パルカシュ・シン・バダル | |
|---|---|
2014年のバダル | |
| 第8代パンジャブ州首相 | |
| 在任期間 :2007年3月1日~2017年3月16日 | |
| 副 | スクビール・シン・バダル(2009年~) |
| 先行 | アマリンダー・シン |
| 後継者 | アマリンダー・シン |
| 在任期間 :1997年2月12日~2002年2月26日 | |
| 先行 | ラジンダー・カウル・バタル |
| 後継者 | アマリンダー・シン |
| 在任期間 :1977年6月20日~1980年2月17日 | |
| 先行 | 大統領の統治 |
| 後継者 | 大統領の統治 |
| 在任期間 :1970年3月27日~1971年6月14日 | |
| 先行 | グルナム・シン |
| 後継者 | 大統領の統治 |
| パンジャブ州議会の野党党首 | |
| 在任期間 :1972年10月2日~1977年4月30日 | |
| 先行 | ジャスウィンダー・シン・ブラー |
| 後継者 | バルラム・ジャカール |
| 在任期間 :1980年6月7日~1983年10月7日 | |
| 先行 | バルラム・ジャカール |
| 後継者 | グルビンダー・カウル・ブラー |
| 在任期間 :2002年2月26日~2007年3月1日 | |
| 先行 | チャウダリー・ジャグジット・シン |
| 後継者 | ラジンダー・カウル・バタル |
| インド政府第11代農業・農民福祉大臣 | |
| 在任期間 :1977年3月28日~1977年6月19日 | |
| 首相 | モラルジ・デサイ |
| 先行 | ジャグジヴァン・ラム |
| 後継者 | サージット・シン・バルナラ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1927年12月8日イギリス領インド、パンジャブ州 アブル・クラーナ |
| 死亡 | 2023年4月25日(享年95歳)インド、パンジャブ州 モハリ |
| 政党 | シロマニ アカリ ダル |
| その他の政治的 所属 | 国民民主同盟(1998年~2020年) |
| 配偶者 |
スリンダー・カウル
( 1959年生まれ 、2011年死去 |
| 子供たち | 2、スフビールを含む |
| 親族 | バダル家、マジティア家、カイロン家 |
| 住居 | バダル、パンジャブ |
| 職業 | 政治家 |
| サイン | |
パルカシュ・シン・バダル(1927年12月8日 - 2023年4月25日)はインドの政治家、シク教徒の権利擁護者であり、1970年から1971年、1977年から1980年、1997年から2002年、そして2007年から2017年まで第8代パンジャブ州首相を務め、現在までで最も在任期間の長いパンジャブ州首相である。彼はまた、1972年から1977年、1980年から1983年、2002年から2007年までパンジャブ州議会の野党党首であり、1977年から1977年までモラージ・デサイ内閣で第11代連邦農業農民福祉大臣を務めた。彼はシク教徒中心の地域政党シロマニ・アカーリー・ダル(SAD)のパトロンであり、1995年から2008年まで同党の党首を務め、その後息子のスクビール・シン・バダルが後任となった。[1] [2] SADのパトロンとして、彼はシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会[3]とデリー・シク教グルドワラ管理委員会に強い影響力を及ぼした。[4]
幼少期と家族
パルカシュ・シン・バダルは1927年12月8日、マルート近郊のアブル・クラーナで生まれた。彼はジャット・シク教徒の家庭に生まれ、彼らは一般的に政治に関与せず、畑仕事をしていた。彼の父親はラグラージ・シン・バダルという名の地主だった。[5] 1959年、彼はスリンダー・カウルと結婚した。夫婦にはスクビール・シン・バダルとパルニート・カウルの2人の子供がおり、パルニート・カウルはアデシュ・プラタップ・シン・カイロンと結婚している。スリンダー・カウルは長い闘病生活の末、2011年に癌で亡くなった。[6]
弟のグルダス・シン・バダルもシロマニ・アカーリー・ダルとインド国民会議の両方で政治家として活動していた。甥のマンプリート・シン・バダルはパンジャブ州の財務大臣を務めた。[7] [8]
バダルはパンジャブ大学とラホールのFCカレッジを卒業し、若くしてシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会の委員となった。 [9]インド分割の際、彼は列車に乗ることができず、パキスタンのラホールで自活せざるを得なかった。[10]その後、父親がモヒンダー・シン・チョプラ准将に助けを求めたため、彼はインド兵の一団に護送された。 [11] [10]
政治経歴
バダルは1947年に政治キャリアを開始した。パンジャブの政界に進出する前には、バダル村の村長、後にブロック・サミティ、ランビの議長を務めた。1957年、シロマニ・アカリ・ダル政党からパンジャブ下院議員に初めて選出されたが、その時はまだ30歳にも満たなかった。[12] 1969年に再選され、コミュニティ開発、パンチャーヤティ・ラージ、畜産、酪農、漁業の大臣を務めた。[12] 1972年、1980年、2002年には野党党首を務めた。1957年と1969年以降の各選挙で計10回下院議員に選出されているが、1992年2月の選挙ではアカリ党による州選挙のボイコットを主導した。[13] [14] 1997年の選挙でランビ選挙区から勝利し、4期連続で当選した。 1977年にはモラルジ・デサイ首相の政権下で農業灌漑大臣を務めた。[15]
パンジャブ州首相
バダル氏は1970年にインド最年少の州首相となり、以来5期にわたりパンジャブ州首相を務めた。 [16]彼は2017年3月に最後の任期を終えた。[17]
第1期(1970年~1971年)
バダルは1970年3月にパンジャブ州首相に就任し、アカリ・ダル、サント・ファテ・シン、ジャナ・サンの連立政権を率いた。1970年6月、ジャナ・サンはパンジャブにおけるヒンディー語の地位をめぐる意見の相違からバダル政権への支持を撤回した。その後、7月初旬、アカリ・ダル(サント)の7人が、元州首相グルナム・シン率いるライバルのアカリ・ダルに離党した。7月24日、バダル政権の過半数を証明するため議会の早期会合が招集された。しかし、不信任決議は、必要な議員の5分の1の支持を得られなかったため、承認されなかった。議会は中立の立場を決定し、不信任決議を支持しなかった。[18]
第2期(1977年 - 1980年)
バダルはジャナタ党の支援と同盟を得て、1977年6月20日から1980年2月17日までの任期で州首相となった。[19]彼はインフラの主要な開発を主導し、1975年から1977年にかけての非常事態の間に高まった激しい緊張にもかかわらず、州内の調和を保った。
第三期(1997年~2002年)
バダルは1997年2月12日から2002年2月26日までの任期で州首相となった。 [20]彼はパンジャブ警察によるパンジャブにおけるあらゆる人権侵害、そして恐ろしい黒猫や賞金制度に完全に終止符を打った。
第4期(2007年~2012年)
2007年のパンジャブ州選挙 では、シロマニ・アカーリー・ダルとインド人民党の連立政権が117議席中67議席を獲得し、パルカシュ・シン・バダルが4度目の州首相に就任した。[21]彼は、内務省、住宅都市開発省、物品税・課税省、電力省、人事省、総務省、警護省、雇用省、法務・立法省、非居住インド人問題省を含む10の省庁を歴任した。[22]バダルは、無料救急車サービス、[23]タルワンディ砂防火発電所など、多くの制度を導入した。 [24]新しい交通政策を通じて、彼はエアコン付きバスへの課税を減らし、企業が豪華バスを運行するコストを削減した。これにより、彼の息子、スクビール・シン・バダルが所有するバス会社の利益も増加し、170万ドルに急騰した。[25]
第5期(2012年~2017年)
2012年の選挙では、パンジャブ州における反現職の伝統にもかかわらず、シロマニ・アカリ・ダルとインド人民党は合わせて117議席中68議席を獲得した。[ 26] [27]バダルは2012年3月14日、パンジャブ州知事シブラジ・パティルの宣誓により再びパンジャブ州首相に就任した。彼はまた史上最年長の首相であり、州内で最年少と最年長の両方の首相を務めた唯一の人物である。[28] 2012年から2017年の政府では、人事、総務、電力、協力、科学技術、環境、監視、雇用創出の各大臣を務めた。[29]
バダルはFDIに反対し、政治的同盟者であるBJPに味方した。[30]
拘留、抗議、問題
拘留
パンジャブ州の首相に就任したパルカシュ・シン・バダルは、自分と支持者たちが刑務所を頻繁に訪れるため、見た目に美しい刑務所にしなければならないという理由で「美しい刑務所」を建設した。[31]
バダルは最初、市民の自由を求める運動に関連してカルナール刑務所に拘留され、その後、インド非常事態中に国内治安維持法に基づいて拘留された。[12]非常事態が進むにつれて、囚人の間で刑務所内の状況は緩和されていった。
彼はその後、パンジャブ州の水資源を枯渇させるサトレジ川とヤムナ川を結ぶ運河の建設に抗議したため、1982年に投獄された。
彼は、ブルースター作戦後にシク教徒の兵士たちにインド政府に対する反乱を呼びかけ、1984年6月にインド政府に対する反乱罪で投獄された。
1992年8月、彼はカンワル・パル・シン・ギルによる偽の遭遇に抗議したため、1992年8月28日から1992年9月1日まで再びタジプール・ロード刑務所に収監された。
1992年12月、ジャグラオンのカウンケ・カラン地区のアカル・タクトの当時のジャテダール、グルデフ・シン・カウンケがパンジャブ警察に逮捕された後、行方不明になった。バダルはジャテダールの失踪をめぐって警察に抗議し、再び逮捕され、1993年1月1日から13日までルディアナ刑務所に収監された。
彼は1984年から1995年にかけて複数回にわたり自宅軟禁されており、その回数は合計50回以上だったと、Bhai Ajmer Singh氏は述べている。
ジャナタ党
刑務所にいる間、バダルはインディラ・ガンディーのインド国民会議派に反対するグループを結成することについて他の政治犯と話し始め、人民のために働く政党であるジャナタ党の構想が生まれた。 [32] 1976年2月6日、バダルは約409人の政治犯を招いて昼食会を主催し、対話の始まりとなった。[32]
1977年の選挙では、ジャナタ党はシロマニ・アカリ・ダルとの連携により民主主義と市民の自由の保持を掲げて政権を握った。[32]
インディラ・ガンディーは地元ラーイ・バレーリーの議席をラジ・ナラインに奪われ、国民会議派はパンジャブ州、ハリヤーナー州、ビハール州(ジャールカンド州を含む)、ウッタル・プラデーシュ州(ウッタラーカンド州を含む)、ヒマーチャル・プラデーシュ州では1議席も獲得できなかった。[32]
分離主義
彼はダラム・ユド・モルチャの一員であり、サント・ジャルネイル・シン・ビンドランワレの親しい仲間であり、彼のダスタルバンディの儀式にも出席した。
ダラム・ユド・モルチャの期間中、彼は潜入捜査を行いインド議会に入り、シク教徒の独立したアイデンティティを求めるインド憲法第25B条のコピーを焼き捨てた。[33]
彼はカリスタンを支持するユナイテッド・アカリ・ダルの一員だった。彼はシムランジット・シン・マン、ババ・ジョギンダー・シン・ローデ(ジャルネイル・シン・ビンドランワレの父)、キャプテン・アマリンダー・シンなどの政治家とともに選挙戦を戦った。[34]
バダルはダムダミ・タクサルやその他のテロ組織の過激派は「パント族の闘争に従事している」と語っていた。[34]カリスタン運動の間、彼は政治的抗議と武装蜂起に転じた。彼は「バルナラは裏切り者だ。彼はムガル帝国よりもひどい暴君だ。彼の悪行の前ではガンジー夫人の独裁政権さえも色あせてしまう。彼は中央政府の命令でシク教徒の若者を殺し、シク教徒の聖地を攻撃している。神もシク教徒も彼を許さない。デリー・ダルバールはシク教徒を殺そうとしている。我々は反撃しなければならない。私は治安部隊に殺されたシク教徒の若者の家を訪問し、刑務所に拘留されているシク教徒を訪問する。我々はシク教徒の若者の虐殺を止めるためにあらゆる手段を講じる」と述べた。[35]
1992年には、様々な過激派が彼を味方とみなしていたため、カリスタン・コマンド部隊から保護を受けていた。また、過激派の様々なボグ儀式にも出席していた。 [36]
過激派の命令で彼は1992年のパンジャブ選挙をボイコットしたが、彼の党からは誰も立候補せず、インド国民会議、シロマニ・アカリ・ダル(カブール) 、インド人民党のみが選挙に立候補した。候補者は過激派の銃を恐れたため、ヒンドゥー教の農村部や都市部のみに投票した。[37]ボイコットと反乱のため、投票したのは人口のわずか25%だった。[38] [37]
1993年、バダルは国連に提出したカリスタンを要求する覚書に署名したが、この覚書にはトーラも署名していた。[39]覚書には、「世界中のすべての自由人と同様に、シク教徒は、植民地諸国および植民地民族への独立付与に関する国連宣言に従い、アパルトヘイト、奴隷制、植民地主義、および後退的な政治体制と構造の束縛を打ち破る独立した主権国家を求める」と記されていた。[39]
彼は1998年に分離主義の思想を公に放棄した。[40]
抗議
1950 年代から 1960 年代後半にかけて、彼はパンジャブのスバ運動の抗議者たちに、インド政府に対する運動を継続するための食糧や物資を提供し、抗議活動にも参加しました。
彼は抗議し、インディラ・ガンディーに対するインドの非常事態に抗議する際に参加した。
2015年に首相を務めていたとき、元パンジャブ州首相のビーント・シンの暗殺者を含む13人のシク教徒の早期釈放を要求したが、実現しなかった。[41]
彼は生涯を通じて、ダルミ・ファウジが年金を受け取っていない問題を広く訴えようと全力を尽くしたが、シク教徒はそれに気づかず、この問題を完全に無視したり無視したりした。[42]
1982 年にサトレジ・ヤムナー運河(SYL) 問題が浮上して以来、パンジャブ州首相のパルカシュ・シン・バダル氏はこの問題に反対し、先頭に立ってパンジャブの農民の権利を守ってきた。同氏は、中央の歴代国民会議派政権が SYL 運河の名の下にパンジャブに水資源の共有を強制し、州に「重大な不正」を働いていると考えていた。同氏のリーダーシップの下、パンジャブ州政府は、議会で 2016 年パンジャブ サトレジ・ヤムナー運河 (所有権の譲渡) 法案を採択するという画期的な決定を下した。2016 年 3 月 14 日に下されたこの決定により、ハリヤナ州に水を運ぶためにパンジャブ州で建設された全長 121 km のサトレジ・ヤムナー運河の指定解除 (および解体) のプロセスが始まった。パルカシュ・シン・バダル首相は、パンジャブ州には誰にでも使える水が一滴もないと何度も率直に述べており、アカリ・ダルは、州から水を奪うことになると思われるこの協定に反対している。バダル首相は最近の動きとして、ハリヤナ州から40年近く前に受け取った39億ルピーの小切手をハリヤナ州のマノハル・ラール・カッター首相に返送した。[43] [44]
バダル氏は2020年12月3日、2020~2021年インド農民抗議活動を支援するため、民間人としては2番目に高い賞であるパドマ・ビブーシャン賞を返還した。[45] [46]
問題
パルカシュ・シン・バダルは、妻のスリンダー・カウル、息子のスクビール・シン、その他7名とともに、 2003年に汚職防止法のさまざまな条項に基づいて起訴された。7年間に及ぶ裁判の後、2010年にモハリの地方裁判所は、有罪を示す証拠が不十分であるとして、被告全員に無罪判決を下した。[47]
2016年5月、アアム・アードミ党が農民の自殺と12,000クローレの小麦詐欺疑惑をめぐってパルカシュ・シン・バダル氏の自宅を包囲したとき、当時首相だったバダル氏は両手を組んで自宅から出てきた。皆が驚いたことに、バダル氏は昼食を共にして話し合いをしようと彼らを誘ったが、対立は続いたものの、彼らは自宅への抗議活動を中止させた。[48]
死
バダルは2023年4月25日、パンジャブ州モハリのフォルティス病院で短い闘病生活の後、95歳で亡くなった。[49] [50]
受賞歴
パンスラタン
2011年12月11日、バダルはアカル・タクートからパント・ラタン・ファクル・エ・カウム(文字通り「宗教の宝石、コミュニティの誇り」)の称号を授けられた。[51]彼は黄金寺院群で、5つのタクートすべてのジャテダールの前で、「シロパ」(栄誉のローブ)、剣、そしてパント・ラタン・ファクル・エ・カウムの表彰状が刻まれた銀の盾の形でこの称号を授与された。[52]バダルは、長期間投獄され、さまざまな運動中に残虐行為に直面しただけでなく、ヴィラサト・エ・カルサなどシク教に関連する多くの記念碑を建設することでシク教のパントに貢献したことでこの称号を授与された。[53]
元SGPC事務局長マンジット・シン・カルカッタは、この賞は死後に授与されるものだと主張した。 [54]これに対し、アカル・タクト・ジャテダール・ギアニ・グルバチャン・シンは、生前にこの賞を受賞したマスター・タラ・シンの例を挙げた。 [51]

パドマ・ヴィブーシャン
2015年3月、ナレンドラ・モディ率いるインド政府から、政治、農業、インフラ、インドへの奉仕に対する貢献が認められ、パドマ・ヴィブーシャン勲章を授与された。[33]
選挙結果
彼は1967年と2022年の州議会選挙で敗北し、州議会選挙で11回(マルートから1回、ゴッダーバハから5回、ランビから5回)当選し、インド下院選挙でも1回当選した。
参照
参考文献
- ^ Bains, Satinder (2008年1月31日). 「Sukhbir BadalがShiromani Akali Dalの最年少会長に就任」. Punjab Newsline. 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月10日閲覧。
- ^ バダル・ジュニアはアカリ党の会長。ザ・ヒンドゥー(2008年2月1日)。2015年10月17日閲覧。
- ^ SAD-サント・サマージ連合がSGPC選挙で圧勝。ザ・トリビューン。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「マンモハン・シンが世界で最も強力で影響力のあるシク教徒にランクイン」Firstpost。2013年11月10日。 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「バダル、パーカシュ・シン」(PDF) .
- ^ 「Surinder Kaur Badal 死去: 元パンジャブ州首相 Prakash Singh Badal の妻が他界」[リンク切れ ]、The Economic Times (2011年5月24日)。2011年10月25日閲覧。
- ^ 「バダルがポートフォリオを割り当てる」 2007年3月7日 – www.thehindu.com経由。
- ^ 「パンジャブ財務大臣が解任」2010年10月13日 – www.thehindu.comより。
- ^ Gopal, Navjeevan (2012年3月15日). 「新内閣、識字率9割以下、全員通過」. The Indian Express . 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab 「歴史はパークシュ・シン・バダルをどのように記憶するか」。NewsClick。2023年4月30日。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「Parkash Singh Badal: 彼の心の中に生きていたラホールは決して死ななかった」インディアンエクスプレス。2023年4月27日。 2024年1月2日閲覧。
- ^ abc 「アカリ政治の偉大な老人」、CNN-IBN、2007年3月2日。
- ^ パンジャブ州世論調査2012年。ザ・トリビューン(2011年12月26日)。2015年10月17日閲覧。
- ^ パーカシュ・シン・バダル。 pbplanning.gov.in.
- ^ 「パルカシュ・シン・バダル:パンジャブ政治界の偉大な人物」。
- ^ 「パンジャブのバダル」2017年1月29日。
- ^ 「パンジャブ州選挙結果:パルカシュ・シン・バダル氏が明日辞任へ」2017年3月11日。
- ^ アローラ、スバーシュ・チャンダー(1990年)。パンジャブ政治の混乱(第1版)。ニューデリー:ミッタル出版。pp. 131–140。ISBN 81-7099-251-6. 2014年6月2日閲覧。
- ^ 「パルカシュ・シン・バダル:パンジャブ政治界の偉大な老人」2023年4月26日。
- ^ 「2002年パンジャブ州議会総選挙統計報告書」(PDF) . インド選挙管理委員会
- ^ 2007年パンジャブ州議会選挙結果 2013年5月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。indian-elections.com
- ^ Badal がポートフォリオを割り当てる。The Hindu . (2007年3月8日). 2015年10月17日閲覧。
- ^ バダルが無料救急車サービスを開始。dayandnightnews.com。2011年4月
- ^ タルワンディ・サボ火力発電所は無事。ザ・ヒンドゥー紙(2007 年 12 月 10 日)。 2015 年 10 月 17 日に取得。
- ^ Mandhana, Niharika (2014年5月12日). 「インドでは、政治的王朝が権力を握っている」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2014年5月13日閲覧。
- ^ 2012年パンジャブ州選挙結果。Zeenews.india.com (2012年3月6日)。2015年10月17日閲覧。
- ^ パンジャブ州世論調査2012:ウォーホース・バダルが初めて現職反対派に勝利 – 政治 – 選挙 – ibnlive。CNN-IBN.in.com。2015年10月17日閲覧。
- ^ パルカシュ・シン・バダルがパンジャブ州首相に就任。タイムズ・オブ・インディア。2012年3月14日
- ^ パンジャブ州内閣大臣ポートフォリオ 2012. dayandnightnews.com. 2012 年 3 月
- ^ 「バダル氏、息子と矛盾しFDIに反対」インディアン・エクスプレス2012年9月27日2013年6月8日閲覧。
- ^ 「パンジャブが混乱していたとき、パルカシュ・シン・バダルは自らアカリ派のために『美しい監獄』を建てた」タイムズ・オブ・インディア。2023年4月27日。ISSN 0971-8257 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ abcd Singh (SirPentapotamia), Rattan (2023年7月9日). 「緊急事態に対するシク教徒の対応」. The Khalsa Chronicle . 2024年1月2日閲覧。
- ^ ab 「Padma Vibhushanがパンジャブ州首相 Parkash Singh Badal に就任」。The Times of India。2015年1月26日。ISSN 0971-8257 。2024年1月2日閲覧。
- ^ ab 「Parkash Singh BadalとCaptain Amarinder Singhが対立」。India Today 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「アカリ・ダル党首プラカシュ・シン・バダル、パンジャブ州首相バルナラに対し激怒」『インディア・トゥデイ』 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「シク教徒過激派の親族への敬意がバダル政権に新たな問題を引き起こす」India Today 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ ab 「過激派の恐怖とアカリ党のボイコットで、パンジャブ州の選挙は失敗に終わる可能性も」。India Today 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ Singh, Gurharpal (1992). 「1992年パンジャブ選挙:躍進か崩壊か?」アジア調査. 32 (11): 988–999. doi :10.2307/2645266. ISSN 0004-4687.
- ^ ab 「バダル、ハリスタンで選択的健忘症に悩む:バジュワ」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年4月3日。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「シク教徒の過激派が政治的卒業をマーク、司祭に対する支配を維持」India Today 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「バダルがシク教過激派を攻撃、政府は心配」India Today . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「『ダルミ・ファウジス氏に年金を与えるか、バダル・シニア氏への給付を停止せよ』」タイムズ・オブ・インディア。2019年12月2日。ISSN 0971-8257 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「SYLは感情的な問題だ:バダル」。ステイツマン・リミテッド。ステイツマン・リミテッド。2016年3月26日。 2016年4月15日閲覧。
- ^ 「バダル氏、SYL運河をパンジャブの『死刑執行令状』と表現」。Legit Expressions Pvt. Ltd. Legit Expressions Pvt. Ltd. 2016年4月13日。 2016年4月15日閲覧。
- ^ “パルカシュ・シン・バダル氏、「農民の裏切り」に抗議してパダム・ヴィブーシャン氏を返還”ヒンドゥー教。 2020 年 12 月 3 日。2020 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「農民抗議:元パンジャブ州首相プラカシュ・シン・バダルがパドマ・ビブーシャンを返還 – ザ・シンケラ」2020年12月3日。 2021年3月9日閲覧。
- ^ バダル氏とその家族、汚職事件で無罪判決。インディアン・エクスプレス(2010年10月1日)。2015年10月17日閲覧。
- ^ Bureau、ABP News(2023年4月25日)。「インドの独立と同じくらい長い政治キャリア:パークに関するあまり知られていない事実」news.abplive.com 。 2024年1月2日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「SAD総主教パルカシュ・シン・バダルが95歳で逝去」インディアン・エクスプレス。2023年4月25日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ “パーカシュ・シン・バダル: आईसीयू में प्रकाश सिंह बादल, मायावती ने 「」。アマル・ウジャラ(ヒンディー語)。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ ab 「抗議を無視し、バダル氏に最高の栄誉が与えられる」The Tribune 2011年12月5日2013年5月7日閲覧。
- ^ 「現在の CM は Panth Rattan Fakhr-e-Qaum 氏です。」The Indian Express。2013年5 月 7 日閲覧。
- ^ 「バダルは彼の記念碑的な情熱に数百万ルピーを費やした」。2023年4月26日。
- ^ 「Parkash Singh Badal の壮大なタイトルが嵐を巻き起こす」。The Times of India。2011年11月27日。2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ “パンジャーブ州のCMにパドマ・ヴィブシャン、パーカシュ・シン・バダル”.タイムズ・オブ・インディア。 2015 年 1 月 26 日。
- ^ 「1997年パンジャブ州議会選挙」インド選挙管理委員会2022年5月10日2022年5月15日閲覧。
- ^ インド選挙管理委員会。「2017年パンジャブ州議会選挙」 。 2021年6月26日閲覧。
- ^ パンジャブ州選挙管理委員長「選挙人と投票所 - VS 2017」(PDF) 。 2021年6月24日閲覧。
- ^ 「パンジャブ州選挙2022:アムアードミ党の候補者と選挙区の全リスト」フィナンシャル・エクスプレス。2022年1月21日。 2022年1月23日閲覧。
- ^ 「2022年パンジャブ州議会選挙」インド選挙管理委員会。 2022年5月18日閲覧。
