Loading article…
ネイティブ名: ポルマ | |
|---|---|
.png/500px-Coconut_Island_(Landsat).png) ココナッツ島の衛星画像 | |
 トレス海峡諸島の地図。ココナッツ島はポルマ島と記されている。 | |
| 地理 | |
| 位置 | オーストラリア北部 |
| 隣接 | グレート・ノース・イースト・チャネル、トレス海峡 |
| 管理 | |
| 州 | クイーンズランド |
| ココナッツ島 / ポルマ島 クイーンズランド州 | |
|---|---|
  ココナッツ島 / ポルマ島 | |
| 座標 | 10°03′01″S 143°04′10″E / 10.0502°S 143.0694°E / -10.0502; 143.0694 (ポルマ島 (地域の中心)) |
| 人口 | 164（2021年国勢調査）[1] |
| 郵便番号 | 4875 |
| LGA(複数) | トレス海峡諸島地域 |
| 州選挙区 | 料理する |
| 連邦部門 | ライカート |
ココナッツ島、ポルマ島、現地語でプルマは、オーストラリア、クイーンズランド州、トレス海峡、カンバーランド海峡近くのグレート・ノース・イースト・チャンネルにある島です。トレス海峡諸島の1つであるココナッツ島は、木曜島の北東130キロメートル（81マイル）にあります。行政上、ココナッツ島は町であり、ポルマ島はトレス郡内の地域です。[2] [3] [4] [5] [6]
ココナッツ島の先祖たちは、パプアニューギニアのフライ川のジャングルから流れてきた草やココナッツの葉、木々を使って家を建てました。
島にはウミガメの孵化場、鳥類、巨大なハマグリの生息地、巨大なヤシの木、第二次世界大戦の遺跡、広大な砂地があります。
2021年の国勢調査では、ポルマ島の人口は164人でした。[1]
言語
ポルマ (地元ではプルマとして知られている) の言語は、カラウ ラガウ ヤのクルカルガウ ヤ方言です。
ポルマ島はココナッツ島としても知られ、トレス海峡の中央群島に位置している。長さ約1.4キロメートル、幅約400メートルの狭い珊瑚島で、浅い裾礁に囲まれている。ポルマのトレス海峡諸島民はメラネシア系で、この地域に最初のヨーロッパ人が訪れる以前から、何千年もの間、狩猟、漁業、貿易の伝統的なパターンに従って村落共同体に暮らしていた。[7] [8]
ポルマの伝統的な所有者はビリー家とファウイド家（ファイフッド家）である。[9]
歴史
1860 年代には、ナマコ漁船と真珠採取船がトレス海峡の岩礁で操業を始めました。名前の知られていないフランス人とコリン・トムソンという名の作業員が、1860 年代にポルマ周辺の岩礁で漁をしていたと考えられています。
1870年代初頭、ウォルトン船長という別の業者が、ポルマ島出身の男性をダイバーや船員として雇い始めました。[10] [11]ジョージ・ピアソンというイギリス人が1870年代にポルマ島で真珠養殖場を運営し、 [12] [13] 1872年頃に島の近くに半永久的な浮体式の真珠養殖場が設立されました。
1872年、クイーンズランド政府は管轄権の拡大を求め、英国政府に支援を要請した。[14] 1872年に英国政府から 特許状 が発行され、植民地の新しい境界が設定された。[15]この境界は、クイーンズランド州の海岸から半径60海里内のすべての島々を包含するものであった。この境界は、1879年のクイーンズランド海岸諸島法（Qld）[16]によってさらに96キロメートル（60マイル）に拡大され、以前の60海里の制限を超えたボイグ島、エルブ島、メール島、サイバイ島が含まれた。この新しい法律により、クイーンズランド州政府は、以前は管轄外で操業していた真珠産業と真珠採取産業の基地を管理および規制できるようになった。[17]
トレス海峡諸島民は、1871年7月にロンドン宣教師協会（LMS）の宣教師が到着したことを「光の到来」と呼んでいます。1900年頃、LMSの宣教師であるウォーカー牧師は、パプア産業有限会社（PIL）という慈善事業計画を設立しました。PILは、島民のコミュニティが協力して独自の真珠採取船または「会社の船」を借りたり購入したりすることを奨励しました。「会社の船」は、PILによって販売および配布された真珠貝とベシュ・ド・メールを収穫するために使用されました。ポルマの人々は、1905年頃に最初の会社の船を購入しました。会社の船は島民に収入とコミュニティの誇りをもたらし、島間の輸送と通信を改善しました。[18] [19] [20]
1912年11月、ポルマ島の800エーカーの土地がクイーンズランド州政府によって正式にアボリジニ保護区に指定された。他の多くのトレス海峡諸島も同時期にアボリジニ保護区に指定された。[21] 1912年の政府報告書には、ポルマ島が漁船や真珠採取船の集合場所や停泊地として使われていたこと、島の子供たちがヨーク島の新しい学校に通えるように島民をヨーク島に移すことが提案されたことが記されている。 [22] 1913年の報告書によると、島民の一部の家族がポルマ島を離れスー島やヨーク島に移住したが、多くは島を離れることを拒否した。[23]
1918年までに、木曜島に先住民保護官が任命され、1920年代から1930年代にかけて、人種法がトレス海峡諸島民に厳格に適用され、政府は島民をクイーンズランド州全域の保護区や宣教団に移すことができた。1920年、世界的なインフルエンザの流行がトレス海峡に到達し、この地域で96人が死亡した。クイーンズランド州政府は、流行からの回復を支援するために、ココナッツ島、ヨーク島、ヤム島に食糧支援を行った。 [24] [25] 1923年3月、ココナッツ島とヨーク島は「猛烈なハリケーン」に見舞われ、地元の作物や庭園が破壊された。[26]
1936年、トレス海峡諸島民の労働者の約70％がストライキを起こし、トレス海峡諸島民による政府当局に対する最初の組織的な抗議となった。9か月に及ぶストライキは、島民の生活に対する政府の統制が強まったことに対する島民の怒りと憤りの表れであった。このストライキは、賃金、貿易、商業に対する政府の介入に対する抗議であり、夜間の外出禁止令の撤廃、島間移動の許可制度の撤廃、島民が自ら船員を募集する権利の承認も求めた。[27] [28]
このストライキは、いくつかの重要な改革と革新をもたらした。不人気だった地元の守護者JD・マクリーンは解任され、コーネリアス・オリアリーが後任となった。オリアリーは、選出された島民評議会の代表者と定期的に協議するシステムを確立した。新しい島議会には、地元の警察や裁判所を管理するなど、ある程度の自治権が与えられた。[29]
1937年8月23日、オリアリーはヨーク島で第1回島民評議員会議を招集した。14のトレス海峡コミュニティの代表が出席した。ミミアとアビウ・ファウイドはポルマを代表して会議に出席した。長時間の議論の後、不評だった条例（夜間の外出禁止令など）は廃止され、新しい地域代表法が合意された。[30] 1939年、クイーンズランド州政府は、会議で議論された多くの勧告を組み込んだ1939年トレス海峡諸島民法を可決した。新しい法律の重要なセクションでは、トレス海峡諸島民をオーストラリア先住民とは別の人々として正式に認めた。[31]
第二次世界大戦中、オーストラリア政府はトレス海峡諸島民の男性を軍隊に徴兵した。ココナッツ島やその他の島のコミュニティから入隊した男性たちはトレス海峡軽歩兵隊を結成した。トレス海峡軽歩兵隊は兵士として尊敬されていたが、白人のオーストラリア軍人の3分の1の給与しか受け取っていなかった。1943年12月31日、トレス海峡軽歩兵隊のメンバーは同一賃金と同一権利を求めてストライキを起こした。[32]オーストラリア政府は彼らの給与を白人軍人の3分の2に引き上げることに同意した。1980年代にオーストラリア政府は補償としてトレス海峡の軍人に対し、過去の給与全額の支払いを提案した。[33] [32]第二次世界大戦後、トレス海峡全域で真珠産業が衰退し、島民はオーストラリア本土での就労と定住が許可された。
1978年12月、オーストラリア政府とパプアニューギニア政府は、両国間の境界と両国による海域の利用を規定した条約に署名した。[34] 1985年2月に発効したトレス海峡条約には、両国間の自由な移動（パスポートやビザなし）に関する特別規定が含まれている。[35]コミュニティ間の自由な移動は、特別に設定された保護地域とその周辺地域で行われる漁業、貿易、家族の集まりなどの伝統的な活動に適用される。[36]
ココナッツアイランド州立学校は1985年1月29日に開校した。2005年3月23日にポルマ州立学校に改名された。2007年1月1日に学校はタガイ州立大学のキャンパスとなり、タガイ州立大学ポルマキャンパスに改名された。[37]
1985年3月30日、ポルマコミュニティは3人の評議員を選出し、1984年コミュニティサービス（トレス海峡）法に基づいて設立された自治ポルマ評議会を構成した。この法律は、トレス海峡諸島民評議会に地方自治体のような権限と責任を与えた。以前はクイーンズランド州政府が保有していたアボリジニ保護区であった評議会地域は、1985年10月21日に信託譲渡証書に基づいて評議会の信託管理下に移管された。[38] 2002年4月24日、評議会の名称がポルマ評議会からポルマ島評議会に変更された。2007年、地方自治改革委員会は、15のトレス海峡諸島評議会を廃止し、代わりにトレス海峡諸島地域評議会（TSIRC）を設立するよう勧告した。 2008 年 3 月 15 日に1993 年地方自治法に基づいて実施された選挙では、トレス海峡諸島地域評議会の地方自治地域を構成する 15 のコミュニティのメンバーがそれぞれ地方評議員と市長を選出し、15 人の評議員と市長からなる評議会を構成しました。
人口統計
2011年の国勢調査では、ポルマ島の人口は149人であった。[39]
2016年の国勢調査では、ポルマ島の人口は167人であった。[40]
2021年の国勢調査では、ポルマ島の人口は164人でした。[1]
教育
タガイ州立大学 - ポルマ キャンパスは、オーランディ ストリート (南緯10 度 03 分 01 秒 東経 143 度 03 分 51 秒 / -10.0503; 143.0641 (タガイ州立大学 - ポルマ キャンパス) ) タガイ州立大学（本社は木曜島）。[41] [42]
アメニティ
トレス海峡島地域評議会は、メインストリートにあるポルマ (ンガルプン グライゴー ラグ) 図書館を運営しています。[43]
参照
参考文献
- ^ abc オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ポルマ島 (SAL)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「ココナッツ島 – 島 (エントリ 7650)」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2015年2 月 2 日閲覧。
- ^ 「ココナッツ島 – 町（エントリー7655）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2017年3月9日閲覧。
- ^ 「Poruma Island – locality (entry 46713)」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2017年3月9日閲覧。
- ^ トレス海峡：地域と人々 アーカイブ済み 2015年3月1日ウェイバックマシントレス海峡
- ^ ポルマ（ココナッツ島） 2015年1月7日アーカイブトーレス海峡諸島地域評議会
- ^ RE ヨハネス & JW マクファーレン「トレス海峡諸島の伝統的な漁業」（CSIRO; 1991）113-114
- ^ M Fuary、「In So Many Words: An Ethnography of Life and Identity on Yam Island , Torres Strait」（博士論文、ジェームズクック大学、タウンズビル、1991年）68-71ページ。
- ^ ワラバー、ポルマ、アイアマ・ピープルズを代表してパトリック・タイデイ＆オルス対クイーンズランド州＆オルス [2005] FCA 1116.
- ^ M Fuary上記注1, 138
- ^ S. マリンズ『トレス海峡、植民地占領と文化接触の歴史 1864-1897』（セントラル・クイーンズランド大学出版局、ロックハンプトン、1994年）74ページ。
- ^ S マリンズ、前掲注3、78、163
- ^ アンナ・シュヌカルの系図 – ピアソン家。
- ^ SB Kaye、「管轄権のパッチワーク：トレス海峡の海洋法と先住権問題（2001年）」2、メルボルン国際法ジャーナル。
- ^ クイーンズランド州、クイーンズランド州法（1963年）第2巻、712ページ。
- ^ 1895年植民地境界法（Imp）、Wacando v Commonwealth（1981）148 CLR 1も参照。
- ^ S マリンズ、上記注3、139-161
- ^ R・ガンター『トレス海峡の真珠貝職人』（メルボルン大学出版、メルボルン、1994年）68-75
- ^ クイーンズランド州、1905年先住民保護長官年次報告書（1906年）29
- ^ N・シャープ『タガイの星、トレス海峡諸島民』（アボリジニ研究出版社、キャンベラ、1993年）158-161。
- ^ クイーンズランド州政府官報、第99巻、第138号（1912年）1330。
- ^ クイーンズランド州、1912年先住民保護長官年次報告書（1913年）6、21。
- ^ クイーンズランド州、 1913 年(1914 年)のアボリジニ保護長官の年次報告書13; クイーンズランド州立公文書館、A/58755、1914/3284、1912 年 (1913 年)のサーズデイ島アボリジニ保護長官の年次報告書および1913 年(1914 年)のサーズデイ島アボリジニ保護長官の年次報告書からの抜粋
- ^ クイーンズランド州、1920年先住民保護長官年次報告書（1921年）7
- ^ M・フューリー『In So Many Words』148ページ。
- ^ クイーンズランド州、1923年先住民保護長官年次報告書（1924年）6。
- ^ Nシャープ、上記注9 181-186, 278
- ^ J・ベケット『トレス海峡諸島民の慣習と植民地主義』（ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1987年）54ページ。
- ^ J Beckett、Torres Strait Islanders、54-55。
- ^ N Sharp、上記n9、210-214; クイーンズランド州、1937年度原住民省年次報告書（1938年）13; クイーンズランド州公文書館、A/3941 1937年8月23～25日にヨーク島で開催されたトレス海峡評議員会議の議事録。
- ^ 1939年 トレス海峡諸島民法（クイーンズランド州）第3条（a）～（c）。また、クイーンズランド州、原住民省1939年度年次報告書（1940年）1、Nシャープ『Stars of Tagai』214～216ページも参照。
- ^ ab Seekee, Vanessa. 「One ilan man」：Torres Strait Light Infantry。2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ J. ベケット、上掲書 n15、p.64-65
- ^ 詳細については、以下を参照：オーストラリア外務貿易省、www.dfat.gov.au/geo/torres_strait/index.html#brief; Sharp、226-227。
- ^ 第11条に基づく。
- ^ 第12条も参照。
- ^ クイーンズランド家族歴史協会 (2010)、「クイーンズランド州の過去と現在の学校(バージョン 1.01 版)」、クイーンズランド家族歴史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ クイーンズランド州、コミュニティサービス省の1986年度年次報告書（1987年）3ページ；クイーンズランド州、コミュニティサービス省の1987年度年次報告書（1988年）29ページ。
- ^ オーストラリア統計局(2012年10月31日)。「ポルマ島 (SSC)」。2011年国勢調査QuickStats 。 2015年2月2日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「ポルマ島 (SSC)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月20日閲覧。
- ^ “State and non-state school details”.クイーンズランド州政府. 2018年7月9日. 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Tagai State College - Poruma Campus”. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “ポルマ (ンガルプン・グライゴー・ラグ) 図書館”.公共図書館接続。 2018年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
帰属
このウィキペディアの記事には、アボリジニとトレス海峡諸島民のコミュニティの歴史に関する資料が含まれています:Poruma (ココナッツ島)。クイーンズランド州によりCC-BY-4.0に基づいて公開され、2017 年 7 月 3 日にアクセスされました。
さらに読む
- Bowie, B., Mosby, E., Pearson, G., Teske, T. (1991)。ココナッツ、ウォーラバー、ヨーク：中央諸島、トレス海峡島。極北学校開発ユニット。ISBN 0724244727。— 全文オンライン
- ヘガーティ、シボーン（2020年2月6日）。「『他の人にとって、この場所は沈んでいる。決して沈むことはない』」ABCニュース（ラジオナショナル）。オーストラリア放送協会。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ココナッツ島に関連するメディアがあります。
- ポルマリゾート
- ポルマ: ンガルプン・グライガウ・ラグ - 私たちの学習の場、クイーンズランド州立図書館