ポークチョップヒルの戦い

ポークチョップヒルの戦い
朝鮮戦争の一部
1952 年、ポーク チョップ ヒルの第 45 歩兵師団の絵画
日付 1953年4月16日～18日 / 7月6日～11日 位置 韓国、漣川の北 北緯38°14′29″ 東経127°1′10″ / 北緯38.24139° 東経127.01944° / 38.24139; 127.01944 結果 4月の戦いで国連が勝利、 7月の戦いで中国が勝利
交戦国
国連  韓国  エチオピア  アメリカ合衆国  コロンビア タイ	中国
指揮官とリーダー
ジェームズ・ヴァン・フリートアーサー・G・トルドー	彭徳懐 鍾国楚
関係するユニット
第7歩兵師団第21歩兵連隊[1]	第67師団（7月の戦い）
強さ
19,000人	2万人（国連推定） 6,800人（7月の戦闘）
死傷者と損失
米国： 347人死亡、 1,036人負傷、 9人捕虜 中国は3,500人が死亡または負傷したと推定	国連推定 1,500人死亡、 4,000人負傷 中国の情報源: 533人死亡、 1,242人負傷（7月の戦闘）
クラス=notpageimage| 北朝鮮内の位置

ポークチョップヒルの戦いは、中国では石峴洞北山戰鬥の戦い（中国語：石峴洞北山戰鬥）として知られ、1953年4月16日と7月11日に国連軍と中国、北朝鮮が朝鮮休戦協定を交渉していたときに行われた、朝鮮戦争中の関連する2つの歩兵戦闘である。

アメリカでは、戦略的にも戦術的にも価値のない地形のために多数の兵士が殺されたため、この戦闘は物議を醸したが、中国の情報源とは議論の余地があるが、アメリカの情報源によると、中国軍はアメリカの何倍もの死傷者を出している。最初の戦闘は、 SLAマーシャルによる同名の歴史書「ポーク・チョップ・ヒル：朝鮮での戦闘中のアメリカ人戦闘員、1953年春」で描写されており、映画「ポーク・チョップ・ヒル」はこれをもとにしている。最初の戦闘は国連が勝利したが、2番目の戦闘は中国軍が勝利した。

国連軍は主に米国の支援を受け、中国軍が2日間の戦闘の後に撤退し、最初の戦闘に勝利した。2回目の戦闘では双方の兵士がさらに多く参加し、5日間の激しい戦闘となったが、国連軍は主戦線の後方に撤退し、丘を中国軍に明け渡した。

標高300メートルの丘は、その地形がポークチョップに似ていることからその名が付けられた^[2]。1951年10月にアメリカ第8騎兵連隊が初めて占領した。 ^{[3] 1952年5月にはアメリカ}第180歩兵連隊のI中隊が再びこの丘を奪取した。1952年11月にはアメリカ第2歩兵師団所属の第21タイ連隊第1大隊がこの陣地を防衛した。1952年12月29日からはアメリカ第7歩兵師団の防衛圏の一部となった。ポークチョップヒルは国連主抵抗線（MLR）沿いの無防備な丘陵前哨地の1つで、塹壕で繋がれた土嚢を積んだ掩蔽壕に配置された1個中隊または小隊によって防衛されていた。^[4]

第7歩兵師団に対抗したのは、中国人民志願軍（PVA）の2つの師団、第47軍の第141師団と第23軍の第67師団であった。これらは、夜間歩兵攻撃、哨戒、待ち伏せ、山岳戦の経験を持つ、熟練した訓練を受けた部隊であった。両軍（軍団規模の部隊）は、朝鮮駐留の中国人民志願軍の副司令官でもあった鄧華将軍が指揮する第13野戦軍の一部であった。^[4]

この地域の敵軍は規模がほぼ同等で、第7師団（指揮官はアーサー・トルドー少将）は歩兵大隊11個（コロンビアとエチオピアからの配属大隊を含む）、装甲大隊1個、砲兵大隊6個で構成され、一方、人民解放軍は歩兵12個、砲兵10個、戦車大隊相当で構成されていた。^[4]

国連と人民解放軍はともに、1952年初頭から休戦交渉に影響力を持つため、あるいは政治的な声明を出すために軍事作戦を利用していた。ポークチョップヒルでの最初の戦闘は、 4月20日に予定されていた病人や負傷した捕虜の交換であるリトルスイッチ作戦の近くで発生した。人民解放軍司令部は、論争の多い交渉での合意は、必要に応じて戦闘を継続する意思がないことを意味するものではないことを示すために、4月の攻撃を承認した。^{[4] [5]}

1953年3月23日の夜間奇襲で、第141師団、人民軍第423連隊の大隊がポークチョップヒル近くの前哨地オールドボールディ（266高地）を占領し、オールドボールディの第5次戦闘で交代していたアルベルト・ルイス・ノボア中佐指揮下の第31歩兵連隊コロンビア大隊B中隊をあっという間に制圧した。連隊指揮官ウィリアム・B・カーン大佐は、コロンビア大隊指揮官の抗議にもかかわらず、コロンビア大隊C中隊にB中隊の交代を命じていた。この攻撃は両中隊が交代勤務の最中に行われた。傷つき疲弊したB中隊とC中隊は2日間激しく抵抗したが、第31連隊司令部が援軍を送れなかったため丘の奪還に失敗し、国連は丘の放棄を命じた。この予備戦闘によりポークチョップは三方からの攻撃にさらされ、その後3週間、PVAの巡回隊が毎晩偵察を行った。^[4]

4月16日の夜、第31歩兵連隊E中隊（トーマス・U・ハロルド中尉）がポークチョップヒルに陣取った。真夜中直前、砲撃が起こり、中国人民解放軍第201連隊の歩兵大隊による突如の攻撃を予感させた。ポークチョップヒルはすぐに制圧されたが、米軍の小部隊が孤立した掩蔽壕を守った。同地区の他の場所では、他の陣地が攻撃され、第7師団全体に圧力がかかった。^{[4] [6]}

MLR後方に予備として配置されていた第31歩兵連隊K中隊（ジョセフ・G・クレモンス中尉）とL中隊（フォレスト・G・クリッテンデン中尉）は反撃を命じられ、4月17日午前4時30分に攻撃を開始した。夜明けまでに彼らは丘の頂上にある主塹壕に到達したが、ほぼ50%の死傷者を出し、L中隊の部隊の半数は隣接する前哨地である200高地の塹壕から脱出できていなかった。攻撃の戦術指揮を執っていたクレモンス中尉は増援を要請した。第17歩兵連隊第2大隊はすでに第31歩兵連隊に配属されており、そのG中隊（クレモンスの義理の兄弟であるウォルター・B・ラッセル・ジュニア中尉）は直ちに前進し、午前8時30分にK中隊と合流した。 3個中隊はバンカーを掃討し再び陣取る間、中国人民解放軍の砲兵によるほぼ継続的な砲撃にさらされた。^[4]

指揮階層間の一連の連絡ミスにより、師団司令部はラッセル中隊にも15:00に撤退を命じたが、彼らも大きな損失を被っており、他の2つの中隊の死傷者数を把握していなかった。状況が明らかになった時点で、第31歩兵連隊の中隊の生存者は合わせて25名にまで減っていた。その時点で現場にいたトルドー少将は、カーン大佐に新しい中隊を派遣して255高地の部隊全員を救出する許可を与え、第17歩兵連隊の第1大隊と第2大隊を率いてカーン大佐を戦術指揮官に任命した。^[4]

カーンは第17歩兵連隊F中隊（モンロー・D・キング大尉）を前線に送り、同中隊は激しい砲火の中、21時30分に丘を登り始めたが、22時に塹壕に到着し、その過程で19名が死亡した。カーンは23時に第17歩兵連隊E中隊（ゴーマン・C・スミス中尉）に前進してF中隊を援護するよう命令した。スミス中尉は砲火の大半を避けるため、丘の右側面を回り込み、人民解放軍陣地に面した側を登った。^[4]

第 31 歩兵連隊 K 中隊は、当初の 135 名のうち 18 名が戦死し、125 名が負傷した。20 時間におよぶ戦闘の末、残った 7 名は 4 月 17 日と 18 日の真夜中過ぎに単独で丘を出発し、それ以上の損失なく撤退した。L 中隊の生存者数名は救援部隊に残り、丘の防御の配置を彼らに教えた。

4月18日の早朝、中国人民軍第201連隊は午前1時30分に攻撃を再開し、再び守備側に大きな損害を与え、大隊規模でF中隊をほぼ圧倒した。第17歩兵連隊E中隊のタイムリーな反撃により、中国人民軍は側面から奇襲を受け、組織的な攻撃は終了した。第141師団は午前3時20分と午前4時20分に中隊規模で攻撃を再開したが、それ以上の前進はなかった。

4月18日の夜明け、追加の米軍ライフル中隊（第17歩兵連隊A中隊）が丘を登り、第2大隊中隊を援護した。3中隊は共同で、塹壕と掩蔽壕に隠れていたすべてのベトナム人民軍兵士を掃討し、丘の頂上を確保することに一日の大半を費やした。第17歩兵連隊はこの反撃の最中に、唯一の第31歩兵連隊兵士であるジェリー・オルソンという名の信号手を救出した。ジェリーはオールド・ボールディの戦いの8日後に行方不明者として記録されていた。ジェリーは3日間ポークチョップヒルの頂上で一人きりだった。戦闘の4日目に、第17歩兵連隊のノーカット二等兵がポークチョップヒルで生きているジェリーを発見した。ジェリーは8日間、第31部隊を離れていた。ジェリーはポークチョップヒルを生きて脱出した第31歩兵連隊の7人のうちの1人だった。^[要出典]

国連の砲兵は、攻撃を受けた3つの前哨基地を支援するために77,000発以上の砲弾を発射したが、これには4月18日だけでポークチョップヒルに発射された約40,000発の砲弾も含まれていた。また、人民解放軍も同程度の砲弾を発射した。^[7]

人民解放軍とアメリカ軍の歩兵部隊は、最初は月のない夜に紛れて丘を襲撃した。両軍は、防御側を掩蔽壕に隠れさせ、攻撃部隊の接近を遮るために、激しい準備砲撃を行った。人民解放軍は、迅速な移動と浸透戦術を使用して塹壕に素早く接近し、防御側を驚かせた。一方、アメリカ軍は、防御側の小火器の射撃を制限するために、かすめ射撃（地表から約1〜2フィートの高さで小火器を発射する）を使用し、その後、砲弾の砲火の中、丘の斜面を組織的に上っていった。どちらの側も、攻撃部隊を保護するために戦車や装甲兵員輸送車（APC）からの支援射撃は行わなかった。^[4]

塹壕線に入ると、両軍の兵士は手榴弾、爆薬、時には火炎放射器を使って個別に掩蔽壕を破壊せざるを得ず、攻撃側に大きな損害を与えた。国連軍にとっては、迂回したパレスチナ人民解放軍による掃討された掩蔽壕への侵入が戦闘中ずっと問題となり、白兵戦が頻繁に発生した。

負傷者の避難は、両軍からのほぼ絶え間ない砲撃によって危険なものとなった。第7師団は、負傷者の避難と水、食糧、弾薬の補給に従事する部隊の保護に、M-39装軌式装甲兵員輸送車を多用したが、戦闘中に1台を失った。 ^{[8]さらに、国連軍は前哨地の防衛に}フラッシュファイアと呼ばれるオンコールの事前登録防御射撃を採用し、砲兵が前哨地の周囲に馬蹄形のパターンでほぼ絶え間なくボックス弾幕を張り、主抵抗線の中国人民解放軍側からのあらゆる接近路をカバーした。^[4]

米軍の損失は、死者 104 名（うち第 31 歩兵連隊は 63 名、生存者はわずか 7 名）、第 17 歩兵連隊は 31 名、工兵と砲兵観測員は 10 名、負傷者は 373 名であった。中国人民解放軍の損失は不明である。

1959年の映画『ポーク・チョップ・ヒル』は、 SLAマーシャルの戦闘記録に基づいており、この戦闘の半ばフィクション的な描写で、クレモンス中尉をグレゴリー・ペック、ラッセル中尉をリップ・トーンが演じた。

第 7 師団は、1953 年 5 月と 6 月、大規模な戦闘が小休止している間に、ポーク チョップ ヒルの防衛体制を再構築しました。休戦協定の最終合意がまとめられつつあり、国連は停戦が実施されると予想して MLR 全域で防衛態勢を継続しました。

7 月 6 日の夜、4 月の攻撃と同じ戦術を使用して、PVA は再びポーク チョップを攻撃しました。丘は、副官のアルトン ジュニア マクエルフレッシュ中尉の臨時指揮下にある第 17 歩兵連隊 A 中隊によって保持されていました。隣接する 200 高地の背後で即応予備態勢にあった同連隊の B 中隊は、直ちに支援を命じられましたが、1 時間以内に A 中隊は塹壕内での白兵戦を報告しました。大規模な戦闘が起こりそうだったので、師団司令部は第 3 中隊に前進を命じました。戦闘は最初の 3 日間、長引くモンスーン雨の中で行われ、補給と負傷者の避難の両方が困難でした。この戦闘は、これらの両方の任務で APC を多用したことで有名です。^[4]

2 日目の夜、人民解放軍は丘を奪取するために新たな攻勢を仕掛け、第 7 師団は再び増援を余儀なくされた。4 個中隊の一部が、両側からの砲撃の嵐の中、ポーク チョップを防衛した。7 月 8 日の夜明け、雨は一時的に止み、最初の防衛隊は撤退した。新しい大隊、第 17 連隊の第 2 大隊が反撃し、丘を奪還し、夜間防衛線を敷いた。^{[引用が必要]}

7月9日と10日の両日、両軍は攻撃と反撃を行った。両軍師団の大部分が戦闘に参加し、最終的には第17歩兵連隊と第32歩兵連隊の5個大隊が交戦し、4日間で9回の反撃を行った。7月11日の朝、米軍第1軍団の指揮官はポークチョップヒルを中国人民軍に明け渡すことを決定し、第7師団は砲火の中撤退した。^[4]

13人の米軍中隊長のうち4人が死亡した。米軍の死傷者は合計243人が死亡、916人が負傷、9人が捕虜となった。死者のうち163人は回収されなかった。第7連隊に所属する大韓民国陸軍 KATUSA部隊のうち、約15人が死亡、120人が負傷した。人民解放軍の死傷者は、死者1,500人、負傷者4,000人と推定されている。^[9]

『抗美援朝战戦争卫生工作総括 卫生勤务』によると、1953年夏の戦闘では第67師団の兵士6,800人が5日間にわたって参加し、そのうち533人が死亡、1,242人が負傷した。ポークチョップヒルの戦いから3週間も経たないうちに、国連、中国人民軍、北朝鮮の朝鮮人民軍の間で朝鮮戦争休戦協定が調印され、敵対行為は終結した。

引用

文献

• 愛国者退役軍人省（2010年）「永遠のパートナーシップ：タイと韓国 - タイ軍の朝鮮戦争参加の歴史」（PDF） 、世宗市、韓国：愛国者退役軍人省、 2014年8月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2014年8月22日閲覧。
• 中国人民解放軍総合兵站医療部 (1989)。抗美援朝战争卫生工作总结 卫生勤务。人民軍医療新聞。
• マクウィリアムズ、ビル (2004)。『聖地にて：ポークチョップヒル最後の戦い』海軍研究所出版。ISBN 1-59114-480-9。
• マーシャル、SLA（1956年）。『ポークチョップヒル：朝鮮戦争におけるアメリカの戦士たち、1953年春』。モロー、ニューヨーク。ISBN 0-425-17505-7。
• ヘルメス、ウォルター G (1966)。「休戦テントと戦闘前線」。朝鮮戦争におけるアメリカ陸軍。第 2 巻。軍事史センター。

ウィキメディア・コモンズには、ポークチョップヒルの戦いに関連するメディアがあります。

• 朝鮮戦争ポークチョップヒルの戦いの生存者
• ジェームズ・マリノ、「ポークチョップヒルの戦い」、軍事史 2003 年 4 月、オンライン版