ラスト・プリンセス（映画）

最後の王女
劇場公開ポスター
ハングル	ドゥホヨウ
漢字	德惠翁主
文字通りの意味	徳恵公主
改訂ローマ字表記	徳恵翁州
監督	ホ・ジノ
脚本	ホ・ジノ チェ・グンホ イ・ハンオル
に基づく	クォン・ビヨンの『徳恵公主』
制作：	キム・ジョンファ
主演	ソン・イェジン パク・ヘイル
制作 会社	ホフィルム DCG プラス CJ エンターテインメント
配布元	ロッテエンターテインメント
発売日	2016年8月3日（韓国） ( 2016-08-03 )
実行時間	127分
国	韓国
言語	韓国語 日本語
興行収入	3,930万ドル[1]

『徳恵公主』（トクエオウジョウ、 ハンジャ： 德惠翁主）は、2016年に公開された韓国の時代劇映画で、ホ・ジノ監督、ホ・ジンホ、チェ・ゴンホ、イ・ハンオル、ソ・ユミン脚本、クォン・ビヨンのベストセラー小説が原作である。ソン・イェジンが朝鮮王朝最後の王女である徳恵公主を演じている。 ^{[2]この映画は、13歳のときに}大日本帝国政府によって日本に強制移住させられた徳恵公主の日本での生活と、韓国への帰国を試みる様子を描いている。 ^{[2] [3]} 

1925年、朝鮮は日本に統治され、朝鮮王朝最後の王女である13歳の徳恵公主は、日本の学校に通うために日本に移ることを余儀なくされる。故郷が恋しくなり、学校を卒業した後、何度か帰国を試みるが、親日派の将軍、韓澤洙に阻止される。ある日、彼女は幼なじみで、朝鮮独立運動に参加していた日本軍将校のキム・ジャンハンと再会する。キムは、徳恵と弟のイ・ウンを大韓民国臨時政府の所在地である上海に移す秘密作戦を計画する。この計画は韓澤洙に知られて失敗し、徳恵とキムは離れ離れになり、連絡が取れなくなる。彼女は1931年に伯爵の蘇武之と結婚させられ、翌年娘を出産した後に統合失調症を発症する。キムは新聞記者となり、数十年後に日本の精神病院で徳恵を見つける。その後、彼は韓国政府を説得して彼女の入国を許可し、1962年に徳恵はようやく祖国に帰国することができた。

ホ・ジノ監督は、テレビで徳恵公主に関するドキュメンタリーを見て、徳恵公主の映画を作ろうと決めた。日本に38年滞在した後、ようやく韓国に帰国を許された公主が、金浦空港で女官たちと再会するシーンが忘れられなかったのだ。 ^{[4] [5]}脚本はホ・ジノ監督、イ・ハンオル監督、ソ・ユミン監督が共同で執筆し、クォン・ビヨンのベストセラー小説『徳恵公主』 （2009年）を原作としている。 ^[6]ストーリーは事実とフィクションが混ざり合っており、キム・ジャンハンは架空の人物である。^[5]徳恵公主の物語は、これまで映画化されたことがなかった。^[7]

2012年の釜山国際映画祭（BIFF）で、ホ・ソンの映画プロジェクトは韓国映画振興委員会から共同製作開発支援を受ける作品に選ばれた。 『ラスト・プリンセス』のプリプロダクションは2014年に始まりました。2015年8月、ソン・イェジンとパク・ヘイルがこの映画で主演することが発表されました。ソンは以前、2005年の映画『四月の雪』でホ・ソンと仕事をしていました。^[8] 『ラスト・プリンセス』は2015年10月にBIFFのアジア映画マーケットで公開されました。^[9]主要撮影は11月30日に始まり、2016年3月23日に完了し、撮影は日本と韓国で行われました。^{[10] [11]}この映画は当初860万ドルの資金で制作され、^[12]制作費が上昇した後、ソンはスタッフが「より快適な作業環境」を持つように10億ウォン（88万6500ドル）を投資しました。 ^[13]

ソンはためらうことなく徳恵公主役を引き受けた。^[13]インタビューでソンは「女性キャラクターにこれほど重点を置き、彼女の人生の旅を扱った映画を見つけることがいかに難しいかはわかっています...私の残りのキャリアでこのような映画に出会うことは望みがありません」と語った。^[7]しかし、歴史上の人物を演じることに「途方もないプレッシャー」を感じ、このような役を演じるのは初めてだった。記者会見でソンはこの役について「徳恵公主を演じる上で最も困難だったのは、既存のアーカイブと映画版の矛盾に直面するたびに、公主がどうしたかを何度も考えなければならなかったことです」と語った。^[14]完成した映画を見た後、ソンは自分の演技に後悔はないと語った。^[13]

『ラスト・プリンセス』は8月3日に興行収入3位で公開され、8月5日から7日の週末には1位にまで上昇した。^[15]週末には961のスクリーンで120万枚のチケットが販売され、韓国での全チケット販売数の24％を占めた。^[16]この映画は5日間（8月3日から7日）で170万枚のチケットが販売され、1240万ドルの収益を上げました。^[17]この映画は韓国で3540万ドルの収益を上げました。^{[18]全世界で}4035万ドルの収益を上げました。^[1]

この映画は批評家から概ね好評を得た。韓国中央日報のソン・ソヨンは、ホ・ソンの想像力がいくつかの場面で行き過ぎていると感じたにもかかわらず、この映画は「観客の興味を最初から最後まで引きつけるほど興味深い」と賞賛した。彼女は、徳恵公主の人生における主要な出来事はよく描かれており、この映画の最大の美点は観客が彼女についてもっと知りたいと思うようにしたことだと述べた。^[6]聯合ニュースのウー・ジェヨンは、この映画は「各登場人物が経験する繊細な感情の網からラブストーリーを織り成す実績のある」監督としてのホ・ソンの評判を裏付けるものだと述べた。ウーはまた、「徳恵公主の感情の起伏の計り知れない深さ」を描写したソン・イェジンの「傑出した」演技を賞賛した。^[2]

コリア・ヘラルド紙のルミ・ドゥーは、この映画は「愛国心を伝えることに重点が置かれ、感情の起伏が激しい傾向にある、日本占領期の韓国を描いた典型的なドラマとは一味違う」と述べた。ドゥーは、登場人物の感情の扱い方におけるホ・ヨンの「控えめなアプローチ」を評価し、主演の二人の演技を称賛し、パク・ヘイルは「巧みな技術と繊細さ」を見せ、ソン・イェジンは「繊細で技術的に洗練された俳優」であることを証明したと述べた。^[19]コリア・タイムズ紙のユン・スヨンは、歴史映画としては珍しく、この映画を「魅力的で、面白く、感動的」と称賛し、ホ・ヨンの「見事な」演出とキャストの「見事な」演技を称賛した。^[5]

• 韓国映画データベース の「ラスト・プリンセス」（韓国語）
• ハンシネマの「ラスト・プリンセス」