プリムローズ（ミュージカル）

プリムローズ
Primroseの「Wait A Bit, Susie」の楽譜
音楽	ジョージ・ガーシュイン
歌詞	デズモンド・カーターとアイラ・ガーシュイン
本	ガイ・ボルトンとジョージ・グロスミス・ジュニア
プロダクション	1924ウエストエンド

プリムローズは、ガイ・ボルトンとジョージ・グロスミス・ジュニアの脚本、デスモンド・カーターとアイラ・ガーシュウィンの作詞、ジョージ・ガーシュウィンの作曲による3幕のミュージカルである。物語の中編ストーリーが物語のベースとなっている作家を中心に展開する。この作品はロンドンの舞台のために特別に書かれ、1924年と1925年に255回上演された。このミュージカルはオーストラリアで上演されたが^[1]、執筆から半世紀以上経ってようやく米国で上演された。 ^[2]

ジョージ・ガーシュインは25歳で、1924年にグロスミスと彼のプロデューサー仲間であるJAEマローン、エドワード・ローリラードに雇われてロンドンで『プリムローズ』のスコアを制作した時には、すでに名声を博していた。このミュージカルはガーシュインが自らオーケストレーションの一部を書いた最初の作品である。^[3]この年はガーシュインにとって最も忙しい年の一つで、この年には『ラプソディ・イン・ブルー』と他の2つのミュージカルも制作された。ガーシュインのスコアとボルトンの脚本は当時としては古風で、後のガーシュインのミュージカルよりも、エドワード朝時代の軽薄なミュージカル・コメディとの共通点の方が多かった。それでも、デズモンド・カーターのウィットに富んだ歌詞とショーの滑稽な脚本は評論家に賞賛され、ガーシュインのスコアはギルバートとサリバンのスコアと比較された。^{[1] [4]}ピアノ声楽版は1924年にロンドンで出版されたが、ガーシュインの原稿は1982年にアメリカで発見されるまで失われたと考えられていた。^[1]

『プリムローズ』は、ジェローム・カーン作曲の以前の成功作の続編を望んだグロスミスとJAEマローンによって制作された。^{[2]この作品は、ガーシュインの『}レディ、ビー・グッド!』がブロードウェイでデビューするわずか2か月前の1924年9月11日にロンドンのウィンター・ガーデン劇場で開幕した。キャストにはコメディアンのレスリー・ヘンソンが出演し、クロード・ハルバート、ヘザー・サッチャー、オペラバリトンのパーシー・ヘミングもいた。演出はチャールズ・A・メイナード、振付はラディー・クリフだった。^{[5] [6]} 1924年のオリジナルキャストメンバーによる楽譜からの抜粋がアンセルの指揮で録音され、CDで再リリースされた。PG ウッドハウスは「トビーが町を離れると」の歌詞を「20年代はここにとどまる」と書き直し、1960 年にガーシュインの「オー、ケイ!」が復活したときに挿入しました。

ウッドハウスとボルトンは共同の回想録『Bring on the Girls!』の中で、グロスミスが『プリムローズ』のオーディションを開催した際の話を語っており、そこで彼は若く美しいダンサーで後に一連の有名人と結婚するシルヴィア・ホークスに決まりきったリクエストをしたという。 ^[7]

「歌わなきゃいけないんですか、グロスミスさん？」

「そうだよ、シルビア、君は歌わなきゃいけないんだ。プリムローズでショーガールの仕事をしたいなら、君たち全員歌わなきゃいけないんだ。ガーシュインの楽譜がそれを要求しているんだ。」

「ああ、いいわ」と彼女は不機嫌そうに答え、フロートのところまで降りていき、ピットのピアニストに楽譜を渡した。ピアノが弦を弾いた。

「神は慈悲深い王を守りたまえ、

我らの高貴なる王よ、

神は国王を守り給う。」

儀式を厳格に守るグロスミスは立ち上がり、直立不動の姿勢をとった。彼の部下たちも立ち上がり、直立不動の姿勢をとった。到着を告げる途中のガイも直立不動の姿勢をとった。国歌が通常の停止点に達したとき、ジョージは座り始めたが、この古き良きコラールは一般に知られているよりもはるかに多く含まれている。ジェームズ・ケアリーは3連版を著したとされ、別の版ではジョン・ブルが独自の方法で同じ感情を表現している。一方、ジェームズ・オズワルドも参加している。それらすべてを収録した印刷物が現存している。シルビア・ホークスがすべてを歌った。ピアニストは演奏を止めたが、シルビアは止めなかった。彼らは彼女に歌ってほしかったのだろうか？まあ、彼女は歌うだろう。もちろん、誰もあえて演奏を止めようとはしなかった。国歌は神聖である。特に、遅ればせながら騎士の称号を授かる望みにすがる俳優兼マネージャーにとっては。^[8]

オーストラリアの舞台は、モード・フェーンとアルフレッド・フリスが出演し、1925年4月にメルボルンのヒズ・マジェスティーズ劇場で初演され、その後全国ツアーを行った。JC・ウィリアムソンの劇団がプロデュースした。 ^[9]

このショーはブロードウェイでは制作されなかった。ブロードウェイでは『レディ・ビー・グッド！』と競合していたためである。 『プリムローズ』のアメリカ初演は1987年まで行われず、議会図書館のクーリッジ講堂で、セリフなしのコンサート作品が、ジョン・マクグリン指揮によるガーシュインの別のスコア『Pardon My English』（1933年）とともに上演された。^[10]ソリストにはレベッカ・ルーカーとキム・クリスウェルがいた。北米での次の公演は2003年で、ミュージカルズ・トゥナイト！がニューヨーク市グリニッチ・ヴィレッジの14番街YMCAで一連の舞台コンサートを上演した。セリフはあったがピアノ伴奏のみで、トーマス・ミルズ指揮によるものだった。^{[4] [11]} オハイオ・ライト・オペラは2017年にこのショーのアメリカでの初となる完全な舞台作品を上演した。^{[1] [12]}

• ジェイソン – アーネスト・グラハム
• フレディ・フォールズ –クロード・ハルバート
• メイ・ルーカー – ヴェラ・レノックス
• サー・ベンジャミン・フォールズ – ガイ・ヴェイン
• ジョーン – マージェリー・ヒックリン
• ヒラリー・ヴェイン –パーシー・ヘミング
• トビー・モファム –レスリー・ヘンソン
• マイケル – トーマス・ウェゲリン
• ホテルマネージャー – ハロルド・ブラッドリー
• ピンキーピーチ（マダム・フレイズリン） –ヘザー・サッチャー
• レディ・ソフィア・モファム – ミュリアル・バーンビー
• プリチャード –シルヴィア・ホークス

舞台:第 1 幕:テムズ川上流の桟橋に停泊しているハウスボート、第 2 幕: フランスの海辺のリゾート、第 3 幕:ロンドンの パーク レーンにあるモップハム ハウス

プリムローズは、フレディとメイ、ヒラリーとジョーン、トビーとピンキーの 3 つの相互に関係するラブストーリーで構成されています。フレディは、しぶしぶ従妹のジョーンと婚約しますが、アマチュア ゴルファーのメイ ルーカーに恋をします。世間知らずで若く可愛らしい社交界の名士であるジョーンは、ハウスボートに住む、ロマンス小説で成功している作家の颯爽としたヒラリー ヴェインに恋をします。ヒラリーは、ヒロインのミス プリムローズが同じような行き詰まりに陥っている物語を書いています。ヒラリーはジョーンの愛に応えますが、フレディとジョーンは、ジョーンの保護者でありフレディの叔父であるサー バーナビー フォールズの支配下にあり、経済的な理由から、お互い以外の人との結婚には同意しません。

貴族のトビー・モファムと、下品だが野心的な美容師ピンキー・ピーチのロマンスは、軽率にプロポーズした後のトビーの考え直しによって妨げられる。トビーはヒラリーにピンキーを口説くふりをさせ、トビーが2人の現場を押さえて婚約を破棄できるようにする。しかし、ジョーンはヒラリーがピンキーを口説いているのを目撃する。波乱に満ちたダンスシーンで、トビーは結婚への抵抗を克服し、バーナビー卿も譲歩し、3組のカップルは結婚できる。

• 序曲
• 町を出られるうちに（田舎） – コーラス
• あなたのような人に出会うまで – フレディとメイ
• それは素晴らしいことではないか – ジョーンと男たちの合唱
• これが男の人生だ – ヒラリー
• トビーが町を離れるとき – トビーと女性たちの合唱
• 遠く離れた誰か – ジョーンとヒラリー
• モファムズ – トビー、ピンキー、マイケル
• フィナーレ、第1幕 – カンパニー
• オープニングコーラス – コーラス
• 四人の小さなセイレーン – カルテット
• バークレー スクエアとキュー – フレディとジョーン
• ボーイ・ウォンテッド– ピンキーとコーラス
• スコットランド女王メアリー – フレディとトビー
• ちょっと待って、スージー – ヒラリー、ジョーンとコーラス
• いたずらっ子 – ジョーンと男たちの合唱
• フィナーレ、第2幕 – カンパニー
• バレエ – オーケストラ
• 私の新しい母 – トビー
• 月が輝くとき干し草を刈る – ピンキー
• ボー・ブランメル – ヒラリーとコーラス
• フィナーレ、第3幕 – カンパニー

• パーカー、ジョン（1925年）。『Who's Who in the Theatre』（第5版）。ロンドン：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-24864-3。
• ポラック、ハワード (2006)。『ジョージ・ガーシュイン：その生涯と作品』。ピットマン。OCLC  468965019。

• ピアノ/ボーカルスコア
• ロンドンキャストの全キャストリスト
• Discogs.com のキャストレコーディングリスト
• 珍しいオリジナルキャストの録音とミュージカルに関する情報