RM バランタイン

RM バランタイン
RM バランタイン
	RM バランタイン、1890 年頃
生まれる	ロバート・マイケル・バランタイン1825年4月24日エディンバラ、スコットランド; ;
死亡	1894年2月8日（68歳）イタリア、; ローマ
ペンネーム	コムス
職業	ライター
国籍	イギリス
期間	19世紀
ジャンル	児童向けフィクション
配偶者	ジェーン・グラント（ 1866年生まれ）
子供たち	6
親族	ジェームズ・バランタイン（叔父）

ロバート・マイケル・バランタイン（1825年4月24日 - 1894年2月8日）は、スコットランドの児童向け小説作家で、100冊以上の本を執筆した。また、優れた芸術家でもあり、ロイヤル・スコティッシュ・アカデミーで水彩画を展示したこともある。^[1]

若いころ

バランタインは1825年4月24日、アレクサンダー・トムソン・バランタイン（1776年 - 1847年）とその妻アン（1786年 - 1855年）の10人兄弟の9番目で末っ子としてエディンバラで生まれた。アレクサンダーは、キャノンゲート通りのポールズ・ワークスに拠点を置く家族経営の「バランタイン＆カンパニー」の新聞編集者兼印刷工であった^[2]。ロバートの叔父ジェームズ・バランタイン（1772年 - 1833年）は、スコットランドの作家サー・ウォルター・スコットの印刷工であった^[3]。1832年から1833年にかけて、家族はエディンバラ北部のニュータウン、フェッツ・ロウ20番地に住んでいたことが知られている。^[2] 1825年に英国全土で発生した銀行危機により、翌年バランタインの印刷会社は13万ポンドの負債を抱えて倒産し、^[4]一家の財産は減少した。^[3]

バランタインは16歳でカナダに渡り、ハドソン湾会社で5年間働いた。地元の先住民やネイティブアメリカンと毛皮の取引をし、現在のマニトバ州、オンタリオ州、ケベック州にあたる地域までカヌーやソリで旅した。この経験が小説『若き毛皮商人』（1856年）のベースとなった。^[3]家族や故郷への憧れから、バランタインは母親に手紙を書き始めた。自伝『本作りの回想』（1893年）でバランタインは「この長い手紙を書いたおかげで、私が少しでも文章を書く能力を身につけることができたと思う」と回想している。^[5]

作家としてのキャリア

1847年、バランタインはスコットランドに戻り、父親が亡くなったことを知る。翌年、彼は最初の本『ハドソン湾、あるいは北アメリカの荒野での生活』を出版し、しばらくの間、コンスタブル社という出版社に雇われていた。1856年、彼は文学の道に進むために商売をやめ、彼の名前が広く知られるようになった若者向けの冒険物語のシリーズを始めた。^[1]

『若き毛皮商人』（1856年）、『珊瑚島』（1857年）、『氷の世界』（1859年）、『アンガヴァ：エスキモーランドの物語』（1857年）、『犬ぞり』（1860年）、『灯台』（1865年）、『鯨との戦い』（1866年）、『ディープ・ダウン』（ 1868年）、『海賊都市』（1874年）、『勇敢なアーリング』（1869年）、『開拓者と野蛮人』（1877年）など100冊以上の本が次々に執筆され、描写した場面に関する個人的な知識にできる限り基づいて執筆することが彼のルールだった。^[1] 『ゴリラ・ハンターズ：アフリカの荒野の物語』 （1861年）には、『珊瑚島』と同じ登場人物が3人いる：ジャック・マーティン、ラルフ・ローバー、ピーターキン・ゲイ。ここでバランタインは、事実上、同年初めに出版されたポール・デュ・シャイユの『赤道ギニアの探検』に依拠していた。 ^[6]

『珊瑚礁の島』は、今日でも読まれ、記憶に残るバランタインの小説の中で最も人気がある作品であるが^[7]、この本の中でココナッツの殻の厚さを間違えるというミスを犯したため、彼はその後、題材について直接的な知識を得ようとした。例えば、『灯台』を書く前にはベルロックの灯台守としばらく暮らし、『ディープ・ダウン』のリサーチ中にはコーンウォールの錫鉱夫たちと過ごした。^[1]

1857年から1858年にかけて、バランタインは「コーマス」というペンネームで『三匹の子猫』（1857年）、『私のおかあさん』（1857年）、『蝶の舞踏会とキリギリスのごちそう』（1857年）、『ミスター・フォックス』（1857年）、『どろぼう子猫』（1858年）など、いくつかの童話を書いた。^{[8]これらは}トーマス・ネルソン・アンド・サンズ社によって挿絵入り版として印刷され、詩版（『蝶の舞踏会』はウィリアム・ロスコー、『私のおかあさん』はアン・テイラー）やピアノや子供とのデュエット用の編曲も付された。^[9]

1866年にバランタインはジェーン・グラント（ 1845年頃- 1924年頃）と結婚し、3人の息子と3人の娘をもうけた。^[3]

その後の人生と死

バランタインは晩年をロンドンのハローで過ごした後、健康のためにイタリアに移住した。おそらく診断されていないメニエール病を患っていたためである。1894年2月8日にローマで亡くなり、ローマのプロテスタント墓地に埋葬された。^[3]

遺産

グレーター・ロンドン評議会の記念碑は、ハローのマウント・パーク・ロードにある「デューニーブス」にバランタインを記念している。^[10]

バランタインに影響を受けた若者の一人に、ロバート・ルイス・スティーブンソン(1850-94) がいます。彼は『珊瑚島』 (1857)の物語に感銘を受け、有名な著書『宝島』 (1881) の一部をバランタインの物語のテーマに基づいて執筆しました。彼は『宝島』の序文でバランタインに敬意を表して次の詩を書いています。

購入を迷っている方へ

船乗りの物語が船乗りの曲に
嵐と冒険、暑さと寒さ、
スクーナー船、島、そして孤島、
そして海賊、そして埋蔵金、
そして昔のロマンスが再び語られる
まさに古代のやり方で、
昔彼らが私を喜ばせたように、
今日の賢い若者たち：

そうだ、落ちろ！そうでないなら、
勉強熱心な若者がもう渇望しなくなったら、
彼の昔の食欲は忘れ去られ、
キングストン、あるいは勇敢なバランタイン、
あるいは木と波のクーパー：
そうなるように！そして私は
そして私の海賊は皆墓を共有する
これらとその創造物はどこにあるのか！

作品

ハドソン湾会社 (1848)
若き毛皮商人（1856）
ミスター・フォックス。子どものための童謡（1856）
ウンガヴァ（1857 ^[11]）
珊瑚島（1858）
マーティン・ラトラー（1858）
新しいゴールドフィールズへのハンドブック（1858年）
犬クルーソーとその主人（1860）
氷の世界（1860）
ゴリラハンター（1861）
黄金の夢（1861）
赤いエリック（1861）
荒野を離れて（1863）
クジラとの戦い（1863）
西部の野人（1863）
海の上の男（1863）
氷の中の決闘（1863）
ガスコイン（1864）
救命ボート（1864）
太陽を追って（1864）
フリークス・オン・ザ・フェルズ（1864）
灯台（1865）
炎との戦い（1867）
シルバーレイク（1867）
ディープ・ダウン（1868）
風の移り変わり（1868年）
ライオン狩り（1869）
ロッキー山脈を越えて（1869）
救命ボートで救われる（1869年）
勇敢なるエルリング（1869）
戦いとそよ風（1869）
雲の上（1869）
人食い諸島（1869）
森に迷う（1869）
金採掘（1869）
海に沈没（1869年）
グッドウィン・サンズの浮かぶ光（1870年）
鉄の馬（1879）
西のノルマン人（1872）
開拓者たち（1872）
ブラックアイボリー（1873）
赤い旅団の生活（1873）
デソレーション砦（1873）
海とその驚異（1874）
海賊都市：アルジェリアの物語（1874）
蝶の舞踏会とキリギリスの饗宴（1874）
岩の物語（1875）
氷河の川（1875）
波の下で（1876）
開拓者と野蛮人（1877）
軍隊の足跡を辿って（1878年）
ジャーウィンとカフィー（1878）
哲学者ジャック（1879）
ケープでの6ヶ月（1879）
ポストヘイスト（1880）
孤島（1880）
レッドマンの復讐（1880）
わんわんと私（1881）
船の生涯（1882）
子猫の巡礼者（1882）
北の巨人（1882）
狂人と海賊（1883）
海との戦い（1883）
電池とボイラー（1883）
ソログッド一家（1883）
若い漁師（1884）
ダスティダイヤモンド、カットと研磨（1884）
二度買ったもの（1885）
島の女王（1885）
アンデスの探検家（1885）
プレーリーの酋長（1886）
活発な世論調査（1886年）
レッド・ルーニー（1886）
ビッグ・オッター（1887）
逃亡者、あるいはマダガスカルの暴君女王（1887）
ブルーライト（1888）
ミディとムーア人（1888年）
イーグルクリフ（1889）
水鶺鴒の乗組員（1889）
粉々に吹き飛ばされた（1889）
屋根裏と庭（1890）
ジェフ・ベンソン（1890）
チャーリーの救出（1890）
舵手の花嫁（1891）
バッファロー・ランナーズ（1891）
ホットスワンプ（1892）
追われて苦しむ（1892）
セイウチハンターズ（1893）
ある作家の冒険（1893）
破壊されたが、破滅しなかった（1895）

バランタインの作品のイラストの例

エドガー・ギベルネ（1850年6月24日 – 1889年9月21日）^[12]は、バランタイン著『スーダンの青い光または熱い仕事：兵士の生活のいくつかの段階の物語』（Jニスベット＆カンパニー、ロンドン、1888年）^{[13]に5つのイラストを提供した。}

ページ-071
ページ-148
ページ-217
ページ-293
ページ-380

参照

参考文献

^ abcd "Obituary"、The Times、第34184号、1894年2月10日、5ページ、 2013年12月17日閲覧。
^ ab Lees (1832)、48ページ
^ abcde Rennie, Neil (2004). 「Ballantyne, Robert Michael (1825–1894)」. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/1232. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ マッキンストリー、サム、フレッチャー、マリー（2002）、「サー・ウォルター・スコットの個人会計帳簿」、会計歴史家ジャーナル、29（2）：59–89、doi：10.2308/0148-4184.29.2.59、JSTOR 40698269
^ バランタイン（2004）、4ページ
^ Jarndyce. The New York Antiquarian Fair、2018年3月8日～11日。2018年2月28日閲覧。
^ フォーマン、ロス G. (1999)、「ブリトン人がブラジルに挑むとき：1850年から1918年までのラテンアメリカにおけるイギリス帝国主義と冒険物語」、ビクトリア朝研究、42 (3): 454–487、doi :10.2979/VIC.1999.42.3.455、JSTOR 3828976、S2CID 144905933
^ Ballantyne, RM「編集者注」。Rhys, Ernest (編)。Martin Ratler (PDF)。Everyman's Library。ロンドン: JM Dent & Co. p. viii – インターネットアーカイブ経由。
^ ガスコイン、バンバー（1997年）。カラー印刷のマイルストーン1457-1859：ネルソン印刷物の参考文献付き。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。59ページ。ISBN 978-0-521-55441-1。
^ 「Ballantyne, RM (1825–1894)」、English Heritage 、 2012年7月1日閲覧。
^ アンガヴァは1858年とされているが、1857年に釈放された: Peel, Bruce (1990)。「Ballantyne, Robert Michael」。Halpenny, Francess G (ed.) に収録。『カナダ人名辞典』第12巻 (1891–1900) (オンライン版)。トロント大学出版局。
^ 「エドワード・ギバーン」。Find a Grave 。2020年10月16日閲覧。
^ Ballantyne, Robert J. (1889). The Blue Lights or Hot Work in the Soudan: A tale of Soldier life in Several of its Phases. London: Nisbet & Co. 2020年10月16日閲覧– The British Library経由。

文献

Ballantyne, RM (2004) [1893],書籍制作における個人的な回想, Kessinger Publishing, ISBN 978-1-4191-4102-7
リース、エドワード S. (1832)、郵便局年次ディレクトリ 1832-1833、バラニーン

さらに読む

クエール、エリック(1967)。『勇敢なるバランタイン：ビクトリア朝の作家とその家族』ハート・デイビス。

外部リンク

RM Ballantyne の作品はStandard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます。
ピール、ブルース (1990)。「バランタイン、ロバート・マイケル」。ハルペニー、フランセス・G (編)。カナダ人名辞典。第 XII 巻 (1891-1900) (オンライン版)。トロント大学出版局。
プロジェクト・グーテンベルクのRMバランタインの作品
インターネットアーカイブにある RM Ballantyne の著作または RM Ballantyne に関する作品
ワン・モア・ライブラリーのRMバランタインコレクション
LibriVoxの RM Ballantyne の作品(パブリックドメインオーディオブック)
ファンタスティックフィクションのRMバランタイン

[TimesObit-1] "Obituary"、The Times、第34184号、1894年2月10日、5ページ、 2013年12月17日閲覧。

[FOOTNOTELees183248-2] Lees (1832)、48ページ

[ODNB-3] Rennie, Neil (2004). 「Ballantyne, Robert Michael (1825–1894)」. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/1232. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[McKinstry2002-4] マッキンストリー、サム、フレッチャー、マリー（2002）、「サー・ウォルター・スコットの個人会計帳簿」、会計歴史家ジャーナル、29（2）：59–89、doi：10.2308/0148-4184.29.2.59、JSTOR 40698269

[FOOTNOTEBallantyne20044-5] バランタイン（2004）、4ページ

[6] Jarndyce. The New York Antiquarian Fair、2018年3月8日～11日。2018年2月28日閲覧。

[Forman-7] フォーマン、ロス G. (1999)、「ブリトン人がブラジルに挑むとき：1850年から1918年までのラテンアメリカにおけるイギリス帝国主義と冒険物語」、ビクトリア朝研究、42 (3): 454–487、doi :10.2979/VIC.1999.42.3.455、JSTOR 3828976、S2CID 144905933

[8] Ballantyne, RM「編集者注」。Rhys, Ernest (編)。Martin Ratler (PDF)。Everyman's Library。ロンドン: JM Dent & Co. p. viii – インターネットアーカイブ経由。

[9] ガスコイン、バンバー（1997年）。カラー印刷のマイルストーン1457-1859：ネルソン印刷物の参考文献付き。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。59ページ。ISBN 978-0-521-55441-1。

[EngHet-10] 「Ballantyne, RM (1825–1894)」、English Heritage 、 2012年7月1日閲覧。

[11] アンガヴァは1858年とされているが、1857年に釈放された: Peel, Bruce (1990)。「Ballantyne, Robert Michael」。Halpenny, Francess G (ed.) に収録。『カナダ人名辞典』第12巻 (1891–1900) (オンライン版)。トロント大学出版局。

[Grave-Giberne-12] 「エドワード・ギバーン」。Find a Grave 。2020年10月16日閲覧。

[Blue-Lights-13] Ballantyne, Robert J. (1889). The Blue Lights or Hot Work in the Soudan: A tale of Soldier life in Several of its Phases. London: Nisbet & Co. 2020年10月16日閲覧– The British Library経由。