マルセル・カリエールは電子工学を学んだ後、1955年にNFBに入局し、野生動物映画、キャンディッド・アイ・シリーズ、新設されたフランス・ユニットの作品に携わる中で、サウンドエンジニアとしてのスキルを磨いた。『スノーシューイングをする人々』(Les Raquetteurs)では、実験好きの彼は、カメラと音声を同期させる技術がまだ確立されていなかった時代に、同期音声を録音する方法を考案した。この柔軟性と創意工夫により、彼は画期的なドキュメンタリー映画『世界の続き』(1963年)のサウンドエンジニアを務めることになった。この作品では、音声が重要な要素となっている。彼はその後、NFBで100本以上の作品のサウンドに携わった。[ 2 ]
カリエールは当初、他の監督たちと共同でいくつかの短編映画を監督し始めた。初の単独監督作品は『ヴィルヌーヴ、画家兼理髪師』 (1964年)だったが、最初の大きな成功作となり批評家からも絶賛されたのはドキュメンタリー短編『太鼓とトランペットと共に』 (1968年)だった。1973年には初の長編映画『 OK...ラリベルテ』を監督し、ケベック映画の重要な作品となった。この映画は、失業して無一文の中年男性が若い女性と短いロマンスを繰り広げるが、債権者に捕まってしまうという、コミカルな社会風刺劇である。カリエールは、映画ではあまり見られない日常の人物像を描き出すことに長けていた。
カリエールは1978年にNFBのフランス語作品プログラム委員会のディレクターに任命され、その後、技術サービス、配給、研究開発のディレクターに就任した。それまでNFBの階層でこれほど高い地位に達したフランス系カナダ人は他におらず、彼は1994年に退職するまでその職を務めた。その後、INISとケベック・フォノテークの設立に積極的に関わり、現在もドキュメンタリー映画のコンサルタントとしてサービスを提供している。[ 3 ]