アクスブリッジ条約

アクスブリッジ条約は、 1645年初頭に第一次イングランド内戦を終わらせるために行われた、重要ではあったが失敗に終わった交渉であった。

背景

議会は1644年11月に27条を作成し、オックスフォードでイングランド王チャールズ1世に提出した。^[1]これらのアクスブリッジ提案にはアーチボルド・ジョンストンの意見が大いに反映された。^[2]条件は非常に強硬なもので、国境の南側に長老派教会を設立し、議会がすべての軍事問題を管理することになっていた。^[3]

チャールズは、第二次ロストウィジエルの戦い、第二次ニューベリーの戦いとそれに伴うドニントン城の救援、そしてスコットランドの初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムの作戦の後、軍況が自分に有利に転じつつあると判断した。モントローズのインヴァロッキーの戦いでの勝利は会議の最中に起きた。そのためチャールズの妥協の意欲は減退したが、ニューモデル軍への信頼が高まった議会派も同様であった。^[4]

提案

サミュエル・ローソン・ガーディナー（1829年 - 1902年）は議会の要求を要約した（書式追加）：

議会の同意がない限り、[ 1642年5月以降に]創設された貴族院の議席から排除される（§19）

役員および裁判官の任命は議会の承認に恒久的に服する（§20）

国王の子女の教育と結婚は議会の管理下に置かれる（§21）

平和と戦争を宣言する権利は議会の同意を得てのみ行使できる（第23条）

常設の委員組織…スコットランド委員と連携して両王国のすべての軍隊を統制する（§17）

さまざまな罰（反逆罪での処刑を含む）を受けるべき王党派の名前の長いリストと、名前の知られていない人々の全カテゴリが追加され、戦争の（議会の）費用はこれらの王党派の犯罪者に課せられた（§14）

イングランドの宗教は、スコットランドの宗教と可能な限り一致するようにしなければならない（§5）

国王自らが厳粛な同盟と盟約に宣誓し署名することになっていた（§2）

このような要求は、国王の感情と政治的権威を踏みにじる目的でのみなされたものであり、このような条項よりも退位行為に同意を求める方がはるかに合理的であっただろう。1645 年 1 月 21 日のチャールズの反対要求 (第 62 号、286 ページ) は、はるかに合理的な精神で考え出されたものである。

憲法は1641年8月末の時点での状態で受け入れられるべきである

祈祷書は「軽蔑と暴力」から守られるべきである。

法案は「良心の安らぎのために作成されるべきである」[すなわち、宗教的寛容（プロテスタントの場合） ]

国王の申し出は、少なくとも交渉のための立派な基盤を提供した。^[1]

議事録

両陣営はアクスブリッジに宿営し、王党派は南側に、議会派は北側に陣取った。クリストファー・ラヴは王党派に強く反対する説教を行ったが、議会から非難された。会合はジョン・ベネット卿の家で開かれた。^[5]

交渉は実を結ばず、1月29日から2月22日まで続いた。国王は宗教問題における司教の権限を制限し、議会に民兵に対する一定の権限を与えることを提案したが、その期限は3年に限定されていた。^[6]

出席

王党派

国会議員

ジョン・クルー^[7]
エラスムス・アール（秘書）^[7]^[15]
バジル・フィールディング、デンビー伯爵^[7]
ナサニエル・ハーディ^[16]
フィリップ・ハーバート、ペンブルック伯爵^[7]
デンジル・ホレス^[7]^[17]
スティーブン・マーシャル^[18]
アルジャーノン・パーシー、ノーサンバランド伯爵（委員会リーダー）^[7]^[14]
ウィリアム・ピアポント（キングストンの兄弟）^[7]
エドマンド・プライドー^[7]^[19]
ソールズベリー伯ウィリアム・セシル^[7]
オリバー・セント・ジョン^[7]
ジョン・サーロー（秘書）^[7]^[20]
ヘンリー・ヴェイン卿^[7]
リチャード・ヴァインズ^[21]
トーマス・ウェンマン卿^[7]^[22]
ブルストロード・ホワイトロック^[7]

スコットランド

ロバート・バークレー^[7]
ジョン・ボルメリーノ卿^[7]
アーチボルド・キャンベル、アルジル侯爵^[7]
ジョン・キャンベル、スコットランド大法官（委員長）^[7]^[23]
チーズリー氏（秘書）^[7]
ジョージ・ダンダス^[7]
チャールズ・アースキンズ^[7]
アレクサンダー・ヘンダーソン（宗教のみ）^[7]^[24]
アーチボルド・ジョンストン卿^[7]
ヒュー・ケネディ^[7]
ジョン・メイトランド卿^[7]^[25]
サー・ジョン・スミス^[7]

参照

王冠と条約

注記

^ ab ガーディナー、サミュエル・ローソン。ピューリタン革命の憲法文書、1625-1660 – OpenLibrary.org経由。
^ 「アーチボルド・ジョンストン」. nndb.com .
^ 「チャールズ1世、グレートブリテンおよびアイルランド王（1600-49）」。1902encyclopedia.com。
^ スティーブン・C・マンガニエロ『イングランド、スコットランド、アイルランドの革命と戦争1639-1660年簡潔百科事典』（2004年）、550ページ。
^ 「政治史」british-history.ac.uk .
^ 「目次」. uni-mannheim.de .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Rushworth, John (1721) [原典 1690 年以前]. 「Historical Collections: The treaty at Uxbridge, 1645」. Browne, D (ed.). Historical Collections of Private Passages of State: Volume 5, 1642-45. ロンドン. pp. 787–843 . 2020 年5 月 20 日閲覧– British History Online 経由. {{cite book}}:外部リンク|via=(ヘルプ)
^ 「英国政府ウェブアーカイブ」。
^ ヒュー・チザム編 (1911)。「アシュバーナム、ジョン」。ブリタニカ百科事典。第2巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。729ページ。
^ ヒュー・チザム編 (1911)。「アーサー・カペル男爵カペル」。ブリタニカ百科事典。第5巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。248～249ページ。
^ フーパー、リチャード (1890)。「ハモンド、ヘンリー」。スティーブン、レスリー、リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 24 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
^ 「サー・エドワード・ハイド、初代クラレンドン伯爵の伝記」british-civil-wars.co.uk。
^ ハットン、ウィリアム・ホールデン(1897)。「シェルドン、ギルバート」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 52 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
^ ab 「アクスブリッジ条約、1645年」british-civil-wars.co.uk。
^ スティーブン・レスリー編 (1888)。「アール・エラスムス」。英国人名辞典。第16巻。ロンドン：スミス・エルダー社。
^ ポーター、バーサ (1890)。「ハーディ、ナサニエル」。スティーブン、レスリー、リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 24 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
^ 「デンジル・ホレスの伝記」british-civil-wars.co.uk。
^ ヒュー・チザム編 (1911)。「スティーブン・マーシャル」。ブリタニカ百科事典。第17巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。772ページ。
^ ハミルトン、ジョン・アンドリュー（1893年）。「プリドー、エドモンド」。リー、シドニー（編）著。英国人名辞典。第36巻。ロンドン：スミス・エルダー社。350、351ページ。
^ 「ジョン・サーローの伝記」british-civil-wars.co.uk。
^ 「revrichardvines」. ancestry.com .
^ カーライル、エドワード・アーヴィング (1899)。「ウェンマン、トーマス (1596-1665)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 60 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
^ 「ジョン・キャンベル、初代ラウドン伯爵の伝記」british-civil-wars.co.uk。
^ 「アレクサンダー・ヘンダーソンの伝記」british-civil-wars.co.uk。
^ ヨーク、フィリップ・チェスニー (1911)。「ローダーデール、ジョン・メイトランド、公爵」。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。279 ～ 280 ページ。

外部リンク

イギリス内戦のページ
アクスブリッジ条約、1645年、BCWプロジェクト

[Rawson-1] ガーディナー、サミュエル・ローソン。ピューリタン革命の憲法文書、1625-1660 – OpenLibrary.org経由。

[2] 「アーチボルド・ジョンストン」. nndb.com .

[3] 「チャールズ1世、グレートブリテンおよびアイルランド王（1600-49）」。1902encyclopedia.com。

[4] スティーブン・C・マンガニエロ『イングランド、スコットランド、アイルランドの革命と戦争1639-1660年簡潔百科事典』（2004年）、550ページ。

[5] 「政治史」british-history.ac.uk .

[6] 「目次」. uni-mannheim.de .

[proc-7] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Rushworth, John (1721) [原典 1690 年以前]. 「Historical Collections: The treaty at Uxbridge, 1645」. Browne, D (ed.). Historical Collections of Private Passages of State: Volume 5, 1642-45. ロンドン. pp. 787–843 . 2020 年5 月 20 日閲覧– British History Online 経由. {{cite book}}:外部リンク|via=(ヘルプ)

[8] 「英国政府ウェブアーカイブ」。

[9] ヒュー・チザム編 (1911)。「アシュバーナム、ジョン」。ブリタニカ百科事典。第2巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。729ページ。

[10] ヒュー・チザム編 (1911)。「アーサー・カペル男爵カペル」。ブリタニカ百科事典。第5巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。248～249ページ。

[11] フーパー、リチャード (1890)。「ハモンド、ヘンリー」。スティーブン、レスリー、リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 24 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

[12] 「サー・エドワード・ハイド、初代クラレンドン伯爵の伝記」british-civil-wars.co.uk。

[13] ハットン、ウィリアム・ホールデン(1897)。「シェルドン、ギルバート」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 52 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

[BCW-14] 「アクスブリッジ条約、1645年」british-civil-wars.co.uk。

[15] スティーブン・レスリー編 (1888)。「アール・エラスムス」。英国人名辞典。第16巻。ロンドン：スミス・エルダー社。

[16] ポーター、バーサ (1890)。「ハーディ、ナサニエル」。スティーブン、レスリー、リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 24 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

[17] 「デンジル・ホレスの伝記」british-civil-wars.co.uk。

[18] ヒュー・チザム編 (1911)。「スティーブン・マーシャル」。ブリタニカ百科事典。第17巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。772ページ。

[19] ハミルトン、ジョン・アンドリュー（1893年）。「プリドー、エドモンド」。リー、シドニー（編）著。英国人名辞典。第36巻。ロンドン：スミス・エルダー社。350、351ページ。

[20] 「ジョン・サーローの伝記」british-civil-wars.co.uk。

[21] 「revrichardvines」. ancestry.com .

[22] カーライル、エドワード・アーヴィング (1899)。「ウェンマン、トーマス (1596-1665)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 60 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。

[23] 「ジョン・キャンベル、初代ラウドン伯爵の伝記」british-civil-wars.co.uk。

[24] 「アレクサンダー・ヘンダーソンの伝記」british-civil-wars.co.uk。

[25] ヨーク、フィリップ・チェスニー (1911)。「ローダーデール、ジョン・メイトランド、公爵」。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。279 ～ 280 ページ。