Loading article…
『世界が続くように』（フランス語発音: [ puʁ la sɥit dy mɔ̃d ]、英訳:「世界が続くように」、別名『鯨と月と男たち』、 『後に続く者たちのために』 、『月の罠』）は、1963年にカナダ国立映画庁が製作し、ミシェル・ブロ、マルセル・カリエール、ピエール・ペローが監督したカナダのドキュメンタリー映画である。これはペローの「イル・オ・クードル三部作」の最初の作品であり、 1967年に『今ある時代』（Le règne du jour）、1968年に『川のスクーナー』（Les voitures d'eau）が続く。 [ 1 ] [ 2 ]
この映画は民族フィクション作品である。ケベックにおけるカトリック教会の影響力が非常に強かった時代、小さな孤立したコミュニティでの生活を描いている。
セントローレンス川に浮かぶ小さな島、イル・オー・クードルの住民は、何世紀にもわたり、干潮時に沖合の泥の中に苗木で作った堰を沈めてシロイルカを捕獲していた。1920年以降、この方法は廃れてしまった。1962年、ペロー監督とブラウルト撮影監督率いるカナダ国立映画庁の映画制作チームが、島の人々とその孤立した生活を描いたドキュメンタリー映画を制作するために島を訪れた。彼らは島民にシロイルカ漁を復活させるよう促した。捕獲された生きたシロイルカは、トラックでニューヨーク市の水族館へと運ばれた。
この映画では、島民の日常生活や、四旬節の真ん中に行われる祭り（ミカレーム）などの祝祭の様子も描かれている。
この映画は1961年から1962年にかけてリル・オー・クードルとニューヨークで撮影され、予算は8万ドル（2025年換算で82万6164ドル）だった。[ 3 ]
この映画はさまざまなバージョンで上映され、英語のタイトルは少なくとも4つあります。1963年のカンヌでの初上映では、For Those Who Will Followと宣伝されました。[ 4 ] NFBはまた、105分版か84分版かによって、英語で Of Whales, the Moon and Men [5] または The Moontrap [ 6 ]と宣伝しました。2007年にリリースされた「Île-aux-Coudres Trilogy」DVD三部作でも、映画のタイトルはFor the Ones to Come と翻訳されています。[ 7 ]
この映画はフランス語と英語の両方で単にPour la suite du mondeと呼ばれることが多い。[ 8 ] [ 9 ]
この映画は1963年8月4日にロウズ国際映画祭で初公開された。[ 3 ]ケベックで大ヒットし、今日ではカナダ映画の古典として認められている。『世界の続き』は批評家から常に史上最高の映画の一つとして評価されており、単なる観察からより直接的な参加へと移行し、登場人物の言葉に重点を置くという、ダイレクトシネマ運動における大きな発展を示している。 [ 8 ]
カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映された初のカナダ映画だった。[ 10 ]また、同映画祭で上映された初のケベック映画でもあった。[ 4 ] [ 11 ]
ケベック出身の映画監督ドゥニ・ヴィルヌーヴは、ペローの「イル・オ・クードル三部作」を「これまで見た中で最も美しい映画の一つ」と断言している。[ 12 ]それは今もなお、彼にとって大きなインスピレーションと影響の源となっている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)