パンクスタウニー・フィル

パンクスタウニー・フィル（/ ˌ p ʌ ŋ k s ə ˈ t ɔː n i /）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州パンクスタウニー近郊のヤング・タウンシップに生息するグラウンドホッグであり、パンクスタウニーの毎年恒例のグラウンドホッグ・デーのお祝いの中心人物である。

毎年 2 月 2 日、^[1] パンクスタウニーでは音楽と食べ物の市民フェスティバルが開催されます。冬の日の出よりかなり前に始まるこの儀式の間、フィルは町の南東約 2 マイル (3 km) の田舎にあるゴブラーズ ノブの仮住まいから姿を現します。伝統によると、フィルが自分の影を見て穴に戻った場合、彼は冬のような天候が 6 週間続くと予言しています。^[1]フィルが自分の影を見なかった場合、彼は「早春」を予言しています。^[2]パンクスタウニーのイベントは、米国とカナダで開催される多くのグラウンドホッグ デー フェスティバルの中で最も有名です。このイベントは正式には 1887 年に始まりましたが、そのルーツはさらに遡ります。^[3]

このイベントは、同じグラウンドホッグが 19 世紀から予言を続けているという主張にまで及ぶ、 共同体の軽い疑念の停止に基づいています。

この行事は、シルクハットとタキシードでわかる「インナーサークル」によって企画され、彼らは表面上はフィルと交信して予言を聞く。インナーサークルの副会長は、実際の儀式の前に2つの巻物を準備し、1つはあと6週間冬が続くと告げ、もう1つは早春を告げる。2月2日の夜明け、パンクスタウニーのフィルはゴブラーズ・ノブの巣穴から目を覚まし、世話人に助けられて切り株の頂上まで行き、「グラウンドホッグス」と呼ばれる言語でインナーサークルの会長に自分の影を見たかどうかを説明したとされる^[3]。インナーサークルの会長は、古いアカシアの木の杖を所有しており、グラウンドホッグス語を理解できる唯一の人物であり、フィルのメッセージを解釈し、副会長に、ゴブラーズ・ノブに集まった群衆と、世界中で生放送を視聴している「フィリップ・フィルの信奉者」の大群に適切な巻物を読み上げるよう指示します。^[要出典]

インナーサークルはグラウンドホッグデーの儀式の脚本を事前に作成し、フィルが自分の影を見るかどうかを事前に決定します。^[4]ストームファックス年鑑は1999年以来、毎年グラウンドホッグデーの気象条件を記録しています。年鑑には、20年間で12件の事件が記録されており、インナーサークルによると、空が曇っていたり雨や雪が降っているときにグラウンドホッグが自分の影を見たと述べられており、あるケースでは、晴れているにもかかわらずグラウンドホッグが自分の影を見なかったと述べています。^[5]グラウンドホッグデー以外では、フィルはつがいのフィリスと一緒に、気候制御された環境のパンクスタウニー記念図書館に住んでいます。2024年3月、インナーサークルはフィルが2匹の赤ちゃんを産んだことを発表しましたが、このような出産はイベントの歴史上初めてのことで、グラウンドホッグは飼育下では繁殖しないと想定していたインナーサークルを驚かせました。出産の結果、家族はゴブラーズ・ノブに永久に移住することになった。インナーサークルは、赤ん坊が父親の地位を継承することを否定した。^[6]

パンクスタウニーのフィルの予言の慣習と伝承は、関係者の軽い気持ちによる不信感に基づいている。伝承によると、フィルは1匹だけで、他のグラウンドホッグはすべて偽者だという。^[7]この1匹のグラウンドホッグは、毎年秋に行われるグラウンドホッグピクニックで配られる「グラウンドホッグパンチ」または「不老不死の薬」の飲み物によって、1886年以来天気予報をするために生き続けているとされている。^[7]野生のグラウンドホッグの寿命はおよそ6年である。^[8]

グラウンドホッグ・クラブによると、フィルは予言の後、クラブ会長に「グラウンドホッグ語」で話しかける。この言葉はおそらく現会長だけが理解できるもので、その後、彼の予言は翻訳されて全員に明らかにされたという。^[7]

グラウンドホッグデーのお祝いは、冬眠中の動物が2月2日に影を落とすと、キリスト教の聖燭祭である冬と寒い天候がさらに6週間続くというドイツの伝統に根ざしています。影が見えない場合は、伝説によると春が早く来るとのことです。ドイツでは、この伝統は、聖燭祭の日に太陽が出ればハリネズミが影を落とし、5月まで雪が降ると予言するという神話に発展しました。 ^[9]ドイツ人移民がペンシルベニアに定住したとき、彼らはこの伝統を地元の動物に伝え、ハリネズミをグラウンドホッグに置き換えました。この地域の他のいくつかの町でも、同様のグラウンドホッグデーのイベントが開催されています。

フィルは1961年に初めてその名前が付けられました。名前の由来は不明ですが、推測ではエディンバラ公フィリップ王子にちなんで間接的に名付けられたのではないかと言われています。^[10]

1993年以前、パンクスタウニーのグラウンドホッグ・デイのイベントには約2,000人の観客が集まっていた。映画『グラウンドホッグ・デイ』の人気により、このイベントへの注目度は大幅に高まり、毎年の観客数は10,000～20,000人にまで増加した。注目すべき例外は2021年で、COVID-19パンデミックのため、イベントは観客なしで開催されました。[ ^{11] [12]} 2018年頃から、このイベントは毎年オンラインでストリーミング配信されています。^{[13] [14]}

また、最近の観客数の増加を考慮すると、2000年以降、現職のペンシルベニア州知事3人が祝賀行事に出席している。エド・レンデルは2003年、トム・コーベットは2012年、ジョシュ・シャピロは2023年と2024年である。^[15]

フィルは2024年の式典でシャピロ知事から「公式」州気象学者に任命された。^[16]

動物の倫理的扱いを求める人々は、フィルがストレスにさらされているとしてこのイベントに反対している。彼らはフィルの代わりにロボットのグラウンドホッグを使うことを提案している。^[17]

フィルの予測が間違っていた場合、団体は冗談でグラウンドホッグに対して法的脅迫を行った。このような冗談めいた行動は、オハイオ州の検察官^{[18] [19] [20]、}ペンシルベニア州モンロー郡の保安官事務所^[21]、ニューハンプシャー州メリマック警察署^[22]によって行われた。

• フィルとパンクスタウニーの町は1993年の映画『恋はデジャ・ブ』に登場した。映画の中でパンクスタウニーを描いた実際の町はイリノイ州ウッドストックである。^[23]
• 2016年にブロードウェイでミュージカル化された映画『恋はデジャ・ブ』では、フィルはより神話的な役割を担っている。
• 1995年、フィルはシカゴに飛び、1995年2月2日のグラウンドホッグデーに放送されたオプラ・ウィンフリー・ショーにゲスト出演した。 ^[24]
• 2002 年の子供向けアニメシリーズ『スタンリー』の「春を探して」というエピソードに、パンクスタウニー フィルが登場しました。
• フィルは、 MTVシリーズ「ビバ・ラ・バム」の 2005 年 4 月 10 日のエピソード「グラウンドホッグ・デイ」の主役でした。エピソードでは、ストリート スケーターのバム・マージェラが、ペンシルバニア州マクンジーのベア クリーク マウンテン リゾートで、パンクスタウニー フィルに敬意を表してダウンヒル レースを開催しました。
• ペンシルバニア州宝くじのマスコットはガスという名前のグラウンドホッグで、コマーシャルではフィルに敬意を表して「ペンシルバニア州で2番目に有名なグラウンドホッグ」と呼ばれています。^[25]グラウンドホッグクラブのインナーサークルが「パンクスタウニーフィル」という名前を商標登録しているため、インナーサークルの許可なしに商業団体がこの名前を使用することはできません。インナーサークルは名前の商業化を許可していません。

インナーサークルは、不信感の停止の原則に従い、100%の正確率、そして記録された予言の約80%の正確率を主張している。彼らは、予言が間違っているときはいつでも、メッセージを翻訳した人が解釈を間違えたに違いないと主張している。公平な見積もりでは、グラウンドホッグの正確率は35%から41%の間である。^{[28] [29] [30]}

• カナダ、アルバータ州バルザックの公式グラウンドホッグ、バルザック ビリー
• オハイオ州マリオンの公式グラウンドホッグ、バックアイ チャック
• カナダ、ケベック州ヴァルデスポワールの公式グラウンドホッグ、フレッド・ラ・マーモット
• ボーリガード・リー将軍は、アメリカ合衆国ジョージア州ジャクソン（ひいてはアメリカ南部全体）の公式グラウンドホッグである。
• ペンシルバニア州宝くじのマスコット、ガス・ザ・グラウンドホッグ
• カナダ、ノバスコシア州シュベナカディの公式グラウンドホッグ、シュベナカディ・サム
• スタテン島チャック、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市の公式グラウンドホッグ
• ストーミーマーモットは、米国コロラド州オーロラのグラウンドホッグデーのお祝いの一部であるキバタマーモットです。
• カナダ、オンタリオ州ウィアトンの公式グラウンドホッグ、ウィアトン・ウィリー

• ポッター、ショーン (2008)。「1886 年 2 月 2 日: ペンシルバニア州パンクスタウニーでの最初のグラウンドホッグ デー」。ウェザーワイズ。61 (1): 16–17。Bibcode :2008Weawi..61a..16P。doi :10.3200/WEWI.61.1.16-17。S2CID 191332194  。
• モートラン、ジュリア・スペンサー (1987)。『恐れを知らぬ予報士、パンクスタウニー・フィルの物語』。エイボン、コネチカット: 文学出版。ISBN 978-0-9617819-0-3。
• ベネシュ、ジュリー・エレン (2011)。パンクスタウニー・フィルになる：グラウンドホッグ・デイにおける変容のシンボルとメタファー（博士論文）。フィールディング大学院大学。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
• Aaron, Michael A.; Boyd, Brewster B.; Curtis, Melanie J.; Sommers, Paul M. (2001). 「Punxsutawney's Phenomenal Phorecaster」(PDF) . The College Mathematics Journal . 32 (1): 26–29. doi :10.2307/2687216. JSTOR  2687216. 2012-05-13 にオリジナル(PDF)からアーカイブ。

• ゴブラーズ・ノブ・トラディション 2016-02-02ウェイバックマシンにアーカイブ
• Groundhog.org。パンクスタウニー グラウンドホッグ クラブの公式サイト。
• グラウンドホッグ・デイの奇妙な出来事。オンワード・ステート。
• パンクスタウニー図書館のフィルを訪問

40°55′49″N 78°57′28″W / 40.9302°N 78.9578°W / 40.9302; -78.9578