東州の抗議

東州の抗議
東州の抗議
中華人民共和国における人権の一部
日付	2005–2006
位置	東州街道
原因	中国における土地の強奪
パーティー
地元の農家と住民	人民武装警察
死傷者
死亡者（数）	不明; 3～数十
拘留	警察司令官は抗議活動を不適切に処理し、死傷者を出したとして拘留された。
起訴	住民19人が騒乱の罪で告訴され、起訴され、そのうち7人が長期の刑を言い渡された。

東州抗議運動は、中国広東省汕尾県の東州地区で2005年12月まで7か月間行われた一連の抗議運動を指す。この抗議運動は、湾を部分的に埋め立てて新しい発電所を建設するという政府の計画に反対して組織された。その結果、 2005年12月6日の夜に人民武装警察によって数人の住民が射殺された。死者数は不明だが、さまざまな情報源によると3人から数十人の死者とされている。抗議運動は2006年11月に再開された。

事件

抗議活動が行われた理由は、地元の農民が、工場建設のために収用された土地に対する補償が不十分であることに不満を抱いていたためである。また、農民らは、有害な汚染が農作物に影響を及ぼす可能性を懸念していたと報じられている。一方、漁師らは、湾の改修によって自分たちの生活が悪影響を受けると感じていた。

新華社によると、汕尾市政府広報室は、黄希軍、林翰如、黄希朗の3人がデモ隊を率いてナイフや火炎瓶、その他の爆発物で警察を襲撃した事件を「重大な法律違反」と評した。新華社は、警察が警告射撃を行ったが、日暮れ後の混乱で誤って人々が撃たれたと報じた。^[1]

地元住民はこれらの話を否定し、抗議者たちは抗議活動の一環として普通の花火を使った可能性があると報告した。また、当局が通常の治安部隊に加えて「デモ鎮圧のために地元の組織犯罪グループの凶悪犯を動員した」とも村人たちは主張した。^[2]

この地区は政府軍によって封鎖され、政府軍は暴力行為に関与した容疑者を捜索し、人々が地区から出るのを阻止していた。^{[更新が必要か? ]}

死傷者

国営の新中国通信社は3人が死亡、8人が負傷したと伝えたが、住民の話として20人もの人が死亡したとする報道もある。

地元当局が遺体を家族に返すことを拒否し、場合によっては住民に金銭を渡し、遺体の返還を要求しなくなるようにしたという報告もあった。また、12月9日には多くの住民が線香を掲げ、警察のバリケードの前でひざまずき、愛する人の遺体を適切な埋葬のために求めたと報じられた。これらの要求は拒否された。^{[更新が必要? ]}サウスチャイナ・モーニング・ポストは、当局が死者数を隠そうとしているという住民の言葉を引用した。^[2]

余波

2005年12月11日、中国政府は、抗議行動を不適切に処理し、死傷者を出したとして警察司令官を拘留したと発表した。^[3] 大公報は12月13日、フランス通信社経由の汕尾テレビ局によると、汕尾警察署の呉勝副署長が、事件の不適切な処理を理由に検察局により刑事拘留されたと報じた。^[3]ワシントンポスト経由の地元テレビによると、住民9人も逮捕された。^[4]

このニュースは香港、台湾、反体制中国、海外のメディアで注目されたが、中国本土のメディアではあまり報道されなかった。

2006 年 6 月、ニューヨークタイムズ紙は、この騒乱で 19 人の住民が起訴され、そのうち 7 人が公共秩序を乱し、警察に対して爆発物を使用したとして長期の刑を言い渡されたと報じました。これは、中国政府が銃撃事件の真相を隠蔽している証拠とみなされました。裁判は広く報道されず、地元住民は 2005 年に何が起こったのかを話さないように常に圧力をかけられていたと述べています。抗議活動が終わった後、工場の建設工事は再開されましたが、補償金は支払われませんでした。銃撃事件に関する公的な調査も行われていません。

2006年11月、BBCは東州で再び緊張が高まっていると報じた。住民が1人の住民を拘束した後、8人の地方当局者を人質に取ったと報じた。^[5] 2日後、ラジオ・フリー・アジアは、警察の夜明けの急襲で当局者は解放されたが、さらに多くの住民が拘束されたと報じた。^[6]その直後、広東省の別の村で同様の事件が発生し、住民は農地の喪失に対する補償をめぐる争いで当局者を拘束しようとした。^[7]明らかに、東州での事件は孤立したケースではなく、中国で進行中の土地収奪に対する抗議運動の一部であり、^[8]^[9]温家宝首相はこれを「歴史的過ち」と認めている。^[10]

参照

参考文献

「中国の抗議者が虐殺を報告」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2005年12月9日。
「中国警察が抗議者を射殺」BBCニュース、2005年12月7日。
「中国当局者、銃撃事件で拘束」BBCニュース、2005年12月11日。
「警察司令官、致命的な抗議活動後に拘留」NBC ニュース、2005 年 12 月 11 日。
「北京、東州銃撃事件の報道統制を実施」 – IFEX、2005年12月20日。
「中国、村の抗議活動に対する暴力的弾圧を隠蔽」 –ニューヨーク・タイムズ、2006年6月27日

注記

^ “新华网广东ラジオ – 广东省汕尾市红海湾开発行区発行严重违法事件”. Gd.xinhuanet.com。 2005 年 12 月 11 日。2013 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 28 日に取得。
^ 「抗議者、中国の警察が最大20人を殺害したと主張」ニューヨーク・タイムズ。2005年12月10日。 2015年12月6日閲覧。
^ [1] 2005年12月15日アーカイブ、Wayback Machineより
^ Pan, Philip P. (2005年12月14日). 「中国、警察の銃撃に動揺」ワシントンポスト. 2013年7月28日閲覧。
^ 「中国の村で緊迫した対立、BBC、2006年11月17日」。BBCニュース。2006年11月19日。 2013年7月28日閲覧。
^ 「取り締まりが続く中、東州でニュース遮断、RFA、2006年11月19日」。Rfa.org 。 2013年7月28日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「中国南部の土地衝突で村人が拘束、人質が解放される、RFA、2006年11月30日」。Rfa.org。2013年6月2日。 2013年7月28日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ コーディ、エドワード（2004年10月5日）。「中国の土地収奪が民衆の不安を呼ぶ、ワシントンポスト、2004年10月5日」ワシントンポスト。 2013年7月28日閲覧。
^ 「中国の村、土地収奪に激怒、BBCオンライン、2006年11月10日」BBCニュース、2006年11月10日。 2013年7月28日閲覧。
^ ダン・サルツスタイン「中国における違法な土地収奪に関する警告、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2006年1月20日」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。 2013年7月28日閲覧。

外部リンク

土地紛争で広東省電力プロジェクトが停滞アーカイブ 2005年11月12日ウェイバックマシン–ラジオ・フリー・アジア
香港
ヒューマン・ライツ・ウォッチのプレスリリース 2008年10月11日アーカイブウェイバックマシン

[1] “新华网广东ラジオ – 广东省汕尾市红海湾开発行区発行严重违法事件”. Gd.xinhuanet.com。 2005 年 12 月 11 日。2013 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 28 日に取得。

[2] 「抗議者、中国の警察が最大20人を殺害したと主張」ニューヨーク・タイムズ。2005年12月10日。 2015年12月6日閲覧。

[3] [1] 2005年12月15日アーカイブ、Wayback Machineより

[4] Pan, Philip P. (2005年12月14日). 「中国、警察の銃撃に動揺」ワシントンポスト. 2013年7月28日閲覧。

[5] 「中国の村で緊迫した対立、BBC、2006年11月17日」。BBCニュース。2006年11月19日。 2013年7月28日閲覧。

[6] 「取り締まりが続く中、東州でニュース遮断、RFA、2006年11月19日」。Rfa.org 。 2013年7月28日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[7] 「中国南部の土地衝突で村人が拘束、人質が解放される、RFA、2006年11月30日」。Rfa.org。2013年6月2日。 2013年7月28日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[8] コーディ、エドワード（2004年10月5日）。「中国の土地収奪が民衆の不安を呼ぶ、ワシントンポスト、2004年10月5日」ワシントンポスト。 2013年7月28日閲覧。

[9] 「中国の村、土地収奪に激怒、BBCオンライン、2006年11月10日」BBCニュース、2006年11月10日。 2013年7月28日閲覧。

[10] ダン・サルツスタイン「中国における違法な土地収奪に関する警告、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2006年1月20日」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。 2013年7月28日閲覧。