Loading article…
ラファエル・エルナンデス | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ラファエル・エルナンデス・マリン |
| 生まれる | 1892 年 10 月 24 日 アグアディヤ、プエルトリコ大尉 |
| 死亡 | 1965 年 12 月 11 日(73 歳) プエルトリコ、サンフアン |
| ジャンル | カンシオン、ボレロ、ガラチャ、ラメント |
| 職業 | 作曲家 |
| 以前は | |
ラファエル・エルナンデス・マリン（1892年10月24日 - 1965年12月11日）は、プエルトリコのソングライターであり、ラテンアメリカのレパートリーの何百ものポピュラーソングの作者でした。[1]彼はカンシオン、ボレロ、ガラチャなどのキューバ スタイルを専門としていました。彼の最も有名な作品には、「Lamento Borincano」、「Capullito de alhelí」、「Campanitas de cristal」、「Cachita」、「Silencio」、「Elcumbanchero」、「Ausencia」、「Perfume de gardenias」などがあります。
キャリア
幼少期
ラファエル・エルナンデス・マリンは、1892年10月24日、プエルトリコのアグアディヤの貧しい家庭に生まれた。両親はマリア・エルナンデス・マリンとミゲル・アンヘル・ロサであったが、マリンは母親の姓のみを与えられた。[2] [3]子供の頃、彼は葉巻作りの技術を学び、それでささやかな生計を立てていた。彼はまた、音楽が好きになり、フルタイムの音楽学生になることを両親に許してほしいと頼んだ。12歳のとき、エルナンデスはサンファンで音楽教授のホセ・ルエラン・レケニカとヘスス・フィゲロアの指導の下で音楽を学んだ。彼はクラリネット、チューバ、バイオリン、ピアノ、ギターなど、多くの楽器の演奏を学んだ。[4] 14歳のとき、彼はココリア・オーケストラで演奏した。エルナンデスはサンファンに移り、そこで指揮者マヌエル・ティゾルの指揮のもと市立オーケストラで演奏した。1913年、エルナンデスはアナ・ボーンとの間に最初の子供アントニオ・エルナンデス（非嫡出子）をもうけた。
第一次世界大戦とヨーロッパのオーケストラ
1917年、アメリカが第一次世界大戦に参戦したとき、エルナンデスはノースカロライナ州でミュージシャンとして働いていた。ジャズバンドリーダーのジェームズ・リース・ヨーロッパは、ラファエルとヘスス・エルナンデス兄弟と16人のプエルトリコ人をアメリカ陸軍のハーレム・ヘル・ファイターズ音楽バンド、オーケストラ・ヨーロッパに勧誘した。彼は入隊し、アメリカ第369歩兵連隊（旧称ニューヨーク州兵第15歩兵連隊、1913年6月2日ニューヨーク市で創設）に配属された。ドイツ人から「ハーレム・ヘル・ファイターズ」というニックネームで呼ばれたこの連隊はフランスで任務に就いた。エルナンデスはオーケストラ・ヨーロッパと共にヨーロッパをツアーした。第369連隊は戦場での勇敢さによりフランス大統領からクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。 [5]
ヘルナンデスとペドロ・フローレス、キューバとメキシコでの生活
第一次世界大戦が終結した後、1919年にアメリカに帰国。エルナンデスは長く熱心に作曲と演奏に取り組み始めた。ラッキー・ロバーツ・バンドの一員として、アメリカで初の音楽ツアーを行った。その後、キューバに移り、ハバナのファウスト劇場オーケストラを指揮した。[6]その後、エルナンデスはニューヨーク市に移住。1925年[6]に、曲作りを始め、「トリオ・ボリンカーノ」というトリオを結成した。 1926年、プエルトリコ出身で作曲家のペドロ・フローレスがトリオに加わった。エルナンデスとフローレスはその後もずっと親友だったが、すぐに別々の道を歩み、芸術面で互いに競い合うようになった。トリオが解散した後、彼は「クアルテート・ビクトリア」というカルテットを結成した。このカルテットにはラ・グアラチェラやラ・ゴルダ・デ・オロとしても知られる歌手ミルタ・シルバも含まれていた。両グループで、エルナンデスはアメリカやラテンアメリカ各地を旅して演奏した。[7] 1927年9月2日、エルナンデスの妹ビクトリアは、兄のブッキング代理店と活動拠点を兼ねた音楽店、カサ・エルナンデスをオープンした。 [5] 1929年、トリオ・ボリンケンはリンダ・キスケーヤ（当初はリンダ・ボリンケンというタイトル）を録音し、同年、彼はトリオ・ボリンケンを設立した。彼の妹にちなんで名付けられた「クアルテト・ビクトリア」（「エル・クアルテトリコ」としても知られる）。[5]
1932年、エルナンデスはメキシコに移住した。そこで彼はオーケストラを指揮し、メキシコ国立音楽院に入学して音楽の知識をさらに深めた。エルナンデスはまた俳優となり、メキシコ映画の「黄金時代」の音楽スコアを編曲した。彼の妻（後に未亡人となる）はメキシコ人である。[8]
「ラメント・ボリンカーノ」と「プレシオーサ」
1937年、エルナンデスは「ラメント・ボリンカーノ」を作曲した。同年、「プレシオサ」も作曲した。1947年、エルナンデスはプエルトリコに戻り、政府所有のWIPRラジオのオーケストラの指揮者に就任した。[7]
ヘルナンデスは、ダンザス、サルスエラス、グアラチャ、子守唄、ボレロ、ワルツなどのクリスマス音楽も作曲しました。 [7]
エルナンデスの作品には、「Ahora seremos felices」（今、私たちは幸せになります）、「Campanitas de cristal」（クリスタル・ベルズ）、「Capullito de Alhelí」、「Culpable」（Guilty）、「El Cumbanchero」[9]（別名）などがあります。レゲエ愛好家にとっては「ロックフォート・ロック」または「コマンチェロ」（原文どおり） 「Ese soy yo」（それは私です）、「Perfume de Gardenias」（クチナシの香水）、「Silencio」（沈黙）、「Tú no comprendes」（あなたは理解できない）など、彼の作品の多くは 3,000 曲ありました。ガラチャの「カチータ」や「ブチプルマ・ナ・マ」などのキューバ音楽の慣用句に強く基づいています。しばしばキューバの作家の歌と間違われる。[10]彼の音楽はプエルトリコ文化の重要な一部となった。[8]
晩年と死
エルナンデスは作家作曲家協会の名誉会長であった。また、プエルトリコのリトルリーグ野球の創設者でもある。ジョン・F・ケネディ大統領は彼に「ミスター・クンバンチェロ」という愛称を与えた。[4]
エルナンデスは、プエルトリコ人民銀行が彼を偲んで特別テレビ番組を制作し、国民に向けて最後の演説を行った直後の1965年12月11日にサンファンで亡くなった。特別番組は、すべてのテレビ局とほとんどの島のラジオ局で同時放送された。特別番組は2007年5月13日に再放送された。ラファエル・エルナンデスの遺体は、オールド・サンファンのサンタ・マリア・マグダレーナ・デ・パッツィス墓地に埋葬されている。
遺産
プエルトリコは公共の建物、通り、学校に彼の名を冠することで彼を偲んでいる。アグアディヤの空港はラファエル・エルナンデス空港と名付けられている。ニューヨーク市、ボストン、ニュージャージー州ニューアークにはラファエル・エルナンデスにちなんで名付けられた学校がある。著名なプエルトリコの彫刻家トマス・バティスタはエルナンデスの像を制作し、プエルトリコのバヤモン市にある。彼の作品を収蔵するプエルトリコ米州大学は、サンファンのメトロポリタンキャンパスに彼を称える小さな博物館を運営しており、息子のアレハンドロ（チャリ）・エルナンデスが館長を務めている。ニューヨーク市の エルナンデスハウス集合住宅はラファエル・エルナンデスにちなんで名付けられている。
元上院議員ルーシー・アルセの命により、トーマス・リベラ・シャッツの任期最初のプエルトリコ上院は、等身大より大きな作曲家の像と、彼のラメント・ボリンカーノを称える馬に乗ったプエルトリコのヒバロの像があるラファエル・エルナンデス広場を建設した。この公園はサンファンのパセオ・デ・ラ・コバドンガの最東端に位置している。
プエルトリコの歌手マーク・アンソニーは、エルナンデスの「プレシオサ」を録音し、2005年にニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンで行われたコンサートでこの曲を歌った。ニューヨーク・タイムズの記事によると、
「アンソニー氏は『プレシオサ』を彼なりにアレンジしました。この歌は女性についてではなく、島全体について歌っているため、この夜最も人気のあるラブソングになったかもしれません。」[11]
1969年、プエルトリコ人俳優オルランド・ロドリゲスは、メキシコ人俳優フリアン・ソレル監督の伝記映画『エル・ジバリト・ラファエル』でヘルナンデスを演じた。[12]
1999年、エルナンデスは死後、国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。[13]
2001年3月23日、ヘルナンデスの予約代理店および活動拠点として機能していた音楽店カサ・ヘルナンデスが、国家歴史登録財に「カサ・アマデオ、アンティグア・カサ・ヘルナンデス」として登録され、参照番号は01000244となった。[14]
2017年、ラファエル・エルナンデスは死後、プエルトリコ退役軍人殿堂入りを果たした。[15]
軍の勲章と賞
エルナンデスの軍事勲章には以下のものがある。
参照
参考文献
- ^ プエルトリコの音楽
- ^ ゲイツ、ヘンリー・ルイス・ジュニア、ブルックス・ヒギンボサム、エブリン編（2008年）。アフリカ系アメリカ人国立伝記。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 205。ISBN 978-0-195-16019-2彼はミゲル・アンヘル・ロサとマリア・エルナンデスの4人の子供のうちの1人でした。
（彼に母親の姓だけが与えられた理由については情報がありません。）
- ^ 「1910年米国連邦国勢調査、タマリンド、アグアディヤ、プエルトリコ」。FamilySearch（スペイン語）。ワシントンD.C.：米国国立公文書記録管理局。1910年4月21日。pp. 10A–10B。NARAマイクロフィルム出版物T624、ロール#1757、ページ10Aの23-25行目とページ10Bの26-27行目。2018年2月18日閲覧。
- ^ ab ラファエル・エルナンデス プエルトリコの魂
- ^ abc - グレートSLSAタイムライン
- ^ ab "ラファエル・エルナンデス＝マリン".
- ^ abc ヘルナンデス マリン、ラファエル
- ^ ab プエルトリコの歴史
- ^ ベレンゲル・ゴンザレス、ラモン・T.「エル・クンバンチェロ」サルサ Mp3・ISWC T-0425394622 バージョンの所有者の許可を得て公開
- ^ ゴンサレス、レイナルド (2000)。 「ヨー・ソイ・デル・ソン・ア・ラ・サルサ」。ラテン系シネマ(スペイン語とフランス語) (8): 79.
- ^ クレファ・サンネ 3 種類のハートスロブを提供するラテン歌手ニューヨーク・タイムズ、2005 年 9 月 12 日
- ^ IMDbのエル・ヒバリート・ラファエル
- ^ de Fontenay, Sounni (1998年12月7日). 「国際ラテン音楽の殿堂」.ラテンアメリカリズムマガジン. 2014年10月18日閲覧。
- ^ Howe, Kathleen A. (2000 年 11 月)。「国家歴史登録財登録: Casa Amadeo、antigua Casa Hernandez」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2011年 1 月 12 日閲覧。 参照： 「添付写真10枚」
- ^ 「サロン・デ・ラ・ファーマ」.
外部リンク
- DVD ラファエル・ヘルナンデスの音楽 (BPPR 1965)
- ルグラン管弦楽団「エル・クンバンチェロ」サルサ MP3・ISWC T-0425394622
- アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにあるラファエル・エルナンデスの録音。