスタニー・ワルシャフスキー。 Zarys działań natury wojskowej (ポーランド語)。ワルシャワ: パックス。
• イェージのキルヒマイヤー(1984)。ポウスタニ・ワルシャワスキー（ポーランド語）。ワルシャワ: クシエンカ・イ・ヴィエザ。ISBN 83-05-11-080-X。
• コシャダ、イェジ (2007)。「グルパ・カンピノス」。 Partyzanckie zgrupowanie Armii Krajowej walczące w Powstaniu Warszawskim (ポーランド語)。ワルシャワ: ZP GRUPA Sp. z oo ISBN 978-83-925916-6-5。
• ヤン・コニエフスキ。ノヴァコウスキー、マレク・タデウシュ (2000)。律法主義。 Historia kompanii Lotniczej AK (ポーランド語)。ワルシャワ: アスコン。ISBN 83-87545-30-9。
• クシチュコフスキ、ユゼフ（1962）。Konspiracja i powstanie w Kampinosie (ポーランド語)。ワルシャワ: ルドヴァ・スポウジェルニア・ヴィダウニツァ。
• ワシュキェヴィチ、トマシュ (2013)。オポヴィエシッチ・カンピノスカ 1944 (ポーランド語)。ワルシャワ: エグロス。ISBN 978-83-63427-01-6。
• ノワク、シモン (2011)。Puszcza Kampinoska – Jaktorów 1944 (ポーランド語)。ワルシャワ：ベローナ。ISBN 9788311121416。
• アドルフ、ピルヒ（2013）。Partyzanci trzech puszcz。クラクフ：オフィツィナ・ヴィダウニチャ・ミレキ。ISBN 978-83-89533-92-0。
• マリアン、ポドゴレチヌイ (2010)。ドリニアシー。 Niepodległa Rzeczpospolita Kampinoska (ポーランド語)。 Vol.  II.ワルシャワ: BMT ERIDIA。ISBN 978-83-930539-3-3。
• ポドレフスキ、スタニスワフ (1979)。Rapsodia żoliborska (ポーランド語)。ワルシャワ: パックス。ISBN 83-211-0009-0。
• サヴィツキ、タデウシュ (2010)。ロズカズ・ズドワヴィッチ・ポウスタニエ。 Niemcy i ich sojusznicy w walce z powstaniem warszawskim (ポーランド語)。ワルシャワ：ベローナ。ISBN 978-83-11-11892-8。
• Powstanie Warszawskie 1944 w dokumentach z archivewów służb specjalnych (ポーランド語)。ワルシャワ – モスクワ: パミエンチ・ナロドウェイ研究所。 2007.ISBN​ 978-83-60464-32-8。