Loading article…
韓国の徳恵王女（韓国語: 덕혜옹주 ;日本語: 徳恵姫、Tokue-hime ; 1912年5月25日- 1989年4月21日）は、韓国王室の最後の王女でした。
彼女は1912年5月25日、ソウルの昌徳宮で、高宗皇帝と側室（当時は楊貴仁として知られていた）の末娘として生まれた。彼女の誕生後、高宗は楊貴妃に福寧の称号を与えた。 [ 2 ]
徳恵は、王妃の娘ではなかったため、日本では正式には王女として認められていませんでした。1917年、彼女は日本政府によって正式に王女として認められ、その名前も正式に皇室の登録簿に記載されました。彼女の父親は彼女をとても愛し、彼女のために咸寧殿（ジュンミョンダン）[ 1 ]に徳寿宮幼稚園を設立しました。彼女と同年代の貴族の娘たちがその幼稚園に通っていました。
韓国では、彼女は「公主」ではなく「徳恵甄主」と呼ばれています。「公主」は王妃の娘を指し、「甄主」は側室の娘を指します。
李徳恵は、1912年5月25日、日本の朝鮮併合から約2年後、楊貴妃（後の福寧夫人）と当時60歳だった高宗上皇の娘として生まれた。生まれた直後は阿姐（韓国語：아기、漢字：阿只、意味は「赤ちゃん」）と呼ばれ、後に徳恵と名付けられた。彼女の母親は徳寿宮の厨房で働く下級の女官であった。[ 3 ]
高宗は10人の妻との間に16人の子供をもうけたが、徳恵は長女であった。他の4人の娘は全員1歳未満で亡くなったため、数には含まれていない。高宗は長女の誕生を喜び、愛情を込めて育てた。1916年には徳恵に捧げる徳寿宮幼稚園を設立し、徳恵はそこに通った。[ 1 ] [ 4 ]しかし、父親以外には正式な称号がなかったため、彼女は無視され、存在しないかのように扱われた。後に彼女は「福寧堂」というあだ名で呼ばれるようになった。
1917年、彼女の父は当時朝鮮総督を務めていた寺内正武を説得し、彼女の名前を皇室の戸籍に登録させ、彼女に正統性を与え、皇女の称号を授けた。
1919年、高宗皇帝は徳恵公主と宮廷侍従の金黄鎮の甥である金長漢との秘密の婚約を計画した。これは娘を守るための策略であったが、日本の介入により婚約は破談となり、金黄鎮は二度と徳寿宮に入ることを許されなかった。高宗皇帝は1919年1月21日に急逝した。
1921年、徳恵公主はソウルにある日野台小学校に入学した。
1925年、王女は学業を続けるという名目で日本へ連れて行かれた。兄たちと同様、学習院に通い、草間由紀香も同級生の一人だった。日本では徳恵姫（とくえひめ）として知られていた。由紀香によると、王女は口数が少なく、運動が苦手だったという。[ 3 ]
1929年に母親の訃報が届くと、徳恵は葬儀に参列するため、ようやく一時的に韓国を訪れる許可を得た。しかし、彼女は適切な服装をすることを許されなかった。
1930年の春までに、王女の精神状態は長年の苦難により悪化した。夢遊病として現れる精神疾患の発症に伴い、王女は兄である皇太子ウンの東京の住居、李舜臣宮に移り住んだ。この間、王女はしばしば食事や水分摂取を忘れた。主治医は王女の病気を早発性認知症（今日では統合失調症と呼ばれる）と診断したが[ 3 ]、翌年には王女の状態は改善したように見えた。これは、家族との強制的な分離や植民地政府の下で経験した大きな苦難といったトラウマ的な経験に起因する可能性がある。
1931年5月、王女は日本の大正天皇の妃である貞明皇后によって望まない結婚を強いられた。王女との結婚を自ら選んだのは、 日本の貴族である宗武志伯爵（1908年 - 1985年）であった。 [ 5 ]結婚は実際には1930年に決定されていた。王女の兄が反対し、王女の体調不良のため延期されていたが、王女が回復するとすぐに結婚するように指示された。
彼女は1932年8月14日に韓国で娘の正恵（マサエ）、またはジョンヘ（ジョンヘ）[ 1 ]を出産した。1933年、徳恵は再び精神疾患を患い、その後、さまざまな精神科クリニックで長年を過ごした。
第二次世界大戦における日本の敗戦により、韓国は再び独立を果たし、日本の貴族制度が廃止されたため、彼女の夫は貴族の称号を失った。
彼女の娘、正恵は早稲田大学文学部を卒業し、鈴木昇と出会い、1955年に結婚した。彼女の婿は後に夫の姓を名乗り、一家の跡継ぎとなった。
1955年、竹之はついに王女と離婚し、後に勝村佳恵という日本人女性と再婚し、彼女との間に3人の子供をもうけた。
不幸な結婚生活を送っていた徳恵の悲しみは、1956年8月26日に山梨県で一人娘が行方不明になったことでさらに深まった。娘は両親の離婚によるストレスが原因で自殺したと伝えられている。娘の遺書は山中で発見された。その結果、徳恵の容態はゆっくりと、しかし確実に悪化していった。
彼女は37年ぶりに、1962年1月26日に韓国政府の招待で韓国に帰国した。[ 6 ]当初、李承晩大統領は政治的混乱を避けたいと考え、韓国政府は最後の王族の帰国を認めようとしなかった。 [ 1 ]しかし、記者の金乙翰が王女を見つけ出し、政府を説得して帰国を認めさせた。彼女は祖国に近づくにつれて涙を流し、精神状態にもかかわらず、複雑な宮廷の作法や儀礼を正確に記憶していた。
王女は、金浦空港で迎えに来た幼稚園と小学校の同級生である閔龍兒（ミンヨンア）と、72歳の乳母である卞福童（ビョンボクドン、 1890年-?）と再会した。[ 7 ]義理の姉である純正孝皇后（異母兄である純宗皇帝の2番目の妻）と会った後、その日のうちに子宮のポリープを切除する手術を受けるため、ソウル大学病院に入院した。[ 8 ]
韓国で生まれたにもかかわらず、王女は韓国国籍を回復し、1962年2月8日に李徳恵という名前を正式に取得し、1964年5月4日には容態が安定していることが確認され、すぐに退院した。1968年の秋には、義民親王と雅子妃、その息子である九親王、その妻ジュリア・マロック、そして彭福洞夫人とともに昌徳宮の楽善殿に住んでいた[ 9 ]。
彼女が亡くなる約10年前、元夫が彼女の様子を見に日本から韓国へ飛んだが、家族は訪問を拒否した。
彼は家族の一員であるイ・ゴンジェに、元妻に会わせてほしいと懇願した。しかしイはこう言った。
高宗の王女と望まない政略結婚をし、最終的には王女を精神病院に入院させ、離婚に至ったことを、私は決して許すことができません。王女は彼に会うことなど考えもしませんし、彼が会う理由もありません。もし彼女があなたに会ったら、過去のことを思い出し、病状が悪化するでしょう。ですから、あなたのような人は面会を一切許されていません。どうぞお帰りください。
彼女の晩年は様々な病院への通院で埋め尽くされていたが、1983年5月24日、高齢のため翰林大学漢江聖心病院に入院し、一時的に滞在した。
1989年4月21日、王女は昌徳宮の寿江殿で崩御し、南楊州市の洪流陵に埋葬された。彼女の埋葬地は、父である高宗皇帝と異母兄である純宗皇帝の墓所の近くにある。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
ウィキメディア・コモンズにある徳恵王女に関するメディア