烏坎抗議

烏坎抗議
2011年12月11日、烏坎村で村民が機動隊と対峙
日付	2011年9月21日～23日、2011年12月
位置	広東省陸豊市烏坎 北緯22度53分 東経115度40分 / 北緯22.883度 東経115.667度 / 22.883; 115.667 (広東省陸豊市武漢) [1]
原因	地方自治体による民間企業への土地売却をめぐる紛争
パーティー
陸豊の地元の人々 中国政府 公安省 地元警察 人民武装警察 政府支持者
死傷者と損失
9月: 少なくとも2人が重傷を負った。[2] 12月10日頃に警察の拘留中に1人が死亡した。[3] [4] 未知
広東省の場所

烏坎村抗議運動（中国語：乌坎事件）は、烏坎村包囲事件としても知られ、2011年9月に始まった反汚職抗議運動であり、2011年12月に村民による役人の追放、警察による町の包囲、その後の緊張緩和^{[5]でエスカレートし、}広東省東部の烏坎村で発生した。村民は2016年6月に再び蜂起したが、再び鎮圧された。^[6]最近の衝突は2016年9月で、元村長の林祖連が懲役刑を宣告された。衝突は鎮圧された。

抗議活動は、当局が村民に適切な補償をせずに土地を不動産開発業者に売却したことを受けて、2011年9月21日から23日に始まった。数百人から数千人の人々が政府庁舎、警察署、工業団地の前で抗議活動を行い、その後襲撃した。抗議活動家らは「農地を返せ」「農業を続けさせろ」などと書かれたプラカードを掲げた。警察が子どもを殺害したという噂がさらに抗議活動を激化させ、暴動を引き起こした。烏坎村の住民は、 2009年と2010年に土地紛争で中央政府に請願書を提出していた。当局は緊張緩和の試みとみられ、村民らが13人の代表者を選出して交渉に参加することを許可した。

治安部隊は12月初旬に代表者5人を拉致し、拘留した。村の代表者の一人である薛金波が警察の拘留中に不審な状況で死亡した後、抗議活動は激化した。^{[3] [4]}村民は地方政府、中国共産党（CCP）指導部、警察全体を村から追い出した。^[7] 2011年12月14日、1000人の警官が村を包囲し、食料や物資が村に入るのを阻止した。^{[5] [8]政府当局は烏坎村、陸豊村、}汕尾村に関する情報に対してインターネット検閲を開始した。^[9]

烏坎村は、特に調和がとれているとよく言われる村である。^[10]国際新聞は、12月の蜂起は、2010年に中華人民共和国で発生した約18万人の「大規模事件」と比較して例外的で^{あると評し}た。 [ ^{13 ]}

村の代表者と省の役人は平和的な合意に達し、村民の当面の要求を満たした。^{[14]汕尾市の}中国共産党地方委員会書記は、市の権限は省の介入によって「無視された」と述べた。^[15]

烏坎村（人口2万人）は、広東省陸豊 県級市に位置し、陸豊市の中心市街地から南に約5km（22°53′N 115°40′E / 22.883°N 115.667°E / 22.883; 115.667）^{[16]にあります。この村は、}南シナ海の碣石湾（じぇしわん）の一部である烏坎港（うかんこう）の海岸近くにあり、^[17]南シナ海沿岸に近い村の立地は、都市開発に適しています。^[18]この村は、その調和、礼儀正しさ、繁栄により、長年にわたり中国本土で模範的な村としての評判を享受してきました。^[10]

2006年に農業税が廃止されて以来、地方政府は土地売却による資金調達を増やしており、これが現在では主な収入源となっている。^[19]中国全土で農民と地方当局者との対立が増加しており、その多くは土地の接収（または「土地強奪」）が原因である。^[19]市や県レベルの政府が収入源として土地売却にますます依存するようになったため、1990年代以降、強制立ち退きの率は大幅に増加している。2011年、フィナンシャルタイムズは、地方政府の収入の40％が土地売却によるものだと報じた。^[20]清華大学の教授である関清有氏は、2010年の地方政府の収入の74％を土地売却が占めたと推定している。^[21]中国科学院によると、2011年末までに中国全土で5000万人の農民が土地を追われ（前年から）、中国全土で年間平均300万人の農民が土地を追われている。^[22]ほとんどの場合、土地はその後、政府が村民に支払ったエーカー当たり平均40倍の価格で民間の開発業者に売却される。^[23]

中国では毎年9万件以上の内乱が発生しており^[24]、2010年には推定18万件の大規模な抗議活動が国内で発生した^{[25] 。不満の原因は}汚職や違法な土地の接収であることが多い。ジェームズタウン財団は、紛争の増加についてマクロ的な説明をしている。それは、過熱した不動産市場を冷やすための中央政府の対策による地方政府の歳入不足と、GDP成長への貢献に基づく個人の評価の間で板挟みになっている地方当局者が、土地収用に対する村民への補償を少なくしているというものだ^{[26] 。}

陸豊市の農地は、徐々に新しい開発に取って代わられてきた。近年のプロジェクトには、宮殿のような新しい政府庁舎や、60軒の高級ヴィラが並ぶ豪華なリゾートホテルなどがある。きらびやかな新しい「ゴールデンサンズ」ナイトクラブは、市外から富裕層を誘致する新しい名所となっている。^[19] 2011年、村民は、地元当局が数百ヘクタールの共同所有地を奪い、不動産開発業者に「密かに売却」していると主張した。^[10]ニューヨークタイムズのニュース分析によると、中国の村委員会は村民自身によって選出されるため、理論的には最も代表的な統治形態であるが、ほとんどの住民は村の制度がどのように機能するかを知らず、自分たちの権利を知らない。中国の法律では、集団化された土地の売却には村民の承認が必要とされており、収益は分配されることになっている。しかし、実際には承認プロセスは透明性を欠いており、ほとんどの決定は、東海郷（烏坎村のすぐ上の政府レベル）の承認を得て、選出された村委員会によって行われている。烏坎村の住民は汚職を疑っている。烏坎村委員会の9人のうち5人は、鄧小平による委員会制度の創設以来その職を務めており、村の中国共産党委員会書記である薛昌は1970年からその職に就いている。^[18]

烏坎村付近のいくつかの村の住民は、村の役人が彼らの農地を没収し、開発業者に売却したと主張した。^{[10] [27]}多くの人々の生活が危機に瀕していた。多くの人々は耕す土地もなく厳しい苦境に直面しており、都市部のわずかな収入では食料を買うのも困難だった。^[10]烏坎村の村民は、開発業者が建設工事を始めるまで売却について知らなかったと述べ、地元の中国共産党当局者が共同所有地を10億人民元（1億5600万米ドル）で碧桂園に売却し、利益を得たと主張した。^[2]村人たちは、1998年以来400ヘクタールの農地が補償なしに奪われたと主張した。^[28]村人たちは長年にわたりさまざまなレベルの政府に請願したが無駄で、2006年以来、地元の幹部が「7億元（1億1000万米ドル）以上を懐に入れた」と非難した。このお金は、法的には地元の農民への補償に充てられるはずだった。地元当局は、村人たちの懸念は「真実を知らない」人々を操っている「トラブルメーカー」のせいだと非難した。^[10]

2011年9月21日の朝、数百人の村民が陸豊市の政府庁舎前で地元当局に抗議する座り込み抗議活動に参加した。^[24]公式発表によると、当初はスローガンを叫び、横断幕を掲げる約50人が平和的に抗議活動を行った。^[29]抗議活動家らは横断幕を掲げ、「農地を返せ」「農業を続けさせろ」などのスローガンを書いたプラカードを掲げた。^[30]その後、群衆が増えるにつれ、抗議活動家らは落ち着きを失い、村内の工業団地の建物や設備を破壊し、道路を封鎖し始めた。^[29]警官が派遣され、ある村民は、抗議活動を村民に知らせるために銅鑼を鳴らしていた10代の若者数人を警官らが激しく殴打したと語った。^[10]初日の暴動で村民3人が逮捕された。翌日、警察署は拘留された村民の釈放を要求する100人以上の村民に包囲され、暴力はエスカレートした。^[29]

数人の若者が「暴漢」に襲われて重傷を負ったというニュースに、数百人の激怒した村民が即席の武器で武装し、30～40人の役人が避難していた地元の警察署を包囲した。数百人の装備の整った機動隊が派遣され、農民とにらみ合いになった。烏坎村の村民が撮影したビデオ映像には、あらゆる年齢の人々が機動隊に追いかけられ警棒で殴られている様子が映っていた。^[10]烏坎村の村民の1人は、警察やその他の警備員を「狂犬のように、目にするものすべてを殴っていた」と表現した。^[19]ファイナンシャル・タイムズ紙は、9歳と13歳の2人の子供が「重傷を負い」、1人は死亡した可能性があると報じた。^[2]村民の中には、平和的に抗議活動を行っていた高齢者や子供たちが「雇われた暴漢」に嫌がらせや暴行を受けたと語り、他の村民の怒りを買った者もいた。 400人の警察官による民間人への攻撃は、フィナンシャル・タイムズ紙によって「無差別」と評された。^[2]

「雇われガンマン」の一人は、自分は影響力のある実業家に雇われ、3,000人民元を支払われ、いかなる暴行に対しても報復を免れると約束されたと自慢した。^[2]当局は、警官が子供を殴り殺したという「噂」が暴力の激化の原因であると主張した。公式声明は、民間人の死者を否定した。^[24]暴動に関するインターネットのニュースは、写真や動画を含め、中国共産党の検閲官によってすぐに削除された。^[31]報道によると、抗議活動が始まって間もなく、新浪微博（マイクロブログ）で陸豊に関連する用語の検索がブロックされた。^[10]

騒乱の3日目、陸豊を管轄する汕尾市は、「数百人の村民が政府庁舎を襲撃した」という声明を発表した。同市は、「十数人の警察官が負傷し、警察車両6台が損傷を受けた」と述べた。 ^[24]アナリストには戦術変更と映ったが、当局は警察の配置を強化して抗議者をより強力に鎮圧する代わりに、数日間警察の目立った存在を撤回したと観察者は指摘した。広東省党委書記の汪洋も、省内の調和を高めるために広東省の経済成長率の低下を受け入れる用意があると宣言し、住民を安心させた。^[19]香港バプテスト大学の政治学教授ジャン・ピエール・カベスタンは、警察の変更は「来年まで生き残り、イメージを守りたい」という汪の政治的野心によるものだと疑っている。胡・温両世代が引退した後の政治局候補として有力視されていた王氏は、富の格差をなくし、社会の調和を重視する「幸福な広東」開発モデルを掲げていた。警察は暴動から4日目にようやく戻ってきた。^[19]

騒乱の根底にある土地紛争について、高官は土地の売却が計画されており、関心のある不動産開発業者がすでに地元当局とともに土地を調査していることを認めたが、当局は契約はまだ締結されていないと述べた。^[10]広東省のメディアは、抗議者が暴徒のように行動し、数十人の機動隊員を襲撃して負傷させたと報じた。村民は報道機関が露骨な偏見を持っていると非難した。^[10]

汕尾市政府は、抗議活動を即時停止する代わりに、土地収用疑惑を調査する省庁間委員会を設置することを提案した。^[32]当局はまた、将来の土地交渉に参加できる公正で公平な代表者を選出する新たな村の選挙を検討すると述べた。政府がこの問題をオープンかつ公正に扱うことに同意したため、村民は抗議活動を一時的に中止した。^[19]

地元政府は、烏坎村の民主的に選出された13人の役人と交渉することに同意したが、交渉が村民の紛争を解決する前に、代表者のうち3人が逮捕された。代表者の一人、薛錦波は警察の拘留中に不審な状況下で死亡した。^[22]薛の死のニュースが広まると、村民は地元の中国共産党の役人と警察を村から強制的に追い出し、警察による村の封鎖につながった。^[7]

薛金波は2011年12月9日正午前（現地時間）、レストランの前で令状なしで私服警官に逮捕された。彼はナンバープレートのないミニバスで連行された。^[3] 2011年12月9日には他の4人の村の代表者も拘留された。

12月11日午後11時、陸豊市職員の黄氏は薛氏の娘に電話をかけ、薛氏の病歴を詳しく尋ね、薛氏は危篤状態で入院していると伝えた。^[3]薛氏の娘と妻はその後数時間で汕尾市の病院に行き、薛氏に会えないまま待たされた。当局は薛氏一家に、薛金波氏は12月10日午前7時に地元の刑務所に到着し、12月11日午前10時に死亡したと伝えた。他の家族にも連絡が入り、汕尾市に到着した。薛氏の娘と妻を含む10人の家族は薛氏の遺体と会うことを許可されたが、カメラや電話の使用は警察に阻止された。

地元警察は、薛が器物損壊と公共サービスの妨害を自白した後、心臓発作で突然死亡したと主張したが、彼の友人や家族はこの説明を否定し、警察の暴力を受けて死亡したと信じた。^[22] 薛の親族によると、薛の遺体には拷問の跡があった。^[33]遺体はあざや切り傷で覆われ、両方の鼻孔は血で固まり、親指は後ろに曲がってねじれていた。彼の娘は、父親の背中には「後ろから蹴られたと思われる大きなあざがあった」と語った。^[3]薛の義理の息子のガオも薛の膝にあざがあったと述べている。薛の服はきれいだったため、彼の家族は彼が裸にされてから拷問されたのではないかと示唆した。^[11]薛の家族は、公式の検死要請を拒否した。^[34]

中国新聞社は12月14日、薛氏の家族は薛氏が「突然の心不全」で死亡したとする検死官の判決に同意したと報じた。^[26] 新華社通信は、薛氏は喘息と心臓病の病歴があったが、法医学調査官は虐待の証拠を見つけられず、薛氏は42歳か43歳で心停止で死亡したと伝えた。 ^[11]薛氏の長女である薛建万氏は、香港のオンラインジャーナル「iSun Affairs」に対し、父親に心臓病の病歴があったことを断固として否定した。^[4]村人たちは彼の自宅で2時間にわたる徹夜の祈りを捧げた。^[35] 2回の死後検査が行われ、1回目は汕尾市公安局が行い、その後、薛氏は「突然の心臓死」で死亡したと家族に知らされた。家族の抗議を受けて、当局は2度目の検死に同意し、広州にある中山大学の検死官が検死を行った。どの段階でも親族は立ち会わなかった。家族は、提出された短い検死報告書では疑問が解消されなかったと述べた。^[36]

村人たちは12月12日から毎日抗議集会を開き始めた。^[5] 12月中旬を通して村人たちは地方政府に抗議し、中央政府の介入を待ち、中央政府が調査を行うことを期待した。^{[37] [38]}

12月14日、薛さんの死亡のニュースが烏坎村で広く知られるようになると、住民は地元の警察署を襲撃して警察と衝突し、警察と地元の中国共産党当局者を村から追い出した。^[7]警察は避難後、村の周囲を封鎖し、村に通じる道路を封鎖した。^[8]政府は秩序維持のため1000人の武装警官を派遣したが、村の奪還には失敗した。^[5]当局は村を包囲し、物資の流入を阻止した。^[39]

地元の中国共産党当局者は、烏坎村の代表者が抗議活動の首謀者であると非難した。県レベルの役人である呉子立は、村の代表である林祖鸞と楊世茂が、12月8日（薛金波が逮捕される前日）以来、村民を組織し、村の周囲にバリケードを設置するよう扇動したと非難した。「彼らは、当局者が村に入るのを阻止し、以前の暴動の犯人が村を出て当局に自首するのを阻止するためにこれを行った。」^[40]

12月16日、省の中国当局は「疑わしい不動産売買を一時的に停止し、地方政府が私的開発のために農地を違法に没収したという主張を調査することを誓約した」と公式報道機関は伝えた。^[39]しかし警察は薛金波の遺体を埋葬するために家族に引き渡すことを拒否した。^[22]同日、薛金波の追悼式には約7000人が集まり、村民と当局の対立は続き、村の周囲には双方の検問所が設置された。薛の息子、薛建迪は「今、我々が要求しているのはただ一つ、父の遺体を返還することだ。父は我々のものであり、政府のものではない」と述べた。^[41]

抗議者たちは中国共産党への忠誠を誓う横断幕を掲げながらデモを続けた。^[37]ある村民は、封鎖により供給が不足していた米と食用油を、抗議者から政府に鞍替えした村民に政府が提供したと報告した。この活動により政府は少なくとも100人の支持者を得たが、その後屋台は閉鎖された。^[35]

12月18日、烏坎村の代表者の一人である林祖鑾は、「地方政府の上級指導者らが会談のために彼を呼び出した」と述べ、村へ行きたいと希望していると語った。林祖鑾は、薛の遺体が解放され、警察に拘束されていた他の4人の村代表が解放され、村民の土地が返還されるまで会談はできないとして、この提案を拒否した。^[42]包囲中、村民は2011年12月18日現在、海の女神である媽祖^{[アップデート]}を祀る寺院から烏坎村を統治していた。^[42]

12月20日、省の高官が紛争に介入し、村民の基本的な要求を認めたことで、事態は打開された。高官らは苦情処理の誤りを認め、汚職を取り締まることを誓った。^[要出典] 12月21日、3日間の緊迫した状況の後、村の代表者と政府の代表者は、村民が撤退し、デモ行進を中止することで平和的に合意した。その見返りとして、薛の遺体は解放され、警察に拘束された人々は解放されることになった。^{[43] [44]}省政府はまた、村の財務記録を公開すること、村民が事件の責任者であると特定した2人の地方公務員を解任して調査すること、^[22]地方公務員の選出における欠陥に対処すること、地方政府に没収された土地を再分配することにも同意した。^[45]

香港大学ジ​​ャーナリズム・メディア研究センターが12月19日に実施した調査によると、中国本土以外では大きな報道があ​​ったが、国内では200以上の新聞がいずれも記事を掲載しなかった。香港では明報と蘋果日報が大々的に報道し、海外ではフィナンシャル・タイムズ、ロイター、ニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナルなどが記事を掲載した。地域全体で調査された記事は合計58件で、そのうち37件は香港、6件は台湾、14件はマレーシア、1件はシンガポールのものだった。^[46]

新浪微博のマイクロブロガーの中には、12月の暴動が始まってから烏坎村とその地域に関するインターネット検索がブロックされ、村民のマイクロブログが削除されたとBBCに語った者もいる。ウェブユーザーは、この事件を指す別の言葉を使って反応した。^[9]

全国メディアに流布された日付不明のビデオの中で、鄭延雄氏は地方当局者や村の代表者らの前で、自分の苦難はメディアのせいだと非難し、自分のような幹部だけが年々困難に直面していると語った。「我々の権力は日々衰え、利用できる手段はますます少なくなっています。しかし、責任はますます大きくなります...一般人の欲望はますます大きくなり、日々賢くなっています。彼らをコントロールするのはますます難しくなっています。」

これまでこの紛争についてほとんど報道していなかった新華社や国営メディアは、12月22日からこの事件への対応について省政府を称賛する記事を掲載し始めた。^[45]

抗議活動中、BBCやニューヨーク・タイムズなどのメディアは、抗議活動を「大規模」、「長期にわたるのは異例」、「おそらく中国近代史で初」と評した。^{[ 7]}ウォール・ストリート・ジャーナルは、抗議活動を「[2011年の]中国における最も深刻な集団暴動」と評した。^{[ 12]}しかし、抗議活動が平和的に解決した後、アトランティック誌は、中国で多くの小規模な土地紛争や労働紛争が起きていることを考えると、抗議活動は「思ったほど異例ではない」と結論付け、抗議活動参加者が中国共産党に忠誠を誓ったことは「典型的」だと評した。^[47]アルジャジーラ・イングリッシュは、武坎村の民主化移行に関する4部構成の観察ドキュメンタリーシリーズを制作した。^[48]

12月の対立の後、抗議運動のリーダーである林祖鑾が、烏坎村の新たな中国共産党委員会書記に任命された。当局との停戦の一環として、広東省の汪洋省長は、烏坎村での村選挙を黙認した。これは、秘密投票を採用した初めての選挙であった。^[49]村の統治委員会を監督する100人の代表者を選出する3回の選挙が計画されていた。^[49]

2月1日に行われた第1回選挙では、烏坎村の村民約6,000人が、村の新たな指導者を決める選挙を監督する独立委員会の設置に投票した。^[50] 2月11日には、村民6,500人以上（人口の85%）^[49]が投票し、107人の村代表を選出。抗議活動のリーダーである林祖鸞が、42年間その地位にあった追放された指導者に代わり、村の党首に就任した。亡くなった抗議活動のリーダーである薛金波の娘である若い薛建万も選出された。^[51] WSJの記者ジョシュ・チンによると、今回の選挙は「中国の選挙結果を台無しにすることが多い共産党の干渉がない」ようだったという。^[52]

中国の他のいくつかの村も、烏坎村の抗議活動からインスピレーションを得ている。

• 2011年12月、広東省海門市の住民は石炭火力発電所の拡張計画に反対して大規模な抗議行動を起こした。数千人が参加したこの抗議行動に対し、当局は拘束し、催涙ガスを使用した。^[53]海門市の住民はロイター通信に対し、烏坎村の状況を注意深く見守っており、住民が当局と交渉する良いモデルだと考えていたと語った。^[54]
• 2012年1月17日、白雲地区の村民約1,000人が、土地の接収と汚職に憤り、広州市政府本部前で集会を開いた。村民は、不満が解決されなければ、白雲地区を「第二の烏坎」にすると脅した。抗議者たちは、党書記の李志航が4億元以上を懐に入れ、村の工作員から最大85万元を横領したと主張した。^[55]
• 2012年2月、浙江省の東盤河村と西盤河村の住民は、不十分な補償による強制的な土地収用をめぐって地元当局に抗議した。2011年10月に行われた一連の抗議活動では、警察と政府当局が村から逃走したと報じられている。^[56]

観察者たちは、烏坎村の抗議行動が平和的に解決したのは、広東省の汪洋中国共産党書記の介入によるものだとしている。問題を平和的に解決する能力を示したことで、汪洋は党内で、自分が仕える人々の声に耳を傾け、彼らの利益に応える平和推進者としての評判を高めた。^[22]

烏坎村の住民は汪政権の介入を歓迎し、汪は2011年12月下旬から自身の手法の人気を利用してきた。2012年1月の広東省党大会での会合で、汪は省全体の村の政治を改善するために「烏坎手法」を使うことを約束した。汪は抗議行動の解決について、「村の問題を解決するだけでなく、広東省全体の村の統治を改革するための基準を設定することも目的としていた」と述べた。^[22]

村民は、抗議運動のリーダーで村の選出されたリーダーであるリン・ズリアン（旧名リン・ズルアン）が逮捕された後、2016年6月中旬から毎日抗議デモを開始した。リン（72歳）は3月2日に村に手紙を書き、腐敗が続いていると訴えた。押収された土地は「権力、金、そしてギャングによって強奪された」と彼は書いた。この抗議手紙は、村委員会の承認なしに烏坎の11万平方メートルの土地を取得した開発業者、華匯不動産と直接接触して補償を得ようと何度も試みた後に書かれた。同社は形式的な回答をし、烏坎が居住する陸豊市政府は後に、その土地は村民のものではないと述べた。6月18日、土地押収に対する「新たな大規模抗議」の呼びかけの後、リンは特別警察に逮捕された。警察は真夜中に壁で囲まれた彼の家に押し入った。^[57]

土地取引と林氏に対する処遇についての調査で、陸豊政府は「不当な抑圧や処罰の状況は発見されていない」と述べた。^[57]

リン氏はその後、国営テレビに出演し、政府との契約のために賄賂を受け取ったことを認めた。これが抗議活動を引き起こし、数千人がデモ行進を行い、政府が自白を強要したと非難した。^[58]

リン氏と村の他のリーダーたちが弁護士を雇おうとした試みは、当局の抵抗に遭った。リン氏の家族は、報酬を含めて公民権弁護士の葛永喜氏を雇ったと伝えられている。しかし、司法当局は後にその金を返還させた。葛氏はサウス・チャイナ・モーニング・ポスト紙に「この法律事務所は烏坎村からのいかなる顧客も受け入れることを禁じられており、これは明らかに我々の通常の法的業務の妨げとなっている。…賄賂を受け取ったかどうかに関わらず、彼に弁護士の権利を否定すべきではない」と語った。^[59]

9月13日、機動隊が再び烏坎村の抗議者を鎮圧したという新たな報告が浮上した。^[60]

2016年12月末、中国の裁判所は、違法集会、交通妨害、治安妨害の罪で村民9人に2年から10年の懲役刑を言い渡した。^[61]

• 薛昌（Xue Chang） - 烏坎村の中国共産党員。村民から汚職の容疑で告発された。^[40]
• 陳順儀 陈舜意 – 烏坎市の中国共産党、村民から汚職で告発。^[40]
• 薛锦波 - 烏坎村の村民代表。^[40] 12月10日に身元不明の人物に逮捕され、12月11日に警察に引き渡され、2時間後に死亡した。
• Lin Zuluan 林祖恋 – 武漢の村民代表、以前は Lin Zuluan (林祖銮) として知られていました。^[要出典]
• Yang Semao 杨色茂 – ウーカンの村民代表。^[40]
• Wu Zili 吴紫骊 – 汕尾市の市長。^[40]
• Zheng Yanxiong 郑雁雄 – 汕尾市委員会書記（汕尾市委書記）。
• 朱明国 -広東省副書記。両当事者間の仲介役を務め、事態の解決に貢献した。

• 東州抗議運動- 2005年に烏坎村の南西約25キロで発生した。
• 2011年海門抗議– 近隣の公害反対抗議
• 潮州人
• 客家人

• 武観：中国の民主主義実験 -アルジャジーラによる全6部構成のドキュメンタリー
• ウーカン包囲戦の写真、デイリー・テレグラフ。