説教壇の摩擦

『パルピット・フリクション』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第24シーズンの第18話であり、通算526話目である。このエピソードはクリス・クレメンツが監督し、ビル・オデンカークが脚本を担当した。 2013年4月28日に米国のFOXネットワークで初放送された。^[1]タイトルは映画『パルプ・フィクション』のダジャレである。

このエピソードでは、新しい牧師が教会に加わった後、ラブジョイ牧師が教会を去り、マージはリサと一緒にウェディングドレスを探す。エドワード・ノートンがイライジャ・フーパー牧師役でゲスト出演。このエピソードは好評を博した。

ソファーギャグでソファーに倒れ込んだ後、シンプソンズは新しいソファーを買うことに決めるが、マージが店に行く前に、ホーマーはニューヨークのブルックリンからオンラインで新しいソファーを注文する。新しいソファーにはトコジラミがはびこり、すぐにスプリングフィールドはトコジラミで溢れかえる。ラブジョイ牧師が町を落ち着かせることができないため、牧師 (「Moe Letter Blues 」で最後に登場) はラブジョイを降格させ、イライジャ・フーパー (エドワード・ノートン)という新しい牧師を昇格させる。町の人々はフーパーと、彼が説教で述べる文化的言及を評価し始める。

フーパーとホーマーは親しくなり、フーパーはホーマーが新しい教会の執事になるかもしれないと提案する。ホーマーはそれを承諾するが、バートは父と息子の時間を恋しく思うようになり、ラブジョイが去った後も怒りと悲しみに暮れるネッド・フランダースに頼る。彼らは現在温水浴槽のセールスマンとして働いているラブジョイを訪ねるが、彼は戻りたくないと言う。バートはミルハウスの助けを借りて、死んだトコジラミをなんとか手に入れ、それをカエルに与えて町に疫病を起こさせる。カエルは町を侵略し始め、フーパーは映画や音楽について話すこと以外何もできず、怒った町民と対峙する。ラブジョイは疫病を和らげる演説をして登場し、彼の声でカエルが眠った後、喜んで元の職を受け入れる。

一方、服についた虫を駆除しているマージは、自分のウェディングドレスがクラスティの衣装と入れ替わっていることに気づく。マージは、リサが自分の結婚式で着るためにドレスを取っておいたことを認める。そして、リサが自分が結婚する姿を想像できないと言うと、動揺する。マージはピエロに立ち向かうが、ピエロは、そのドレスはもう持っていないと言い、自分のショーの寸劇で使った後ゴミ箱に捨てたと言う。しかし、リサはドレスの所在を突き止める。ゴミ箱から回収され、『マンマ・ミーア！』の制作中に使われた後、破産セールで婚約中のカップルに売られたのだという。その後、リサはマージをカップルの結婚式に連れて行き、そこでマージはカップルの結婚式を見て感動する。リサは、将来結婚を考えるかもしれないとマージを安心させる。

エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、このエピソードは1944年の映画『我が道を往く』と似たストーリーだと説明した。^[2]

2012年8月、エンターテインメント・ウィークリー誌はエドワード・ノートンが牧師役でゲスト出演すると報じた。ジーンはノートンのキャラクターを「愛らしい」と評し、ラブジョイ牧師とライバル関係になる。ノートンは以前、シーズン12のエピソード「大金泥棒」で別のキャラクターとして出演していた。^[3]

AVクラブのロバート・デイビッド・サリバンは、このエピソードにB評価を与え、「番組の24シーズン目でも、通常楽しめる2つのことは、ミュージカルナンバーと包囲されたスプリングフィールドに関する物語だ」と述べた。^[4]

TV Equalsのロブ・H・ドーソンは「『Pulpit Friction』はソファーギャグが『ザ・シンプソンズ』のエピソードの筋に直接繋がった初めての作品だろうか。私はこのシリーズについて百科事典的な知識を持っているわけではないが、確かにユニークな感じがする。そして、壊れたソファーから始まるオープニングのシーンはとても面白い。基本的には、街中に蔓延するトコジラミのモンタージュを延長したようなものだ」と述べている。^[5]

TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「マージのウェディングドレスが紛失するという、あまり役に立たないサブプロットを除けば、今週のエピソードは、いくつかの素晴らしいザ・シンプソンズの名言があり、かなり楽しめた」と述べた。^[6]

このエピソードは18～49歳の視聴者層で2.1の評価を受け、合計454万人の視聴者を獲得した。これにより、この夜のフォックスのアニメーション・ドミネーションのラインナップの中で2番目に多く視聴された番組となった。^[7]

Wikiquoteに「Pulpit Friction」に関する引用があります。

• IMDbの「Pulpit Friction」