便利さか死か

便利さか死か
便利さか死か
コンピレーションアルバムデッド・ケネディーズ
リリース	1987年6月
記録済み	1979–87
ジャンル	ハードコアパンク; パンクロック;
長さ	51 : 26
ラベル	代替触手
デッド・ケネディーズの年表

『Give Me Convenience or Give Me Death』（ギブ・ミー・コンビニエンス・オア・ギブ・ミー・デス、略称： Give me convenience OR give me death ）は、アメリカのハードコア・パンクバンド、デッド・ケネディーズのコンピレーションアルバム。1987年6月に、フロントマンのジェロ・ビアフラのレコードレーベル、オルタナティブ・テンタクルズより発売された。

アルバムのカバー画像は、1950年代のバーバソルのシェービングクリームの広告と1946年のカルカッタの飢饉を合成したものである。^[2]

概要

このアルバムは、バンドのスタジオアルバムではリリースされなかった曲（場合によっては曲の別バージョン）で構成されている。オリジナルのビニール版には、追加のソノシートにトラック16と17が収録されていた。このアルバムは、2007年12月にBPIとRIAAの両方からゴールド認定を受けた。タイトルは、パトリック・ヘンリーの最後通告「自由をくれ、さもなくば死をくれ！」をもじったもので、アメリカの消費主義に対する論評として意図されている。『Give Me Convenience or Give Me Death』は、ビアフラが制作を承認した最後のデッド・ケネディーズのアルバムであり、オルタナティブ・テンタクルズからリリースされた最後のアルバムである。

このアルバムにはライブ録音された「Pull My Strings」が収録されており、彼らはこの曲を1980年3月25日、ベイエリアミュージックアワード(「BAMMIES」) で音楽業界の大物たちの前で一度だけ演奏し、このイベントに「ニューウェーブの信頼性」を与えた。バンドはショーの1日中、演奏を依頼された曲で、人気急上昇中の「California Über Alles」の練習をしていた。曲が始まって15秒ほど経ったところで、ジェロビアフラは「ちょっと待って! 僕たちが大人になったことを証明しなきゃ。僕たちはパンクロックバンドじゃない、ニューウェーブバンドなんだ」と言った。

バンドのメンバーは全員、前面に大きな黒いSが描かれた白いシャツを着て、首の後ろから黒いネクタイを引っ張りドル記号の形を作り、主流の音楽業界の倫理観を風刺的に攻撃する「Pull My Strings」を演奏し始めた。この曲はナック最大のヒット曲「My Sharona 」にも言及している。この曲はスタジオで録音されることはなかったが、このパフォーマンスは唯一演奏されたものであり、アルバムに収録された。^[3]

また、「ナイト・オブ・ザ・リヴィング・レッドネックス」も収録されている。これは1979 年にオレゴン州ポートランドで行われたショーで、バンドが「ケミカル・ウォーフェア」を歌い終えた時にイースト・ベイ・レイのギターの弦が切れた際に録音されたものである。ギターの弦が交換されている間、ビアフラは、テッドとフロライドのジャズ風のインストルメンタル演奏に乗せて、バンドが最後にポートランドに行ったときの話を語り、そこで「実物大のホットウィール車」に乗った「バカな金持ちの子供たち」と対決した。水をかけられたので車に石を投げつけ、その後、報復されて電話ボックスに閉じ込められたという。^[要出典]

トラックリスト

人事

ジェロ・ビアフラ– ボーカル、プロデューサー、アートワーク、コンパイラー
イーストベイ・レイ– ギター、エコープレックス、プロデューサー、ミキサー
クラウス・フロライド– ベース、バックボーカル
テッド– ドラム（トラック1～5、8、11～13、16）、アートワーク
DH Peligro – ドラム、バックボーカル (トラック 6、7、9、10、14、15、17)
6025 – リズムギター（トラック12、13）

追加出演者

ニノチカ（テレーズ・ソーダー） - 「Insight」のバックボーカル

生産

トム・ウィルソン– プロデューサー
Geza X – プロデューサー、バックボーカル
ノーム – プロデューサー
エリオット・メイザー – プロデューサー
ジム・キーラー – エンジニア
ジョン・クニベルティ– プロデューサー、エンジニア
オリバー・ディチッコ – ミキサー、エンジニア
ピピン・ユース – ミキサー
ディー・ディー・グレイブス – アートワーク
ウィンストン・スミス– アートワーク
ジェイド・スコッティ - アートワーク

チャート

認定資格

参考文献

^ アーノルド、ジーナ (1995)。「デッド・ケネディーズ」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピン・オルタナティブ・レコード・ガイド。ヴィンテージ・ブックス。pp . 106–107。ISBN 0-679-75574-8。
^ Harper、April（2022年11月18日）。「This Just In: Punk Flyers of the Bay Area」。レターフォームアーカイブ。 2024年11月12日閲覧。
^ デッド・ケネディーズ(1980) 「Pull My Strings」YouTube。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年8月30日閲覧。
^ Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980–1989. Cherry Red Books. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月5日閲覧。
^ 「イギリスのアルバム認証 - デッド・ケネディーズ - Give Me Convenience or Give Me Death」。英国レコード産業。
^ 「アメリカのアルバム認証 - デッド・ケネディーズ - Give Me Convenience or Give Me Death」アメリカレコード協会。

[1] アーノルド、ジーナ (1995)。「デッド・ケネディーズ」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピン・オルタナティブ・レコード・ガイド。ヴィンテージ・ブックス。pp . 106–107。ISBN 0-679-75574-8。

[Harper-2] Harper、April（2022年11月18日）。「This Just In: Punk Flyers of the Bay Area」。レターフォームアーカイブ。 2024年11月12日閲覧。

[3] デッド・ケネディーズ(1980) 「Pull My Strings」YouTube。

[ac_UK2_-4] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年8月30日閲覧。

[5] Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980–1989. Cherry Red Books. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月5日閲覧。

[United_KingdomDead_KennedysGive_Me_Convenience_or_Give_Me_DeathalbumCertRef-6] 「イギリスのアルバム認証 - デッド・ケネディーズ - Give Me Convenience or Give Me Death」。英国レコード産業。

[United_StatesDead_KennedysGive_Me_Convenience_or_Give_Me_DeathalbumCertRef-7] 「アメリカのアルバム認証 - デッド・ケネディーズ - Give Me Convenience or Give Me Death」アメリカレコード協会。