パウワウハイウェイ

パウワウハイウェイ
DVDカバーアート
監督	ジョナサン・ワックス
著者	デビッド・シールズ ジャネット・ヒーニー ジーン・スタワルツ
に基づく	デビッド・シールズ著『パウワウ・ハイウェイ』
制作：	ヤン・ウィリンガ ジョージ・ハリソン デニス・オブライエン
主演	A・マルティネス ゲイリー・ファーマー アマンダ・ウィス
撮影	栗田豊道
編集者	ジム・スチュワート
音楽：	バリー・ゴールドバーグ
制作 会社	手作り映画
発売日	1989年2月24日 (1989-02-24)
実行時間	87分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『パウワウ・ハイウェイ』は、ジョージ・ハリスンのハンドメイド・フィルムズ・カンパニーが制作し、ジョナサン・ワックスが監督した1989年のコメディドラマ映画である。デヴィッド・シールズの小説『パウワウ・ハイウェイ』に基づいており、 A・マルティネス、ゲイリー・ファーマー、ジョアネル・ロメロ、アマンダ・ウィスが出演している。当時は比較的無名の俳優だったウェス・ステューディとグレアム・グリーンが脇役として出演している。

モンタナ州レイムディアのノーザン・シャイアン族の一員で短気な活動家であるバディ・レッド・ボウは、強欲な開発業者と戦っている。ノーザン・シャイアン・インディアン居留地で、彼は露天掘り契約に反対票を投じるよう議会を説得しようとしている。

フィルバート・ボノは、神聖なビジョンに導かれる巨漢だ。彼は薬を見つけ、精霊からトークンを集めたいと思っている。地元のバーで夜を過ごしていたとき、彼は潜在的顧客に対して自分の「ポニー」を見つけるよう宣伝する車のコマーシャルを見てインスピレーションを受ける。彼はこれをサインと受け取り、翌日、廃品置き場を訪れ、マリファナを店主に渡して「戦闘ポニー」を見つけるように頼む。廃品置き場の事務所の窓の外を見ると、数頭の馬が自分の方に向かって走ってくるビジョンが見える。彼は最終的に、ぼろぼろで塗装が剥がれた 1964 年型ビュイック ワイルドキャットに落ち着き、店主が彼にキーを投げると、それを「プロテクター」と名付ける。何度かうまく始動できなかった後、プロテクターはついに生き返り、走り去る。彼の旅の間中、車のさまざまな部分が落ちていく。

一方、バディの疎遠の妹ボニーは、ニューメキシコ州サンタフェで車のトランクに麻薬を仕掛けられていたため逮捕される。その後、バディに連絡が入り、ボニーと彼女の子供であるジェーンとスカイ レッド ボウを助けられる唯一の家族となった。これは、露天掘りの契約を成立させようとする強欲な開発業者の策略であることが最終的に明らかになる。バディが投票に来なければ、開発業者は成功する可能性が高い。

バディは車を持っていないが、妹のところへ行かなければならない。彼は幼なじみのフィルバートを説得して妹のところへ連れて行ってもらう。フィルバートは喜んで応じ、自分たちは「シャイアン」だとバディに告げる。子供の頃、バディはフィルバートを気まずくて恥ずかしい存在と感じ、フィルバートは太っていることでいじめられていた。フィルバートに対するバディの態度はあまり変わっていないが、フィルバートは自分が自分に対してどれほど意地悪だったか覚えているだろうかと疑問に思う。バディがいないことで、間に合わないのではないかと心配されるが、部族長は、バディは必ず方法を見つけ、誰よりもコミュニティのために尽くしてきたと主張する。

二人は旅に出るが、フィルバートの気楽な性格はバディの反応的な性格とは対照的だ。フィルバートが頻繁に立ち止まって祈ったり食事をしたりするのをバディはイライラする。というのも、フィルバートはサンタフェに直行するのではなく、ボニーを刑務所から出すために「良い薬」を集める旅に動機づけられ、遠回りまでするほどだったからだ。途中で他のコミュニティの友人と会い、パインリッジインディアン居留地でのパウワウに参加してバディは他の退役軍人と踊り、サウスダコタの聖地ブラックヒルズを訪れ、フィルバートは先祖への供物として巨大なハーシーズのチョコレートバーを敬虔に残した。やがてバディはフィルバートと一緒に川で先祖に祈りを捧げ、歌を歌う。次第に二人は互いを認め、尊敬し合うようになる。一方、ボニーは子供たちに親友のラビットに連絡してもらい、2,000ドルの保釈金の支払いを手伝ってもらう。残念ながら、休日が終わるまで処理できません。

ようやくサンタフェに到着すると、彼らはボニーの友人ラビットと会い、警察署で騒ぎを起こす。ラビットとバディが警官とやりとりしている間、フィルバートは開いている部屋の1つから現金4000ドルを盗むことに成功する。3人は最終的に地元の飲み屋で再会し、そこでラビットとバディは互いにちょっとした魅力を感じるようになる。フィルバートは近くのホテルに泊まっていたボニーの子供たちを迎えに行くことに同意し、正式にチェックアウトせずに連れて行く。彼らは、ボニーが拘留されている警察署に直接向かうが、バディとラビットにも告げず、彼らもそこに行こうとする。

部族の長もボニーと話をするために到着した。フィルバートは、途中で古い西部劇のワンシーンからヒントを得て、それを生かし、プロテクターとロープを使って建物の鉄格子を引っ張り、ボニーを脱獄させた。待っていると、部族の長は窓からフィルバートが何をしていたかに気づき、誰にも言わずにトラックで静かに警察署を後にした。警察の追跡が始まり、バディは一時的に後ろに残り、フィルバートの車の緩んだ窓をパトカーの1台に投げつけて衝突させ、追跡を遅らせた。すぐにフィルバートが彼を拾い、彼らは街の外へ逃走を続けた。しかし、下り坂でプロテクターのブレーキが効かなくなり、事故で死んだと思われるフィルバート以外の全員が車から飛び降りざるを得なくなった。車が炎上しているのを見て、警察は追跡を中止し、後退して現場を離れることにした。フィルバートの死を悼んだ後、バディ、ラビット、ボニー、そして彼女の子供たちは、フィルバートが事故で生き残ったことを知り、彼を抱きしめる。フィルバートはバディのネックレスを返し、2人は他の人たちと合流してハイウェイを歩く。幸運にも、彼らの部族の長が脱獄後も彼らを追っていて、トラックでやって来て、彼らを家まで送ってくれる。おそらく、露天掘り契約に反対票を投じるのに間に合うように家に帰るためだろう。

撮影はワイオミング州、モンタナ州、サウスダコタ州、ニューメキシコ州サンタフェのネイティブアメリカン居留地で行われた。^[1]

ロビー・ロバートソンの1987年のソロアルバムからのいくつかの曲が映画のシーンに使用されている。^[2]

『パウワウ・ハイウェイ』は北米興行収入283,747ドルを記録した。^[3]

歴史家のライアン・ドリスケル・テイトは、この映画は「先住民コミュニティ内の政治的対立を描き、生来の『インディアンらしさ』に対する一般的な戯画に対抗している」と述べている。テイトによると、

バディとフィルバートは、映画の盛り上がりの場面のほとんどを、世界観をめぐる対立で過ごす。『パウワウ・ハイウェイ』は、他のロードムービーと同様、この同性の登場人物をペアにして、旅を通じて互いに学び合い、絆を深めていく。バディは、自分の部族の古い物語は新しい政治問題に対処するには不十分だと考えている...一方、フィルバートは、古いものと新しいものは切り離せないものだと信じ、部族の存続を重んじている。彼は、このロードトリップを「ビジョンクエスト」、つまりシャイアン族の戦士としての地位を主張する方法とみなし、ビュイックの「プロテクター」という自動車ポニーに乗って、インディアン文化の聖地を巡る旅に出る。^[4]

フィルバート・ボノのキャラクターは、ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンによって、主役を奪う人物と評され、フィルバートは「そのとてつもない食欲、動じない冷静さ、そして現代のアメリカ・インディアンの生活に何らかの精神的な核心を見出そうとする決意で注目される」と書いている。 ^[5] 2人の主演俳優の相性も賞賛された。^{[6] [7]}ロジャー・エバートは3つ星のレビューで、ゲイリー・ファーマーの演技を「...私が見た中で最も説得力のある演技の1つ」と呼び、「パウワウ・ハイウェイが最も得意とするのは、2人の忘れられないキャラクターを作り出し、彼らに一緒にいる時間を与えることだ」と付け加えた。^[6]

勝利した

• サンダンス映画祭– フィルムメーカーズトロフィー – ドラマティック（ジョナサン・ワックス）^[8]
• ネイティブアメリカン映画祭 – 最優秀作品賞（ヤン・ウィリンガ、ジョージ・ハリスン、デニス・オブライエン）^[1]
• ネイティブアメリカン映画祭 – 最優秀監督賞（ジョナサン・ワックス）^[1]
• ネイティブアメリカン映画祭 – 最優秀男優賞（A・マルティネス）^[1]

ノミネート

• サンダンス映画祭 – 審査員大賞（ジョナサン・ワックス）^[8]
• インディペンデント・スピリット賞– 最優秀新人賞（ヤン・ウィリンガ、ジョナサン・ワックス、ジョージ・ハリスン、デニス・オブライエン）^{[9] [10]}
• インディペンデント・スピリット賞 – 最優秀助演男優賞（ゲイリー・ファーマー）^[9]
• インディペンデント・スピリット賞 – 最優秀撮影賞（栗田豊道）^[9]

• IMDbの Powwow Highway
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Powwow Highway at AllMovie
• ロッテントマトの『パウワウ・ハイウェイ』
• ボックスオフィスモジョのパウワウハイウェイ