ピョートル・パブレンコ

ピョートル・パブレンコ
生まれる	ピョートル・アンドレーヴィチ・パヴレンコ1899 年 7 月 11 日サンクトペテルブルク、ロシア帝国 ( 1899-07-11 )
死亡	1951年6月16日(1951-06-16)（51歳）ソビエト連邦、 モスクワ
職業	小説家、作家、脚本家、ジャーナリスト、編集者

ピョートル・アンドレーヴィチ・パヴレンコ（ロシア語: Пётр Андре́евич Павле́нко、1899年7月11日 - 1951年6月16日）は、ソ連の作家、脚本家、従軍記者。スターリン賞を4回受賞。

パヴレンコは、父親が会社員だったサンクトペテルブルクで生まれました。パヴレンコは、1919年から1920年にかけてバクー工科大学で学びました。1920年に赤軍で政治活動を始め、後にトランスコーカサスで活動を続けました。

彼は1924年から1927年までトルコのソ連貿易代表団の一員であった。パヴレンコは1928年に作品の出版を始めた。彼の最初の短編小説と随筆、その中には『アジア物語』（1929年）や『イスタンブールとトルコ』（1930年）などがあり、ソ連以外の東部を扱ったものであった。^[1]

1930年代初頭のソ連東部への旅^[2]は、彼が所属していたペレヴァル（峠）作家グループの特徴的な文学様式である東洋ロマン主義の遺産を再評価し克服するための材料を彼に提供した。彼の新しいアプローチは、中編小説『砂漠』（1931年）とエッセイ集『トルクメニスタンへの旅』 （1932年）に反映されている。1871年のパリ・コミューンを扱った小説『バリケード』 （1932年）で、彼は目指していたリアリズムの技法を習得した。

1932年にソ連作家同盟が結成されると、パヴレンコは同同盟の役員となり、政権に代わって他の作家の取り締まりに参加することが求められた。1934年5月、彼はNKVD本部に召喚され、オシップ・マンデリシュタームの尋問に立ち会った。マンデリシュタームは、警察の密告者が、今では有名になったスターリンの警句を暗唱しているのを聞いた後に逮捕されていた。マンデリシュタームが尋問のストレスで倒れてけいれんを起こし始めたとき、パヴレンコは「マンデリシュターム、恥ずかしくないのか！」と彼をあざ笑った。^[3]その後、彼は作家の間で、マンデリシュタームは投獄中にとんでもない人物だったという噂を広めた。マンデリシュタームの未亡人ナジェージダは、パヴレンコを自分が知るほとんどの作家よりも「はるかに賢く、はるかに恐ろしい」人物として記憶しており、彼の行動について次のように述べている。「世論は常に弱者に対して強者の側に立つように条件付けられてきたが、パヴレンコの行為はすべてを上回った。」^[4]

パヴレンコは、1938年5月にオシップ・マンデリシュタームが2度目に逮捕されたとき、再びNKVDに呼び出され、彼の生涯の業績を評価した。彼の書面による評価は、マンデリシュタームの詩は、部分的に「スターリンへの頌歌」を除いて、「冷たく、死んでいて」、ボリス・パステルナークの作品のような「匂い」がするというものだった。パステルナークとの比較は侮辱を意図したものだった。1937年5月、パヴレンコはパステルナークの自宅を訪れ、ミハイル・トゥハチェフスキー元帥と他の赤軍司令官の処刑を称賛する共同書簡に署名するよう圧力をかけたが、パステルナークは協力を拒否した。後世の意見では、マンデリシュタームはパステルナークと同様に、20世紀で最も偉大な詩人の一人であった。

1937年、高名な映画監督セルゲイ・エイゼンシュテインがソ連映画界のトップ、ボリス・シュミャツキーから執拗に攻撃されていたとき、パヴレンコは撮影監督会議で大胆にエイゼンシュテインを擁護した。シュミャツキーはすぐに解雇され銃殺され、エイゼンシュテインはパヴレンコを脚本家として映画製作の再開を許可された。ナチスドイツの脅威は増大しつつあった。祖国防衛はパヴレンコの最新小説『東にて』（第1巻～第2巻、1936年～37年、映画のタイトルは『極東にて』、1937年、S・ラジンスキーとの共著）の中心テーマであった。エイゼンシュテインとの共作により、多くの批評家が1930年代のソ連で制作された最高の映画とみなす作品が生まれた。それはアレクサンドル・ネフスキー（1938年）^[5]であり、 1242年にノヴゴロド公国がドイツ騎士団を打ち破ったことを描いています。

パヴレンコはエイゼンシュテインの協力を得て、フェルガナ運河を題材にした3部作の映画も制作したが、このプロジェクトは完成しなかった。^[6]彼らのパートナーシップは、良い関係で終わったわけではなかったようだ。パヴレンコはエイゼンシュテインの最後のプロジェクトであるイヴァン雷帝の生涯を描いた3部作の制作には招かれず、1945年1月に初公開された頃に『プラウダ』紙に『イヴァン・グロズヌイ』（英語では『イヴァン雷帝、第1部』として知られている）の批評を書いた。彼の批評のギャラリー校正はできていたが、プラウダ紙の編集者はスターリンがこの映画を気に入っていると警告されていたため、出版されなかった。^{[7]パヴレンコは}『ヤコフ・スヴェルドロフ』（1940年、B.M.レヴィンとの協力）の映画脚本も書いた。 ^[1]

パヴレンコは、1939年から1940年のソ連・フィンランド戦争と第二次世界大戦の従軍記者だった。小説『幸福』（1947年）は、クリミアの経済復興の際の経験から着想を得たものである。主人公の共産主義者ヴォロパエフは、包括的かつ深く描かれている。パヴレンコは、ミヘイル・キアウレリと共同で、映画『誓い』（1946年）と『ベルリン陥落』 （1949年）の脚本を書いた。また、エッセイ集『アメリカの印象』（1949年）、『若きドイツ』『イタリアの印象』（ともに1951年）を3冊執筆した。中編小説『ステップの陽光』（1949年）は、言葉遣いが明快で生々しく、目的が明確に定義されている。パヴレンコの小説『世界の労働者』（1952年に一部出版）は未完だった。^[1]

パヴレンコはソ連最高会議第3回会議の代議員であった。1951年にモスクワで亡くなり、ノヴォデヴィチ墓地に埋葬された。^[1]

• スターリン賞4等賞:
  • 1941年、映画『アレクサンドル・ネフスキー』（1938年）の脚本
  • 1947年、映画『誓い』（1946年）の脚本
  • 1948年、小説『幸福』（1947年）
  • 1950年、映画『ベルリン陥落』（1949年）の脚本
• レーニン勲章（1939年）
• 赤旗勲章（1943年）
• 赤星勲章（1940年）
• 「モスクワ防衛」勲章
• 「スターリングラード防衛」勲章
• 「コーカサス防衛」勲章
• 「ブダペスト占領」勲章
• 「ウィーン占領」勲章

• 『Red Planes Fly East』、Routledge & Sons、1938年。
• 『幸福』、外国語出版社、モスクワ、1950年。
• 『ステップの陽光』、外国語出版社、モスクワ、1953年。
• 『道の声：中編小説』、外国語出版社、モスクワ、1954年。
• 失われた息子、『Such a Simple Thing and Other Soviet Stories』より、外国語出版社、モスクワ。Archive.org より
• 幸福、SovLit.net から要約された小説

• [1]幸福、外国語出版社、モスクワ、1950年、インターネットアーカイブ