Loading article…
| 「かなりカッコいい（白人にしては）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 標準アートワーク | ||||
| オフスプリングのシングル | ||||
| アルバム「アメリカーナ」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1998年11月9日 | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 3:07 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | デイブ・ジャーデン | |||
| オフスプリングのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Pretty Fly (for a White Guy)」をYouTubeで見る | ||||
「プリティ・フライ（フォー・ア・ホワイト・ガイ） 」は、アメリカのロックバンド、オフスプリングの曲である。バンドの5枚目のスタジオアルバム『アメリカーナ』（1998年）の4曲目に収録されており、1998年11月に最初のシングルとしてリリースされた。この曲は、米国ビルボードホット100で53位、ビルボード メインストリームロックトラックチャートで5位、ビルボード モダンロックトラックチャートで3位を記録した。この曲は国際的に成功し、オーストラリアを含む10か国で1位を獲得し、オーストラリアでは6週間1位を維持し、クアドラプルプラチナに認定された。
この曲は、オフスプリングの2005年のグレイテスト・ヒッツ・アルバムの7番目のトラックとして収録されています。この曲は、 「ウィアード・アル」ヤンコビックによって「Pretty Fly for a Rabbi」 でパロディ化されました。
作曲・作詞
この曲は、デフ・レパードの1983年の曲「ロック・オブ・エイジズ」の擬似ドイツ語のナンセンスフレーズ「グンター・グリーベン・グラウヘン・グロベン」のサンプルで始まり、レコーディングの始まりに伝統的な「1、2、3、4」の代わりに唱えられ、ヒップホップ文化に浸っている「ギャングスタ志望者」を揶揄している。彼はヒップホップを心から愛したり理解したりしているのではなく、流行っていて、タフな気分にさせてくれる（「友達は彼が頑張りすぎで、全然ヒップじゃないと言う/でも彼自身は自分が最高にクールだと思っている」）し、ヒップホップが女性を惹きつけると信じている（「それに女の子たちはみんな、俺のことを白人にしてはかなりカッコいいって言う」）からヒップホップ文化に浸っている。「Give it to me baby」のヴァースは、声優のニカ・フッターマンが担当した。[5]
デクスター・ホランドがまとめたように、歌詞に出てくる人々は「ネブラスカ州オマハ出身で、普通の白人の少年たちだが、コンプトン出身のように振舞っている。アイデンティティを持とうとしているのは偽物で明白だ」。[6]ホランドは、地元のオレンジ郡の若者たちと同じような若者に多く会い、「ショッピングモールに行って、FUBUやトミー・ヒルフィガー、アイス・キューブの最新レコードを買っている」と詳しく語った。[7]ラップ文化が出発点であることから、ホランドは、これはアフリカ系アメリカ人に対する攻撃ではなく、「あらゆる種類のポーズをとる人々」に対する攻撃であると明言した。[8]しかし、「説教じみたことはしたくありません...私たちは何よりもそれから楽しんでいるのです」。[9]オフスプリングの以前のヒット曲「カム・アウト・アンド・プレイ」との音楽的な類似点について尋ねられたとき、ホランドは比較されることは予想していたが、バンドは「『カム・アウト・アンド・プレイ』よりもさらに先へ進む」ことを試み、特にパーカッションに重点を置いたと付け加えた。[10]
批評家の反応
デイリー・レコード紙は「プリティ・フライ（フォー・ア・ホワイト・ガイ）」について、バンドは「明らかに初期のビースティ・ボーイズやラン・DMCの曲に影響を受けている」と評した。 [11]オーストラリアでは、 1998年のトリプルJホッテスト100で1位にランクされた。 [12]
ミュージックビデオ
McGが監督したこの曲のミュージック ビデオは、「白人の男」と何人かの女の子が冒頭の歌詞を歌い、オフスプリングのギタリスト、ヌードルスがギターを抱えて歩道を歩きながらイントロのリフを弾くシーンで始まる。「白人の男」はローライダーで町を走り、アフリカ系アメリカ人の前ではクールなふりをしようとし、車の油圧システムをいじったり、ブレイク ダンスセッションを中断して自ら踊ったりする。その後、彼は女の子のグループに運ばれてプール パーティーに行き、プールに投げ込まれる。彼はプールから飛び出すと、目の前にビキニ姿のダンサーたちがいる。これらのシーンはバンドの演奏に合わせてカットされる。ビデオは「白人の男」が家に帰り、妖精の衣装を着た妹を自分の乱れた姿で怖がらせるシーンで終わる。[要出典]
デクスター・ホランドによると、バンドはセス・グリーンに「白人」役を依頼したが、都合がつかなかったという。「無名5人」のオーディションテープを見た後、彼らはイスラエル人俳優のガイ・コーエンに決めた。 [13]コーエンはその後「 Why Don't You Get a Job? 」のビデオにカメオ出演し、オフスプリングのコンサートにも時々出演した。[8]
DVD出演
このミュージック ビデオは、 2005 年にリリースされたComplete Music Video Collection DVD にも収録されています。DVD には、ミュージック ビデオの上にストーリーボードが重ねて再生される、ビデオのストーリーボードバージョンも収録されています。
トラックリスト
米国7インチシングルおよび英国カセットシングル[14] [15] [16]
オーストラリアのCDシングル[17]
ヨーロッパのCDシングル[18]
イギリスCD1 [19]
イギリスCD2 [20]
イタリアの12インチシングル[21]
人事
オフスプリング
- デクスター・ホランド– リードボーカル、バックボーカル、リズムギター
- ヌードルズ– リードギター、バックボーカル
- グレッグ・K. – ベース、バックボーカル
- ロン・ウェルティ– ドラム
追加ミュージシャン
- クリス "X-13" ヒギンズ– 追加ボーカル
- ハイディ・ヴィラグランとニカ・フロスト– 「Pretty Fly (For a White Guy)」の追加ボーカル
チャート
認定資格
リリース履歴
遺産
- この歌は「ウィアード・アル」ヤンコビックによって「Pretty Fly for a Rabbi」としてパロディ化された。
参考文献
- ^ Blabbermouth (2019年9月23日). 「KISS、IRON MAIDEN、SYSTEM OF A DOWNが2020年版UK DOWNLOADフェスティバルのヘッドラインを務める」BLABBERMOUTH.NET . 2021年6月17日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マイク（2019年1月25日）。「『Pretty Fly (For A White Guy)』を擁護する」オーストラリア放送協会。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「1998年のベストオルタナティブロックソング88選」SPIN 2018年10月25日2021年6月17日閲覧。
- ^ 「白人男性にとっての『pretty fly』のミュージックビデオを深く掘り下げる」
- ^ 「オフスプリングの『Pretty Fly (For a White Guy)』ミュージックビデオを徹底分析」2019年6月29日。
- ^ Brunner, Rob (1998年12月1日). 「You Gotta Keep 'Em Alienated」. Spin . p. 64 – Google Books経由.
- ^ デクスター・ホランドのアメリカーナツアー
- ^ ab Norris, Chris (1999年3月1日). 「White Punks on Dope」. Spin . p. 88 – Google Books経由.
- ^ クロメリン、リチャード（1999年1月31日）。「郊外で生き残る方法」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ボーム、マイク（1998年11月17日）。「『アメリカーナ』の夢：騒動後、オフスプリングは通常の音楽制作に落ち着く」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「Chart Slot」。デイリーレコード。1999年2月12日。2020年12月3日閲覧。
- ^ 「1998年の最もホットな100」ABC 。 2023年8月16日閲覧。
- ^ Bell, Carrie (1999年3月20日). 「The Modern Age」. Billboard . p. 75 – Google Books経由.
- ^ Pretty Fly (for a White Guy) (米国7インチシングルビニールディスク)。オフスプリング。コロンビアレコード。1998年。38-79081。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Pretty Fly (for a White Guy) (UKカセットシングルスリーブ). The Offspring. Columbia Records. 1998. 666880 4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Pretty Fly (for a White Guy) (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ). The Offspring. Columbia Records. 1998. 666631.2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Pretty Fly (for a White Guy) (オーストラリア版CDシングルライナーノーツ). The Offspring. Columbia Records. 1998. 666631.2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Pretty Fly (for a White Guy) (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ). The Offspring. Columbia Records. 1998. COL 666332 1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Pretty Fly (for a White Guy) (UK CD1 ライナーノーツ). The Offspring. Columbia Records. 1998. 666880 5.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Pretty Fly (for a White Guy) (UK CD2 ライナーノーツ). The Offspring. Columbia Records. 1998. 666880 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Pretty Fly (for a White Guy) (イタリア語版12インチシングルスリーブ)。オフスプリング。コロンビアレコード。1998年。COL 667119 6。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ 「オフスプリング – プリティ・フライ（ホワイト・ガイ向け）」ARIAトップ50シングル。
- ^
- 「トップ20オルタナティブチャート」ARIAレポート。第459号。1998年12月14日。12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- 「トップ20オルタナティブチャート」ARIAレポート第460号1998年12月21日12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- 「トップ20オルタナティブチャート」ARIAレポート第462号1999年1月4日12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- 「トップ20オルタナティブチャート」ARIAレポート。第463号。1999年1月11日。12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- 「トップ20オルタナティブチャート」ARIAレポート第464号1999年1月18日12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- 「トップ20オルタナティブチャート」ARIAレポート第465号1999年1月25日12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- 「トップ20オルタナティブチャート」ARIAレポート第466号1999年2月1日12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- 「トップ20オルタナティブチャート」ARIAレポート。第467号。1999年2月8日。12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- 「オルタナティブ！」ARIAレポート第468号1999年2月15日12ページ。 2024年5月18日閲覧。
- ^ 「The Offspring – Pretty Fly (for a White Guy)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「The Offspring – Pretty Fly (for a White Guy)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「オフスプリング – Pretty Fly (for a White Guy)」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「トップ RPM シングル: 6994 号」RPM。カナダ図書館および文書館。
- ^ Billboard - Google ブックス. Books.google.ca (1999 年 2 月 27 日). 2014 年 4 月 1 日に閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻第12号。1999年3月20日。6ページ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパラジオトップ50」(PDF) 。Music & Media。第16巻第12号。1999年2月13日。17ページ。OCLC 29800226。2023年7月10日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「オフスプリング: プリティ・フライ (白人男性向け)」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「The Offspring – Pretty Fly (for a White Guy)」（フランス語）。シングル分類。
- ^ ab 「The Offspring – Pretty Fly (for a White Guy)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年11月23日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第16巻第12号。1999年3月20日。10ページ。 2018年5月9日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 302 Vikuna 11.12. – 18.12. 1998)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 12 月 11 日。p. １２．2018 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート – 検索結果 – Pretty Fly (for a White Guy)」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1999 年第 4 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「The Offspring – Pretty Fly (for a White Guy)」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「オフスプリング – プリティ・フライ（白人にしては）」VG-lista。
- ^ 「Lista Przebojów Programu 3」（ポーランド語）。LP3 。2024 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「オフスプリング – プリティ・フライ（ホワイト・ガイ向け）」シングルトップ100。
- ^ 「オフスプリング – プリティ・フライ（ホワイト・ガイ向け）」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月23日閲覧。
- ^ 「オフスプリングのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「オフスプリングのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。
- ^ 「オフスプリングのチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。
- ^ 「オフスプリングのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「オフスプリングチャート履歴（リズミック）」ビルボード。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1998」. ARIA . 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1998」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「1998年に最も再生されたメインストリームロックソング」。Airplay Monitor。第6巻、第52号。1998年12月25日。34ページ。
- ^ 「1998年に最も再生されたモダンロックソング」。Airplay Monitor。第6巻、第52号。1998年12月25日。36ページ。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1999」. ARIA . 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Singles 1999」 (ドイツ語) 。2018 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1999」（オランダ語）。ウルトラトップ。2018 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1999」（フランス語）。ウルトラトップ。2018 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 1999」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「RPM 1999 トップ100ヒットトラック」。RPM。カナダ図書館・文書館。 2018年7月1日閲覧。
- ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999」（PDF）。ミュージック＆メディア。第17巻第1号。2000年1月1日。11ページ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 1999」（フランス語）。SNEP 。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1999」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 21 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1999”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1999” (オランダ語).メガチャート。2018 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「Romanian Top 100: Top of the Year 1999」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Årslista Singlar、1999」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「Swiss Year-End Charts 1999」（ドイツ語）。2018年11月23日閲覧。
- ^ 「1999 年のベストセラー: シングル トップ 100」。ミュージック ウィーク。ロンドン、イギリス:ユナイテッド ビジネス メディア。2000 年 1 月 22 日。27 ページ。
- ^ 「Yearly Best Selling Singles」（PDF） . British Phonographic Industry . 2010年9月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ^ ab "1999 – The Year in Music" (PDF) . Billboard . 第111巻第52号。1999年12月25日。138ページ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ 「1999年に最も多く再生されたメインストリームトップ40曲」。Airplay Monitor。第7巻第52号。1999年12月24日。54ページ。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 1999年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2015年9月13日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - オフスプリング - プリティ・フライ（白人男性にしては）」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2021年3月9日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1999”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2022 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – 子孫 – Pretty Fly」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2015 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (The Offspring; 'Pretty Fly')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - オフスプリング - Pretty Fly (for a White Guy)」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年3月9日閲覧。「Anno」ドロップダウン メニューで「2017」を選択します。「Filtra」フィールドに「Pretty Fly (for a White Guy)」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「オランダの独身証明書 – オフスプリング – 白人男性のためのプリティ・フライ」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2021 年3 月 9 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Pretty Fly for a White Guy」と入力します。ドロップダウン メニューの「Alle jaargangen」で1999 を選択します。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2015 年9 月 13 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – オフスプリング – プリティ・フライ (白人男性の場合)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1999」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - オフスプリング - プリティ・フライ（白人向け）」。英国レコード産業。 2021年3月9日閲覧。
- ^ ボルジロ、キャリー(1998 年 10 月 10 日)。「オフスプリング、コロンビアのセットで「アメリカーナ」のテーマを探求」ビルボード、第 110 巻、第 41 号、20 ページ。
「Pretty Fly (For A White Guy)」は、火曜日（6日）に他のモダンロック局や主流のロックラジオ局でも放送される予定。
- ^ 「New Releases」。ラジオ＆レコード。第1274号。1998年11月13日。71ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1999年1月16日。27ページ。