サイレント・アンスィーン

サイレント・アンスィーン
デンボヴィエツの沈黙の見えない人々の記念碑
アクティブ	1941年2月16日 – 1944年12月27日
国	占領下のポーランド
忠誠	ポーランド亡命政府
タイプ	特殊作戦空挺部隊[1]
役割	ポーランド地下国家/ポーランド亡命政府の軍隊
エンゲージメント	第二次世界大戦 のテンペスト作戦、オストラ・ブラマ作戦、リヴフ蜂起、ワルシャワ蜂起

サイレント・アンシーン（ポーランド語: Cichociemni、ポーランド語発音: [t͡ɕixɔˈt͡ɕɛmɲi]）は、第二次世界大戦中に占領下のポーランドで活動するためにイギリスで創設された亡命ポーランド軍のエリート特殊作戦空挺部隊でした（Cichociemni Spadochroniarze Armii Krajowej）。^[2]

合計 2,613 人のポーランド軍兵士が、ポーランドとイギリスのSOE工作員による訓練に志願しました。訓練を完了したのはわずか 606 人で、最終的に 316 人が占領下のポーランドに秘密裏にパラシュート降下しました。最初の作戦 (「エア ブリッジ」と呼ばれました) は 1941 年 2 月 15 日に実施されました。この作戦は、ユゼフ ザビエルスキ大尉、スタニスワフ クジモフスキ少佐、および政治使節のチェスワフ ラチコフスキによって遂行されました。1944 年 12 月 27 日以降、その時点でポーランドの大半が赤軍に占領されていたため、それ以上の作戦は中止されました。

316人のチホチェムニのうち103人が戦時中にドイツ軍との戦闘、ゲシュタポによる処刑、墜落事故で死亡した。さらに9人が戦後ポーランド人民共和国によって処刑された。共産主義政権はチホチェムニをイギリスの思想を持つ侵入者とみなし敵対していた。^{[3] 1944年の}ワルシャワ蜂起には91人のチホチェムニ工作員が参加した。

名前の由来は不明瞭で、確実に知ることはできないかもしれない。「サイレント・アンシーン」は、おそらく、特殊作戦に志願するために一夜にして前線部隊から姿を消した兵士たちと関係があり、「最も予想外の場所に静かに現れ、敵を混乱させ、誰にも気づかれず、姿も見えず、来た道を消える」兵士たちを表現している。^[4]

サイレント・アンシーンは当初、占領下のポーランドにおける建物の掃討や橋の破壊などのポーランド地下組織の任務に備えてスコットランドで訓練を受けた。1944年には、連合軍に陥落したイタリアのブリンディジでも訓練が行われた。

当初、この名称は非公式なもので、主にポーランドにパラシュート降下することを志願した兵士によって使用されていました。しかし、1941年9月からは公式名称となり、すべての文書で使用されるようになりました。この名称は、エージェントに必要な知識、資金、装備を提供するために作られたポーランド本部の秘密訓練部隊と、ポーランドやその他のドイツ占領国に移送されたエージェントに適用されました。

1939年12月30日、ポーランド侵攻後にフランスに逃れたポーランド陸軍将校のヤン・ゴルスキ大尉が、ポーランド参謀総長に宛てた報告書を作成した。ゴルスキは、よく訓練された特使のグループを使って、地下のZWZとの連絡を維持する秘密部隊を創設することを提案した。報告書が無視された後、ゴルスキはそれを数回再提出した。最終的に、ポーランド空軍司令官のザヤンツ将軍は、そのような部隊の創設は良い動きだが、ポーランド空軍にはそのような部隊のための輸送手段も訓練施設もないと返答した。

ゴルスキと同僚のマチェイ・カレンキェヴィチは、空挺部隊と特殊部隊の可能性について研究を続けた。フランスが降伏した後、彼らはなんとかイギリスにたどり着いた。彼らはドイツの空挺部隊に関する文書を研究し、秘密支援作戦に使用するポーランド空挺部隊を亡命先に創設する計画を作成した。この部隊は占領下のポーランドで将来蜂起が起こった場合の支援にのみ用いられることになっていた。彼らの計画が採用されることはなかったが、1940年9月20日、ポーランドの司令官ヴワディスワフ・シコルスキ将軍は、司令官参謀第3課 ( Oddział III Sztabu Naczelnego Wodza ) の創設を命じた。第3課の目的は、ポーランドでの秘密作戦、武器と物資の空輸、空挺部隊の訓練 のための緊急時対応計画作成であった。

その後すぐに、参謀本部第 3 課は志願兵の募集を開始しました。選ばれた志願兵は、秘密裏に、静かに、夜間に元所属部隊を離れました。そのため、最初は冗談めいた名前であるCichociemni (「沈黙の見えない者」) が付けられました。2,413 人の志願者のうち、訓練を完了し、すべてのテストに合格したのはわずか 605 人でした。そのうち 579 人が空輸の資格を得ました。

志願兵には、将軍1名、参謀112名、士官894名、下士官（NCO）592名、兵卒771名、女性15名、ポーランド亡命政府の民間特使28名が含まれていた。参謀本部第6課（ Oddział VI Sztabu Naczelnego Wodza）と英国特殊作戦執行部（SOE）によって確立された訓練は、5つのコースで構成されていた。

• ワークアウトコース (クルス・ザプラワウィ)
• 心理的および技術的調査コース ( kurs badańPsychotechnicznych )
• パラシュート降下コース (クルス・スパドクロノウィ)
• 秘密作戦コース ( kurs walki konspiracyjnej )
• 説明会コース ( kurs odprawowy )

訓練の第一段階では、志願兵全員があらゆる種類の武器（英国、ポーランド、ドイツ、ロシア、イタリアの武器）と地雷の使い方を教わった。追加コースでは、兵士たちは基本的な秘密作戦、地形、暗号解読、狙撃の訓練を受けた。また、ドイツが課した法律から占領下のワルシャワの流行まで、占領下のポーランドでの生活の詳細も教えられた。第4コースでは、あらゆる種類の秘密作戦、柔術、目に見えない標的への射撃が行われた。ブリーフィングコースでは、新しい偽の身元の習得も行われた。訓練に合格した兵士は全員、国内軍の一員として宣誓した。

最初の航空橋作戦は1941 年 2 月 15 日に行われました。連合軍の航空司令部は合計 483 回の航空橋作戦を実施し、68 機の航空機が墜落や敵の攻撃で失われました。サイレント アンシーン自体のほかに、約 630 トンの軍需品が特別なコンテナで届けられました。さらに、エージェントは国内軍に以下の金額を届けました。

• 偽造ズウォティ40,869,800枚
• 紙幣と金で26,299,375米ドル。
• 金貨1,755ポンド
• RM3,578,000  。

1944年12月27日までに、316人の兵士と28人の特使がポーランドにパラシュートで降下することに成功した。さらに、17人のエージェントがアルバニア、フランス、ギリシャ、イタリア、ユーゴスラビアに降下した。また、数え切れないほどのポーランド人（最も有名なのはクリスティーナ・スカルベク）がイギリス特殊作戦執行部によってフランスにパラシュートで降下し、50万人のポーランド人少数派の間で地下運動を開始した。

サイレント アンシーンは SOE と共同で組織されましたが、大部分は独立していました。SOE のポーランド支部は、自由に部下を選び、占領国との無線通信を独自に運用した唯一の支部でした。さらに、ポーランドのエージェントの身元はポーランドの参謀本部にしか知られていませんでした。ポーランドに移送された兵士には、あらゆる階級の兵士が含まれていました。最年長は 54 歳、最年少は 20 歳でした。原則として、志願兵は全員、移送された時点で 1 階級昇進しました。

ポーランドでは、サイレント・アンシーンは主にZWZと国内軍の特殊部隊に配属された。その多くはヴァフラルツ、ズウィアンゼク・オドウェトゥ、ケディウに加わった。多くはポーランド秘密軍の重要な参謀となり、テンペスト作戦やヴィルノ、ルヴフ、ワルシャワでの蜂起に参加した。

サイレント・アンシーンはドイツ占領下のヨーロッパで様々な任務を担った。約37名が諜報活動に従事し、50名が無線通信士や特使、24名が参謀、22名が航空兵や空中投下調整員、11名が機甲部隊の教官や秘密軍事学校の対戦車戦の教官、3名が文書偽造の訓練を受け、169名が秘密作戦やパルチザン戦の訓練を受け、28名がポーランド政府の特使であった。^[2]

最も注目すべき Silent Unseen には次のものが含まれます。

ポーランドに移送された344人のうち113人が戦闘で死亡した。

• 84 ドイツ軍と戦って死亡するか、ゲシュタポに逮捕され拷問を受けて死亡した。
• 10人がドイツの刑務所または強制収容所で自殺した。
• 10人は戦時中または戦後に共産主義者によって処刑された。
• 9機は目標に到達する前に撃墜された。

ワルシャワ蜂起に参加した 91 人のサイレント・アンシーンのうち、18 人が戦闘中に死亡しました。

沈黙の見えざる者に関する最初の本は、1954 年にイギリスで出版されました。ポーランド語版『Drogi cichociemnych: opowiadania zebrane i opracowane przez koło spadochroniarzy Armii Krajowej』は、Veritas から出版されました。また、英語版「The Unseen and Silent: Adventures from the Underground Movement, Narrated by Paratroops of the Polish Home Army 」は、Sheed and Ward から出版されました。

ポーランド語版はイギリスで数回再版され、最後に再版されたのは 1973 年でした。 『Drogi cichociemnych』のミニチュア版は、共産主義ポーランドで 1985 年にKurs 社によって 2 巻本で出版されました。

ステファン・バウク将軍の回想録『Byłem Cichociemnym（私は特殊部隊員だった）』は2008年に出版されました。この本が初めて書店に並んだとき、彼は94歳でした。2009年にこの本は『 Silent and Unseen: I was a WW II Special Ops Commando』として英語に翻訳されました。

1995年8月4日、ポーランドの特殊部隊GROMはチホチェムニの名称と伝統を採用しました。

ポーランドのテレビ局は、沈黙する目に見えない人々についてのシリーズ「Czas honoru（名誉の時間）」を制作しました。

2016年、ワルシャワに空挺部隊を記念した都市公園「サイレント・アンシーン公園」が設立された。

• ホームアーミー
• ケディウ
• ポーランド亡命政府
• スタニスワフ・ソサボフスキ
• ワルシャワ蜂起博物館
• 西側の裏切り

• イアン・バレンタイン『ステーション43：オードリー・エンド・ハウスとSOEのポーランド支部』The History Press、2006年、224ページ、ISBN 0-7509-4255-X。 
• Hubert Królikowski、Tobie Ojczyzno – Cichociemni: Wojskowa Formacja Specjalna GROM im. Cichociemnych Spadochronicarzy Armii Krajowej、1990 ～ 2000 年、グダニスク、2001 年。
• P. Bystrzycki、Znak cichociemnych、ワルシャワ、1985 年。
• ドロギ・シチョシエムニッチ、ワルシャワ、1993年。
• カジミエシュ・イラネク・オスメツキ『目に見えない沈黙：ポーランド国内軍空挺部隊が語る地下運動の冒険』シード・アンド・ワード、1954年。
• Jędrzej Tucholski、Cichociemni、ワルシャワ、Instytut Wydawniczy PAX、1984、ISBN 83-211-0537-8 .. 
• Jan Szatsznajder、Cichociemni: Z Polski do Polski (The Silent Unseen: From Poland to Poland)、ヴロツワフ、1985 年。
• C. Chlebowski、Cztery z tysiąca（千の四人）、ワルシャワ、KAW、1981年。
• G. Korczyński - Polskie odziały specjalne w II wojnie światowej、ワルシャワ、Dom Wydawniczy Bellona、2006、ISBN 83-11-10280-5。 
• Elżbieta Zawacka、Katarzyna Minczykowska、Wydawnictwo Fundacji Archiwum Pomorskie Armii Krajowej、トルン、2007 年。