ポルトガル語のアシラー

ポルトガル語のアルジラ Arzila Portuguesa (ポルトガル語) أصيلة البرتغالية (アラビア語)
1471–1550 1577–1589
フラグ
Civitates Orbis Terrarum 、1593 年に描かれたポルトガルのアルジラ。
状態	ポルトガル帝国の領土
資本	アルジラ
宗教	ローマカトリック イスラム教 スンニ派 （多数派）
政府	植民地統治
王
• 1471–1477 (最初)	アフォンソ5世
• 1580–1589 （最後）	フィリップ1世
キャプテン
• 1471–1479 (最初)	エンリケ・デ・メネセス
• 1580–1589 （最後）	ヴァスコ・フェルナンデス・オメン
歴史時代	近世
• アシラの征服	1471
• アシラの最初の包囲	1508
•モロッコに復元	1550
•セバスチャン1世が捕獲	1577
•モロッコに復元	1589
先行 後継者 ワッタシド朝 サアディ朝
今日の一部	モロッコ

ポルトガル領アシラ（ポルトガル語：Arzila Portuguesa ）は、現在モロッコにある都市アシラがポルトガルに支配されていた期間を指します。この地域は、1471年から1550年、および1577年から1589年まで ポルトガル王国によって統治されていました。

1471年、ポルトガル軍はアシラを占領した。^{[1]ポルトガル軍は}アフォンソ5世王自ら指揮し、3万人の兵士と400隻の大小さまざまな船からなる軍隊を率いていた。^[2]このエピソードはパストラーナのタペストリーに描かれている。

ヴィアナ・ド・アレンテージョ伯ドン・エンリケ・デ・メネセスがアシラの初代隊長に任命された。彼は1480年にモロッコ軍の戦闘で戦死した。

1488年、アルバロ・デ・ファリア大尉の在任中、ボルバ・ドン・バスコ・コウチーニョ伯爵は70騎の騎兵を率いてクサル・エル・ケビールのカイドと戦い、奇襲を受けたにもかかわらず自ら戦い捕らえた。^[3]カイドは後に、15,000ドブラ金貨、15人のキリスト教徒（捕虜）、馬20頭、18人の人質、カイドの鎖かたびら、休戦協定と引き換えに身代金を支払われた。後に彼はジョアン2世からさらに褒賞を受け、1490年にアシラのキャプテンに昇進した。^[4]

ポルトガルのタンジールと同様に、ポルトガルのアシラも1490年以降、スペインからポルトガルに逃れてきたスペイン系ユダヤ人の家族を受け入れた。当時、この都市はボルバ・ドン・ヴァスコ・コウチーニョ伯爵によって統治されており、伯爵は多くの人々に亡命を認めた。多くのユダヤ人はイスラム教徒を恐れて洗礼を求めたが、ユダヤ教に固執したり、後にポルトガルに移住した者もいた。^[5]

1495年、ドン・ヴァスコは裁判を受けるためにポルトガルに呼び戻され、甥のドン・ロドリゴ・コウチーニョが短期間彼に代わって隊長となったが、その年の後半、シェフシャウエンとテトゥアンのカイドとの小競り合いで戦死した。彼に代わってジョアン・デ・メネセスが指揮を執り、1495年に再び戻ってきたドン・ヴァスコが指揮を執った。

フェズのスルタンと一時休戦が合意され、平和が続く間、アシラー周辺の村々は発展し、牛を安全に飼育することができた。アシラーの知事、ボルバ伯爵ドン・バスコ・コウチーニョは、公正な知事としてキリスト教徒とイスラム教徒の両方から尊敬を集め、1498年にポルトガルのマヌエル王によってフェズのスルタン、アブ・アブドゥッラー・アル・シェイク・ムハンマド・イブン・ヤヒヤとの休戦延長交渉に選ばれた。 ^[6]しかし、ドン・バスコはスルタンが選んだ特使に激怒し、彼を無能だと侮辱したため、交渉は難航した。^[7]

1505年、バスコ・コウチーニョ王は義兄のジョアン・デ・メネセス王の後を継ぎ、アシラーの艦長として2期目を務めた。1507年、メネセスは3隻のキャラベル船の艦隊を率いてアゼムール、マモラ、サレ、ララシュの港を偵察し、ドゥアルテ・ダルマスを同行させた。ダルマスは将来の攻撃に備えてスケッチを作成した。^[8]翌年、ジョアン・デ・メネセスは2400人の兵士とキャラベル船の部隊を率いてアゼムールに攻め入ったが、上陸して陸上で守備隊と戦ったものの、アゼムールを占領することはできなかった。^{[9] [8]}

アゼンムールへの攻撃が準備されていることを知っていたフェズのスルタン、アブ・アブドゥッラー・アル・ブルトゥカリ・ムハンマド・イブン・ムハンマドは、ポルトガル人に圧力をかけるためにアゼンムールを防衛しアシラを包囲するために軍を集めた。^{[10]ドン・ヴァスコは包囲が迫っていることを知り、セウタ、}ポルトガル領タンジール、アルカセル・セゲールのポルトガルの要塞に援軍要請を送った。

1508年10月15日、フェズのスルタンが市を包囲した。^{[11] [12]}彼は大軍を指揮し、シャウエンのアリ・イブン・ムサ・イブン・ラシッド・アル・アラム（ポルトガル語で「バラックス」）の部下と、テトゥアンのシッド・アル・マンドリ2世（ポルトガル語で「アルマンダリム」）の部下が同行した。要塞の銃はほとんど機能していなかったため、モロッコ軍は包囲2日目に市街地への侵入に成功し、ドン・ヴァスコ大尉を矢で負傷させ、ポルトガル軍を要塞への避難に追い込んだ。^[11]

ドン・ジョアン・デ・メネセスの最初の船は10月17日の真夜中までに到着したが、大半は翌日の正午までに到着せず、砦の士官と軍議を開いた後、ドン・ヴァスコスの要請で木曜日になってようやく上陸した。^[11]ドン・ヴァスコスの義理の息子、ドン・ジョアン・マスカレニャスは300人の部隊を率いて上陸し、さらなる援軍の上陸のための橋頭保を確保することに成功した。^[11]ポルトガル軍はカスティーリャ人の援助を受け、ガレー船に乗って多数の援軍を派遣した。^[11]アシラの厳重な包囲を警告されたマヌエル1世は、ポルトガル最南端のアルガルヴェ地方にあるタヴィラに移動し、援軍の組織をより綿密に監督した。一方、アルガルヴェの住民の多くは、包囲された要塞の救援に出航することを志願した。^[11]ポルトガル軍の防衛を突破する方法がないと見て、陣地へのポルトガル軍の攻撃が徐々に増加したため、フェズのスルタンは包囲を解き、軍隊とともに撤退した。^[11]

フェズのスルタンがアシラの包囲を解いた後、ドン・ヴァスコ・コウチーニョ大尉は襲撃を行い、アシラ近郊の敵対的なモロッコの町や都市から30人の捕虜と多数の家畜を捕獲することに成功した。^[13]アルカセル・キビール、ハゼム、ララシュ、テトゥアン、シェフシャウエンのカイドはアシラに対して報復したが、損害を与えることはできなかった。^[13]ポルトガルの行動の規模に憤慨したフェズのスルタンは、再びアシラを包囲することを決定した。^[13]ドン・ヴァスコがマヌエル王に差し迫った攻撃を知らせると、多数の援軍が派遣され、スルタンは到着後まもなく撤退を余儀なくされた。^[13]

ポルトガル人は要塞を建設し、1509年以降はディオゴ・デ・ボイタカの設計により拡張・強化され、砦と港の壁が再建され、天守閣や防波堤などの伝統的な建築要素と、銃眼付きの稜堡などのより現代的な要素が組み合わされました。

ポルトガルの要塞を代表する最も壮観な稜堡と塔の中には、ボルジュ・アル・バフルとボルジュ・アル・カムラがあります。前者は1508年から1516年の間に建てられ、海に向かって伸びており、船による補給品や援軍の到着と出発を追跡するために使用されました。ポルトガル語でトーレ・デ・メナジェムと呼ばれる2番目の塔は、要塞のメインタワーであり、その堂々とした外観でアシラーのメディナの目印となっています。1509年に建てられ、16世紀のアシラーの非常に有名な彫刻に再現されており、二重傾斜の屋根と四隅の小塔が特徴です。これらの建築的特徴は、ポルトガルの軍事建築様式を参照しています。この塔は公共の機能を確保し、軍事的というよりも儀式的なもので、権力のイメージを伝えています。これは、中世のアシラにあるモロッコ総督の宮殿の跡地に建てられたポルトガル総督の邸宅の名残です。

1515年、アシラでは牛が極度に不足していたため、その隊長ドン・ジョアン・コウチーニョ（ドン・ヴァスコ・コウチーニョの息子）は、ポルトガル人が「ティンタイス」と名付けたクサル・エル・ケビル近郊の村を襲撃した。アシラの守備隊から250頭にも満たない馬を率いて夜中に出発し、村の牛を捕獲することに成功した。帰路、彼らは大雨でそれまで乾いていた川が増水し、橋や川岸の木々を水が流れ落ちているのを発見した。^{[14]しかし、クサル・エル・ケビルの守備隊は、ポルトガル軍が}タンジールの守備隊の支援なしにこのような大胆な襲撃を行うはずがないと推測し、追撃に失敗したため、ポルトガル軍は川を渡り、無事にアシラに戻る時間を与えてしまった。^[15]

1520年、ポルトガルのマヌエル1世はアルジラに王室のフェイトリア（交易所）を開設し、その防衛のために「海峡艦隊」と呼ばれる沿岸警備艦隊が創設された。フェイトリアには、モロッコやユダヤ人の商人が非常に欲しがっていた布地、絹、帽子などの帽子のほか、漆、上質な刺繍、半貴石、香辛料などが供給された。フランシスコ・リベイロが初代フェイトリアに、トメ・ピレスが事務員に、ジョアン・ケイマドが供給者に任命され、フェズに支店が開設され、そのフェイトリアはフランシスコ・ゴンサルベスであった。 ^[16]わずか数年で、フェズはサハラの金鉱路における重要な商業的、戦略的な拠点となった。

1521年、モロッコ全土で飢餓が起こり、アシラーでは食糧不足に陥った（そして家族によって捕虜として売られた奴隷が大量に発生した）。市の隊長ドン・ジョアン・コウチーニョはクサル・エル・ケビール地方を襲撃し、その市のカイド軍に追われながらも48人の捕虜と2000頭の家畜を連れて帰還し、アシラーの食料を補充した。^[17]

しかし、1522年にアシラにペストが蔓延した。^[18]ドン・ジョアン・コウチーニョ船長は、商人のキャラバンを追い返したり、襲撃を禁止したり、規則に異議を唱える者を逮捕したり、人々に衣服の洗濯を強制したりするなど、街を疫病から守るためのさまざまな対策を講じたが、それでも1月12日にペストが流行した。2月に船長は家族と500人をキャラベル船でポルトガルのタヴィラに避難させた。^[18] 3月のピーク時には1日に20人から25人が亡くなったが、聖ヨハネの祝日である6月24日に治まった。^[18]船長は残った住民を招いて宴会を催し、避難民は9月に帰還した。^[18]

1523年4月、ドン・ジョアン・コウチーニョは、アシラの前艦長ドン・バスコ・コウチーニョであった父の葬儀に出席するためにポルトガルへ旅立ち、代わりにドン・マヌエル・デ・メネセスを任命した。^[19]しかし、ドン・マヌエルは就任直後の小競り合いで戦死した。^[19]要塞の安全を恐れたカストロ・マリンのアルカ​​イデ・モールおよびクロスボウマンのアナデル・モールのガルシア・デ・メロは、ポルトガルとスペインからの他の志願兵とともに、600人の兵士とともに自らそこへ航海した。^[19]しかし、メロは不人気で、住民はドン・ジョアンが戻るまでの間、コンタドールのフェルナン・カルデイラを暫定艦長に選出した。^[19]

アルジラはまた、ポルトガル人との戦いから始まり、その後ポルトガル側に寝返ってポルトガル領インドと極東 でポルトガル人の指揮下で働いた戦士「ムレイ・アマデ」の出身地でもある。

1529年4月、フェズのスルタン、アブ・アル・アッバス・アフマド・イブン・ムハンマドはアシラー包囲を試みたものの失敗し、4日間にわたってアシラー周辺の農作物を破壊した。報復として、当時のアシラーの隊長アントニオ・ダ・シルヴェイラは5月から6月にかけてクサル・エル・ケビール地方のモロッコ人の農作物に火を放ち、乾燥して風が強かったため、その地域に大きな被害を与えた。^[20]その年の10月、ジョアン・コウチーニョがシルヴェイラの後を継いだ。

コウチーニョはジョアン3世の支援を得て、ポルトガル人がリオ・ドセと呼んでいた川のほとりで、フェズのスルタン、アブ・アル・アッバス・アフマド・イブン・ムハンマドに代わって、シャウエンのムレイ・イブラヒムの護衛隊と休戦協定に署名した。この休戦協定は尊重されず、ドン・ジョアン・コウチーニョ大尉が1538年に協定を更新したにもかかわらず、シャウエン、テトゥアン、クサル・エル・ケビールの護衛隊はアシラーへの襲撃を続行し、1543年にフェズのスルタンは休戦協定を正式に無効とみなした。^[21]

1548年1月20日、アシラーの隊長フランシスコ・コウチーニョはポルトガルのタンジール隊長フランシスコ・ボテリョとともに、クサル・エル・ケビールの向こうの「アレクサリーフ」の野原を襲撃し、500頭以上の牛と多数の捕虜を捕らえた。同年後半にクサル・エル・ケビール地域を襲撃しようとした際、同市の護衛隊の400頭の騎兵と1000人の歩兵と交戦したが、ポルトガル軍は彼らを敗走させ、100人以上を殺害し、残りの人々を集落内に避難させた。^[22]同年、クサル・エル・ケビール、テトゥアン、シェフシャウエンの護衛隊は、2500頭の騎兵を合わせてアシラー周辺の野原を襲撃しようとしたが、隊長フランシスコ・コウチーニョが守備隊の先頭に立って出撃し、彼らを敗走させた。^[23]

モハメッド・アル・シャイフがモロッコを統一した後、アシラーの司令官ドン・フランシスコ・コウチーニョは、スルタン、その王子たち、そして多くのカイドがアシラーとその他のポルトガルの要塞を包囲するために軍隊を編成しているとジョアン3世に報告した。街の防衛が猛攻撃に耐えるのに不十分であることを恐れたジョアン3世は、ドン・フランシスコに住民と話をし、彼らの所有物を登録し、海路でタンジールへの避難を監督し、その後ポルトガルに戻るよう命じた。一方、後継者のルイス・デ・ロウレイロは兵士と国境警備隊とともに残り、物品と大砲を撤去し、サン・バルトロメウ教会とフランシスコ会修道院を破壊することとなった。^[24]

その後、1577年にセバスティアン王によってこの都市は奪還された。ポルトガルは、ポルトガル国王フェリペ1世がアルジラをアフマド・アル・マンスールに返還するまでこの町を支配し続けた。モロッコ人は短期間アシラの支配権を取り戻したが、その後スペインに奪われた。^[25]

• 
  ポルトガルの司令官の砦と住居。
• 
  メディナ内から見た城塞の眺め。
• 
  城壁の外から見た天守閣。
• 
  アシラの海岸沿いの城壁。
• 
  アシラの城壁を通る入り口。
• 
  「バブ・ホマー」の塔。
• 
  ポルトガルの国章。
• 
  城壁と要塞の海岸部分。

• パストラーナタペストリー
• ポルトガルのタンジール