ラファエル・コルティホ

ラファエル・アントニオ・コルティホ・ベルデホ
背景情報
生まれる	1928 年 12 月 11 日[1] プエルトリコ、サントゥルセ
死亡	1982 年 10 月 3 日(1982-10-03)(54 歳) プエルトリコ、サントゥルセ
ジャンル	サルサ、ボンバ、プレーナ
職業	ミュージシャン、バンドリーダー、作曲家
楽器	パーカッション
活動年数	1940–1982
ラベル	AFレコード アンソニア アストロ ココ ディスコモダ ジェマレコード マーベラ MVMレコード オンダ・ヌエバ 地域 シーコ ソウルポスター ティコ ティエラゾ ヴァンピソウル ゼイダ

ラファエル・アントニオ・コルティホ・ベルデホ（ Rafael Antonio Cortijo Verdejo、1928年12月11日 - 1982年10月3日）^[2]は、プエルトリコの音楽家、オーケストラリーダー、作曲家、打楽器職人。

子供の頃、コルティホはカリブ音楽に興味を持ち、その時代で最も成功したボンバ・イ・プレナ音楽のミュージシャンの作品を楽しんだ。生涯を通じて、彼は彼らと会って一緒に仕事をする機会があり、ボンバやプレナ音楽で使用される手持ちのドラムであるコンガやプレネラの作り方を学んだ。 ^[3]

サルサの作曲家で歌手のイスマエル・リベラは、サントゥルセのビジャ・パルメラス地区で育った幼少の頃にコルティホと出会い、生涯の友人となった。リベラはコルティホのコンガ演奏の腕前に感銘を受け、プエルトリコ各地のフィエスタ・パトロナーレスで演奏する彼のオーケストラに加わるよう依頼された。^[4]

「コルティーホ自身は、キューバの有名な歌手ミゲリート・バルデスである「ミスター・ババル」によって発見され、あるいは最初に奨励されました。1942年にコンジュント・モントレーのボンゴ奏者として正式にキャリアをスタートした若きコルティーホは、その頃さまざまなグループで演奏し、トリオ・マタモロスでラジオ出演しました。しかし、1954年にソウルメイトのイスマエル・リベラとともにセッコ・レーベルでピアニストのラファエル・イティエに加わったとき、ブレイクしました…」^[3]

1954年までに、コルティホは「エル・コンボ」のメンバーになっていた。彼がこのグループで大きな成功を収めたのは、エル・コンボのリーダーでピアニストのマリオ・ロマンが、ミルタ・シルバとのニューヨーク公演の後にバンドに復帰することを期待して、コルティホにバンドを任せたときだった。ロマンはニューヨークのラテン音楽界で他の興味を追求していたため、バンドに戻ることはなかった。当時リト・ペーニャのオルケスタ・パナメリカーナのリードシンガーだったイスマエル・リベラは、1955年にコルティホのオーケストラ「コルティホ・イ・ス・コンボ」に加わった。それ以来1960年まで、彼のオーケストラはプエルトリコのテレビ番組で生演奏していた（1960年代のある時期に、彼らはラ・タベルナ・インディアのハウスバンドになった）。^[要出典]

その後、コルティーホは別のオーケストラ「エル・ボンチェ」（ラファエル・コルティーホ・イ・ス・ボンチェ）を結成し、養子の姪フェ・コルティーホが参加した。^[5]その後、フェは単独でも有名な歌手となった。マーヴィン・サンティアゴはこの頃、コルティーホのラインナップに加わった。このグループと共に、マーヴィン・サンティアゴは「Ahí Na Má! Put It There」（1968年）を録音した。サンティアゴの最初の録音曲は、1968年にリリースされたラファエル・コルティーホ・イ・ス・ボンチェのアルバム「Ahí Na Má! Put It There 」に収録されている。 ^{[6] [7]}サンティアゴがリードボーカルを務めた2曲「Vasos En Colores」と「La Campana Del Lechón」は、後にサンティアゴがソロアーティストとして録音した。サンティアゴはアルバムの他の曲でバックボーカルを務めた。^{[8]サンティアゴは}「Vasos En Colores」と「La Campana Del Lechón」でもリードボーカルを提供し、後にサンティアゴがソロアーティストとして録音した。

コルティーホとリベラはニューヨーク市に住むことになった。その後コルティーホはすぐにプエルトリコに戻り、そこで作曲家のティテ・キュレット・アロンソが貧しいスターと友情を築き、コルティーホのカムバックアルバムの制作を手伝った。

1954年のコルティホ・イ・ス・コンボは、ピアノのラファエル・イティエ、ティンバルのコルティホ、ボンゴのロベルト・ロエナ、コンガのマルティン・キニョネス、エディ・ペレス（チョロの「女性」の声）、そして歌手としてソネロのイスマエル・リベラで構成された。ベースのミゲル・クルスに加えて、キコ・ベレスとマリオ・コーラがトランペットを演奏しました。

「コルティーホ・イ・ス・コンボは、その驚くほど斬新な音楽とベストセラーのレコード以外にも、文化的舞台で黒人のパフォーマンスを披露するパフォーマンスでもあり、長年国民文化に根付いてきた価値観や偏見の多くに挑戦する効果があった。最も重要なことは、彼らがテレビで驚くほどの知名度を獲得し、La Taberna IndiaやEl show del Mediodíaなどの人気番組に頻繁に出演し、記憶に残るショーケースに登場したことだ。」^[9]

イスマエル・リベラはコルティホ・イ・ス・コンボと共に以下の曲を録音した。^[10]

外部オーディオ
Ismael Rivera の「Las Caras Linda」はYouTubeで聴くことができます。

1962年、イスマエル・リベラがパナマで麻薬所持で逮捕されると、オーケストラは事実上解散した。後の報道によると、バンドのメンバーは、税関で押収されることがほとんどなかったため、定期的に違法薬物を隠していたという。このとき、実際に検査が行われ、リベラはグループ全員の責任の大部分を進んで負った（リベラの嘆願に深く心を痛め、生涯後悔したコルティホも含む）。彼らの友情はリベラにとって非常に重要だったため、コルティホが亡くなったとき、リベラはもう歌わないと言った。^[4] ラファエル・イティエと他のバンド仲間は、プエルトリコのサルサグループ「エル・グラン・コンボ」を設立した。^[11]

1973年、コルティーホはニューヨークのWKDMラジオで働いていたピアニストのペペ・カスティーヨと偶然出会い、カスティーヨはコルティーホの最後のアルバム『His Time Machine y su Máquina del Tiempo』で使用する編曲のアイデアを提供した。 ココ・レコードは「コルティーホ・イ・ス・コンボ」オーケストラの元メンバー全員を一度限りのコンサートのために再結成させ、その後のスタジオ録音が1974年に発売された。^[12] カスティーヨは当時まだ一般的ではなかったラテンのフォークロアとジャズを融合させた編曲を施したため、アルバムのサウンドは彼の過去の作品とは全く異なるものとなった。ラファエル・コルティーホはラテンアメリカ中で有名になった。彼は自分の成功を自分のパーカッションの音色に帰しており、コルティーホによれば、アフロ・カリビアン音楽は世界中で知られていた。メキシコのモンテレーを拠点とするコンジュント・モンテレーのメンバーであった彼は、後にダニエル・サントスのオーケストラとツアーを行い、ラジオでも活躍した。^[5]

コルティホは 1982年10月3日^[2] 、プエルトリコのサントゥルセにあるルイス・ジョレンス・トーレス公共住宅プロジェクト内の妹ローサ・コルティホのアパートで膵臓 癌のため亡くなった。彼はプエルトリコのサンファンにあるセメンテリオ・サンホセに埋葬されました。彼は死後、国際ラテン音楽の殿堂入りを果たしました。^[13]

• Discogsでのラファエル・コルティホのディスコグラフィー