ウイスキービジネス

「ウィスキー・ビジネス」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第24シーズンの第19話であり、通算527話である。タイトルは『リスキー・ビジネス』をもじったものである。このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、ヴァレンティーナ・L・ガルザが脚本を担当した。 2013年5月5日に米国のFOXネットワークで初放送された。 ^[1]

このエピソードでは、モーの新しいウイスキーがベンチャーキャピタリストたちの注目を集め、一方バートは怪我をしたおじいちゃんの世話をする。ミュージシャンのトニー・ベネットとソニー・ロリンズが本人役で出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

「ウィスキー ビジネス」の初回放送では、雨のため 3時間半以上遅れたタラデガ スーパースピードウェイでのNASCARレースの終了に伴い、東部および中部時間帯で 25 分遅れとなりました。

モーが自殺願望に陥っていることに気づいたホーマー、マージ、レニー、カールは彼をキャピタル・シティへ連れて行き、気分を良くするために新しいスーツを買ってあげる。情熱を取り戻したモーは、上流階級の客を引き付けるためにバーを改装し、自家製のウイスキーを一袋出す。2人のベンチャーキャピタリストがバーに立ち寄り、ウイスキーを試飲し、とても感銘を受けた彼らは、マーケティングでモーのビジネスパートナーになることを申し出る。新会社の新規株式公開の直前、モーはエレベーターのドアに挟まれてスーツを破壊される。モーは普段着で証券取引所に現れ、IPOのトレーダーたちに演説するが、うっかり彼らをひどく怖がらせてしまい、株価が暴落して会社の価値がなくなる。再びみすぼらしいバーに戻ったモーは、割れたビールジョッキの破片を掃き集めるほど元気になり、少なくとも当分の間は自殺のことをすっかり忘れる。

一方、おじいちゃんはホーマーとマージが留守の間、子供たちの面倒を見ていた。バート、ドルフ、ジンボ、カーニーによる手の込んだいたずらで、おじいちゃんが怪我をし、バートはトラブルを避けるために家で世話をすることになった。おじいちゃんが見つからないように地下室に隠れている間に、2人はホーマーにいたずらをして楽しんだ。おじいちゃんはすぐに回復したが、バートが引き続き世話をしてくれるように、長引く怪我を装った。バートはやがてその欺瞞に気付き、怒ったが、老人ホームでは決して受けられないような個人的な配慮を受けるのが好きだったとおじいちゃんが説明し、2人は和解した。

リサにおじいちゃんのことがバレないように、バートは彼女をジャズ クラブに送り込む。オールスター ジャム セッションが行われている。演奏者の中にブリーディング ガムズ マーフィーがいるのを見てショックを受ける。彼はすでに死んでいると思っていたからだ。そして、彼が実はホログラムであることを知る。激怒したリサはマーフィーのレコード レーベルのボイコットを起こそうとする。その直後、サックス奏者のソニー ロリンズが自宅を訪ねてきて驚く。ロリンズは、ホログラムは単にエンターテイメント産業の発展における次のステップに過ぎないと説明する。彼もまたレコード会社から送られたホログラムだと気づいたリサは、会社がダイアナ妃、2 パック、マハトマ ガンジーをフィーチャーしたコマーシャルを彼女のリビング ルームに送信し始めたことに腹を立てる。

2012年10月、TVLineはミュージシャンのソニー・ロリンズがホログラムでゲスト出演すると報じた。 ^{[2]ミュージシャンの}トニー・ベネットが「キャピタル・シティ」を歌っているアーカイブ録音がエピソードに登場する。この曲は第2シーズンのエピソード「ダンシン・ホーマー」で初めて登場し、第14シーズンのエピソード「バート対リサ対サード・グレード」にも登場した。^[3]

NASCARの予定時間超過のため、このエピソードは午後8時30分まで放送されなかった。^{[4] [5]}

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。

AVクラブのロバート・デイビッド・サリバンは、このエピソードにC−評価を与え、「今シーズンのシンプソンズの多くのエピソードのブラックユーモアについて不満を言っていたが、想像力に欠けるブラックユーモアが残念だ。私は『ホーマーの敵』のエピソードをその陰鬱な結末までずっと支持しているし、イッチー&スクラッチーのアニメの血が噴き出す瞬間もすべて好きだ。しかし、『ウィスキー・ビジネス』は、モーが落ち込んですべてを終わらせるエネルギーさえも集められないという一面だけを強調している。実際に自殺を描いたエピソードであれば、少なくとも極端に踏み込んだ点ではポイントを得られるだろう」と述べた。^[6]

TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち2.5つ星を付け、「モーとリサのストーリーに加えて、この番組では、おじいちゃんがバートのウォータースライダーで怪我をしたときに、おじいちゃんとバートが仲良くなるという別のストーリーも無理やり盛り込もうとしました。2人の間にはかわいい瞬間もありましたが、エピソードにはあまりにも多くの筋書きがあり、どれも本当に満足できるものではありませんでした。」と述べています。^[7]

このエピソードは18～49歳の視聴者層で1.9を獲得し、合計443万人の視聴者を獲得した。これにより、この夜のフォックスのアニメーション・ドミネーションのラインナップの中で3番目に多く視聴された番組となった。^[5]

• IMDbの「ウィスキービジネス」